German-Russian dictionary - terms added by user norbek rakhimov: 1.239 << | >>

15.11.2013	17:03:29	gen.	наукоград	Wissensstadt
15.11.2013	8:36:32	tech.	съёмник стопорных колец	Sprengringzange
14.11.2013	18:15:27	tech.	вспомогательный инструмент	Vorsatzwerkzeug
14.11.2013	11:51:03	tech.	отключаемая муфта	Abschaltkupplung
14.11.2013	11:37:00	tech.	предохранительная муфта	Sicherheitsüberrastkupplung (в перфораторе)
14.11.2013	10:58:51	tech.	амплитудно-взвешенный	A-bewertet
13.11.2013	17:47:03	tech.	саморез	selbstklopfende Schraube
13.11.2013	17:09:57	tech.	контргайка	Sperrmutter
13.11.2013	17:06:55	tech.	винт с шестигранной головкой	Hex-schraube
13.11.2013	10:15:04	tech.	внешний фланец	Außenflansch
13.11.2013	7:41:51	tech.	быстрорежущая сталь	Hochgeschwindigkeitsstahl
12.11.2013	17:13:37	med.	дополнительное обследование	Nachsorgeuntersuchung
12.11.2013	7:52:53	med.	приступообразный	attackenförmig
11.11.2013	10:51:48	med.	смещённый кпереди	antevertiert
11.11.2013	7:19:09	med.	вариант нормы	Normvariante
10.11.2013	18:08:06	tech.	калибровочная лаборатория	Kalibrierstelle
10.11.2013	17:15:25	tech.	процесс регулирования	Regelungsablauf
10.11.2013	10:42:57	tech.	номинальное усилие	Sollkraft
10.11.2013	8:40:43	tech.	лазерный трекер	Lasertracker
9.11.2013	17:53:18	tech.	аналого-цифровой преобразователь	Auswerteelektronik (АЦП)
8.11.2013	10:09:32	med.	промежуточная ветвь	Ramus intermedius (артерии)
7.11.2013	19:17:13	tech.	эталонный метод	Referenzverfahren
7.11.2013	8:00:59	tech.	объединитель потоков	Linienvereiniger
6.11.2013	17:24:03	med.	фракция карбоксигемоглобина в общем гемоглобине	FCOHb
6.11.2013	17:23:45	med.	фракция деоксигемоглобина в общем гемоглобине	FHHb
6.11.2013	17:23:26	med.	фракция метгемоглобина в общем гемоглобине	FMetHb
6.11.2013	17:23:08	med.	фракция оксигемоглобина в общем гемоглобине	FO2Hb
6.11.2013	10:26:34	med.	дополнительное лечение	Mitbetreuung
4.11.2013	9:16:42	build.mat.	рекомендации по проектированию и расчёту армированных земляных насыпей из геоматериалов	EBGEO (Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von Erdkörpern mit Bewehrungen aus Geokunststoffen)
4.11.2013	9:15:05	build.mat.	геоматериал	Geokunststoff
1.11.2013	9:43:44	med.	разрез Пфанненштиля	Pfannenstielzugang
1.11.2013	7:55:31	med.	игла по Вересу или Вереша	Verres-Kanüle
1.11.2013	7:52:25	med.	надпупочный	supraumbilikal
31.10.2013	19:16:09	med.	планирование лучевой терапии	BPL (Bestrahlungsplanung)
31.10.2013	9:08:34	med.	интервал между приёмом доз	Dosisintervall
31.10.2013	5:54:42	med.	дефект развития нервной трубки у плода	Neuraltubendefekt
30.10.2013	18:23:49	med.	комбинированный препарат	Fixe Kombination
30.10.2013	16:35:36	med.	интервенционное исследование	Interventionsstudie
30.10.2013	9:34:29	med.	липосомный	liposomal
30.10.2013	6:15:33	med.	синглетный кислород	Singulettsauerstoff
29.10.2013	18:28:35	med.	абеталипопротеинемия	Abetalipoproteinämie (синдром Бессена – Корнцвейга)
29.10.2013	18:22:59	med.	пигментный ретинит	Retinitis pigmentosa
29.10.2013	10:59:28	med.	роговичный корнеальный	komeal
29.10.2013	10:55:41	med.	угревидный	akneiform
24.10.2013	16:39:12	psychol.	перебирание	Scrolling (вариантов ответа)
22.10.2013	17:43:11	gen.	проезд в кредит	Kreditfahrt
21.10.2013	10:08:29	auto.	документация с особых хранением	DmbA (Dokumentation mit besonderer Archivierung)
21.10.2013	9:58:18	auto.	деталь с обязательной документацией	D-Teil (Dokumentationspflichtiges Teil)
20.10.2013	16:51:51	manag.	управление версиями документа	Versionsverwaltung
19.10.2013	10:14:34	med.	от требуемого значения	d.S. (des Sollwerts)
19.10.2013	9:28:37	med.	гигачастиц на литр	G/l (Gigapartikel pro Liter)
18.10.2013	18:42:25	med.	стекание слизи из носоглотки	Postnasal-Drip
17.10.2013	6:56:03	med.	иммуногистохимическое исследование	IHA (immunohistological analysis)
