Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user maystay: 1.645  << | >>

31.03.2017 16:39:34 hockey. convert on chance реализовать возможность
31.03.2017 16:38:57 gen. normally-reliable обычно надёжный
31.03.2017 16:37:42 hockey. regulation loss поражение в основное время
30.03.2017 15:20:21 hockey. shot on net бросок в створ ворот
30.03.2017 15:15:29 hockey. franchise record for something клубный рекорд (по ч.-либо)
30.03.2017 15:15:29 hockey. team record for something клубный рекорд (по ч.-либо)
30.03.2017 15:14:15 hockey. team icon легенда клуба
30.03.2017 14:49:25 hockey. home rebound отскок от игрока хозяев
30.03.2017 11:07:36 hockey. defence corps оборонные порядки
30.03.2017 11:06:45 hockey. team-high самый высокий показатель в команде
30.03.2017 11:02:38 hockey. offensive game игра в нападении
30.03.2017 11:02:38 hockey. offensive game игра в атаке
30.03.2017 10:59:25 hockey. penalize удалить
30.03.2017 10:56:41 hockey. big win важная победа
30.03.2017 10:55:08 hockey. cut lead сократить разрыв в счёте
30.03.2017 10:49:43 hockey. pick the corner забить в верхний угол ворот
29.03.2017 14:19:54 hockey. earn assist заработать очко за результативную передачу
29.03.2017 14:18:14 hockey. score on rebound забить с отскока
29.03.2017 14:08:58 hockey. puck prowess мастерство владения шайбой
29.03.2017 14:07:34 hockey. offensive production результативная игра в нападении (атаке)
29.03.2017 12:50:29 hockey. extra skater шестой полевой (игрок; выпущенный взамен вратаря)
29.03.2017 12:44:22 hockey. pressure прессинговать
29.03.2017 12:42:12 sport. seal the victory закрепить победу
29.03.2017 12:38:03 hockey. defensive game игра в обороне
29.03.2017 12:38:03 hockey. defensive game игра в защите
29.03.2017 12:37:36 hockey. man-advantage преимущество в одного лишнего (игрока)
29.03.2017 12:36:49 hockey. build a momentum создать опасный момент
29.03.2017 12:35:10 hockey. win races to the puck быть быстрее на шайбе (т.е. быстрее оказываться у шайбы)
29.03.2017 12:33:47 hockey. battle along the boards бороться у бортов
29.03.2017 12:33:47 hockey. battle along the boards толкаться у бортов
29.03.2017 12:32:22 hockey. stoppage in the play остановка игры
27.03.2017 15:48:40 hockey. put back in front снова вывести вперёд
27.03.2017 15:47:36 hockey. points streak результативная серия (про игрока, который набирает как минимум одно очко за результативность несколько игр подряд)
27.03.2017 15:01:13 hockey. vital win необходимая победа
27.03.2017 15:01:13 hockey. vital win жизненно важная победа
27.03.2017 14:56:27 hockey. extra attacker шестой полевой (игрок)
27.03.2017 14:53:45 hockey. insurance marker страховочный гол
27.03.2017 11:58:35 hockey. earn a point заработать очко
27.03.2017 11:17:26 hockey. gain point набрать очко
27.03.2017 11:16:16 hockey. consistent performance стабильная игра
27.03.2017 11:15:10 hockey. take the game to overtime перевести игру в дополнительное время
27.03.2017 11:14:13 hockey. push contest to overtime перевести игру в дополнительное время
27.03.2017 11:10:29 hockey. hit the crossbar попасть в перекладину
27.03.2017 10:57:15 hockey. point draught серия игр без набранных очков (у обычно результативного игрока)
27.03.2017 10:53:58 hockey. on the defensive end в защите
27.03.2017 10:53:58 hockey. on the defensive end в обороне
27.03.2017 10:52:18 hockey. scoring draught безголевая серия игр
27.03.2017 10:46:57 hockey. restore two-goal lead восстановить преимущество в две шайбы
27.03.2017 10:46:03 hockey. add more offence прибавить в атаке
27.03.2017 9:52:51 hockey. reestablish two-goal lead восстановить преимущество в две шайбы
27.03.2017 9:51:39 hockey. take a pass from принять пас от
21.03.2017 1:16:12 fig. cherry on top вишенка на торте