17.10.2013	6:11:18	med.	стационар повышенной комфортности	Komfortstation
16.10.2013	18:23:07	med.	фиброзно-жировой	fibroadipös
16.10.2013	17:56:09	med.	пузырный проток	ductus cysticus (желчный проток, начинающийся от шейки желчного пузыря; сливаясь с общим печеночным протоком, образует общий желчный проток)
15.10.2013	19:39:16	med.	серийный срез	Serienschnitt
14.10.2013	18:24:39	gen.	Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев	Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
14.10.2013	17:10:48	gen.	гарантийное письмо на приём	Aufnahmezusage
10.10.2013	19:31:11	gen.	магазин каминов	Kaminstudio
3.10.2013	9:34:35	med.	сактосальпинкс	Sactosalpinx (заболевание маточных труб, характеризующееся нарушением их проходимости со скоплением в просвете трубы жидкости)
2.10.2013	19:17:23	med.	лёгочная артериальная эмболия	LAE (Lungenarterienembolie)
2.10.2013	18:13:30	bank.	правление банка	Bankvorstand
1.10.2013	11:02:46	forestr.	контроль растительности	Vegetationsmanagement
30.09.2013	19:23:19	sport.	раллист	Rallyefahrer
30.09.2013	17:22:54	commer.	программа встречных продаж	Trade-In-Programm
30.09.2013	11:18:03	gen.	настольный футбол	Tischfußball
25.09.2013	17:58:55	law, ADR	эффективность продаж	Umsatzleistung
25.09.2013	7:44:56	adv.	Ваше мнение важно для нас	Ihre Meinung zählt
6.09.2013	8:57:09	automat.	показатели процесса	Prozessleistung
4.09.2013	18:25:55	gen.	сумеречный датчик	Dämmerungssensor
4.09.2013	17:28:38	chem.	положение о запрете применения химических веществ	Chemikalienverbotsverordnung
4.09.2013	9:18:43	chem.	лёгкая светлая жидкость	Leichtflüssigkeit
4.09.2013	7:40:17	fire.	ионизационный дымовой пожарный извещатель	Ionisationsrauchmelder
2.09.2013	17:25:16	gen.	экологический аспект	Umweltaspekt
1.09.2013	17:47:28	med.	гемодиализ на дому	Heimdialyse
1.09.2013	9:35:52	med.	реабилитационный центр	Entzugsklinik
24.08.2013	18:02:11	gen.	игра с переливанием	Schüttspiel
24.08.2013	18:02:11	gen.	игра с пересыпанием	Schüttspiel
22.08.2013	6:51:16	insur.	предварительное страхование	Vorsorgeversicherung
22.08.2013	6:44:06	abbr.	Закон об ответственности за ядерный ущерб	AtomHG (Atomhaftungsgesetz)
20.08.2013	17:06:53	busin.	Федеральный закон об ответственности за причинение ущерба окружающей среде	B-UHG (Bundesumwelthaftungsgesetz)
6.08.2013	19:57:57	bank.	регистрационный журнал капиталовложений бухгалтерская книга, в которой показывается движение основного капитала, включая амортизацию	Anlagenbuch
27.07.2013	8:13:03	IT	структура папки	Aktenplan
25.07.2013	10:52:16	law, ADR	страница для подписей	Signaturblatt
25.07.2013	9:06:23	inet.	таблица ссылок	Verknüpfungsansicht
25.07.2013	8:20:17	inet.	уточнить параметры поиска	Suche verfeinern
24.07.2013	11:06:35	IT	сохранить файл	Datei ablegen
24.07.2013	10:37:19	IT	Инициирующее событие	Auslöseereignis
12.07.2013	19:17:24	med.	Виллизиев круг	Zirkulus Willisii
30.06.2013	19:38:27	tech.	регенеративный дожиг	RNV (Regenerative Nachverbrennung)
27.06.2013	17:57:59	tech.	шпиндель повышенной нагрузки	Lastspindel
26.06.2013	19:52:36	tech.	весовая балка	Wägebalken
26.06.2013	10:37:04	tech.	генератор усилий	Kraftgenerator
26.06.2013	10:25:33	econ.	индивидуализация продуктов придание продукту оформления характеристик, отличающих его от аналогичных продуктов других фирм	Produktdifferenzierung
26.06.2013	10:25:33	econ.	увеличение числа модификаций продукта	Produktdifferenzierung
26.06.2013	10:25:33	econ.	расширение номенклатуры изделий	Produktdifferenzierung
19.06.2013	12:51:49	med.	лечебный трикотаж	Medizinische Kompressionsstrümpfe
12.06.2013	9:16:11	construct.	опалубочный материал, материал для опалубки	Schalmaterial
12.06.2013	7:31:42	tech.	траверса	Umsetzgabel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Get short URL