19.03.2017 22:45:47 gen. but all the same но всё равно
18.03.2017 23:10:55 hockey. dry spell серия без набранных очков (у обычно набирающего очки в каждой игре игрока)
18.03.2017 23:10:55 hockey. dry spell безочковая серия (у обычно набирающего очки в каждой игре игрока)
18.03.2017 10:35:30 hockey. game tape запись игры
17.03.2017 12:39:39 hockey. shutout win "сухая" победа (победа, при которой соперник не отличился заброшенными шайбами)
17.03.2017 12:39:39 hockey. shutout win победа "всухую"
16.03.2017 21:32:08 hockey. D защитник
16.03.2017 21:15:39 hockey. switch up the lines тасовать звенья
16.03.2017 21:13:15 hockey. must win игра, которую надо обязательно выиграть
16.03.2017 21:11:30 hockey. line accommodation сочетания троек
15.03.2017 23:30:29 hockey. line change пересменка
15.03.2017 13:55:24 hockey. tie it up on the power play сравнять счёт, использовав численное преимущество
15.03.2017 13:55:13 hockey. tie it up on the power play сравнять счёт, реализовав большинство
15.03.2017 13:52:50 hockey. tie it up сравнять счёт
15.03.2017 13:47:13 hockey. defensive prowess самоотверженная игра в обороне
15.03.2017 13:45:50 hockey. shorthanded marker гол в меньшинстве
14.03.2017 16:24:32 hockey. upper-body injury травма верхней части тела
14.03.2017 15:37:09 hockey. former team бывший клуб
14.03.2017 15:34:53 hockey. net first as a забить первую шайбу в качестве игрока такой-то команды
14.03.2017 15:31:49 hockey. secure a post-season berth обеспечить путёвку в плей-офф
14.03.2017 15:30:04 hockey. close out the game закончить игру
14.03.2017 15:29:06 hockey. shoot the puck into the empty net забросить шайбу в пустые ворота
14.03.2017 15:27:13 hockey. pull somebody for the extra attacker заменить (вратаря) на шестого полевого (игрока)
14.03.2017 15:25:39 hockey. tense stretch напряжённый отрезок
14.03.2017 15:22:00 hockey. pull out the victory вырвать победу
14.03.2017 15:18:51 hockey. final frame заключительная двадцатиминутка
14.03.2017 15:14:20 hockey. golden opportunity стопроцентный голевой момент
14.03.2017 15:10:33 hockey. goal total общее количество голов
14.03.2017 15:09:44 hockey. keep one's lead at a single goal сохранить преимущество в одну шайбу
14.03.2017 15:08:58 hockey. add to one's lead увеличить преимущество
14.03.2017 15:07:41 hockey. turn up pressure взвинтить темп
14.03.2017 15:06:32 hockey. a slim lead преимущество в одно шайбу
14.03.2017 15:06:32 hockey. a slim lead "скользкий" счёт
14.03.2017 14:59:31 hockey. 2-on-1 rush выход "два в один" (опасный момент в атаке с участием двух нападающих атакующей команды и одного защитника обороняющейся команды)
14.03.2017 14:57:18 hockey. shot in close ближний бросок
14.03.2017 14:55:55 hockey. grab the lead завладеть преимуществом
14.03.2017 14:55:11 hockey. at other end на другом конце площадки
14.03.2017 14:54:19 hockey. be at one's best defensively превосходно играть в обороне
14.03.2017 14:52:30 hockey. rookie дебютант
14.03.2017 14:47:39 hockey. notch a goal забить гол
14.03.2017 14:45:13 hockey. power play marker гол в большинстве
14.03.2017 14:44:27 hockey. capitalize on the power play использовать численное преимущество
14.03.2017 14:44:09 hockey. tie it on a power play marker сравнять счёт, реализовав большинство
14.03.2017 14:44:09 hockey. tie it on a power play marker сравнять счёт, использовав численное преимущество
14.03.2017 14:41:24 hockey. capitalize on the power play реализовать большинство
14.03.2017 14:39:50 hockey. take the first lead повести в счёте
14.03.2017 14:39:28 hockey. give first lead повести в счёте
14.03.2017 14:37:31 hockey. take the first lead выйти вперёд

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Get short URL