| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
траурный венок |
cuscino funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
похоронный венок |
cuscino funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
могильный венок |
cuscino funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
венок ритуальный |
cuscino funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
траурный венок |
corona funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
похоронный венок |
corona funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
могильный венок |
corona funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
15:16:55 |
gen. |
венок ритуальный |
corona funebre (европейский) |
| 28.01.2022 |
14:44:57 |
gen. |
погребение тела с гробом в земле |
inumazione (Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю. Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом. L'inumazione consiste nel deporre la salma in una bara completamente in legno, posta nella terra in modo da decomporsi nel corso degli anni. La tumulazione, invece, è la classica sepoltura in un loculo di calcestruzzo con una bara rivestita internamente in zinco. Погребение может быть осуществлено путём предания тела (останков) земле (захоронение в могилу, склеп), или огню (кремация). Склеп – тип захоронения, представляющий двухметровое строение с усыпальницей внутри. Могила – погребение тела с гробом в земле.) |
| 28.01.2022 |
14:44:57 |
gen. |
предание тела останков земле |
inumazione (Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю. Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом. L'inumazione consiste nel deporre la salma in una bara completamente in legno, posta nella terra in modo da decomporsi nel corso degli anni. La tumulazione, invece, è la classica sepoltura in un loculo di calcestruzzo con una bara rivestita internamente in zinco. Погребение может быть осуществлено путём предания тела (останков) земле (захоронение в могилу, склеп), или огню (кремация). Склеп – тип захоронения, представляющий двухметровое строение с усыпальницей внутри. Могила – погребение тела с гробом в земле.) |
| 28.01.2022 |
14:39:29 |
gen. |
захоронение в склепе |
tumulazione (L'inumazione consiste nel deporre la salma in una bara completamente in legno, posta nella terra in modo da decomporsi nel corso degli anni. La tumulazione, invece, è la classica sepoltura in un loculo di calcestruzzo con una bara rivestita internamente in zinco. Погребение может быть осуществлено путём предания тела (останков) земле (захоронение в могилу, склеп), или огню (кремация). Склеп – тип захоронения, представляющий двухметровое строение с усыпальницей внутри. Могила – погребение тела с гробом в земле.) |
| 28.01.2022 |
14:21:41 |
gen. |
принять на себя |
prendersi carico (Un funerale richiede anche il disbrigo di pratiche amministrative: noi ci prendiamo carico di questa incombenza effettuando le richiesta di autorizzazioni; prendersi carico della gestione; prendersi carico delle vittime di un reato; disponibilità di prendersi carico del progetto; il loro
compito era di prendersi carico del suo affitto) |
| 28.01.2022 |
14:21:41 |
gen. |
принимать на себя |
prendersi carico (Un funerale richiede anche il disbrigo di pratiche amministrative: noi ci prendiamo carico di questa incombenza effettuando le richiesta di autorizzazioni; prendersi carico della gestione; prendersi carico delle vittime di un reato; disponibilità di prendersi carico del progetto; il loro
compito era di prendersi carico del suo affitto) |
| 28.01.2022 |
14:21:41 |
gen. |
брать на себя |
prendersi carico (Un funerale richiede anche il disbrigo di pratiche amministrative: noi ci prendiamo carico di questa incombenza effettuando le richiesta di autorizzazioni; prendersi carico della gestione; prendersi carico delle vittime di un reato; disponibilità di prendersi carico del progetto; il loro
compito era di prendersi carico del suo affitto) |
| 28.01.2022 |
14:06:36 |
gen. |
выполнение административных формальностей |
disbrigo pratiche amministrative (оформление документов: agenzia per il disbrigo pratiche, emissione certificati ed emisione visti presso Uffici Pubblici ed Enti di ogni genere; Un funerale richiede anche il disbrigo di pratiche amministrative; отметки для выполнения таможенных и административных формальностей) |
| 28.01.2022 |
13:51:23 |
gen. |
оформление документов |
disbrigo dei documenti (disbrigo di documenti funerari per la tumulazione, inumazione e cremazione) |
| 28.01.2022 |
13:47:15 |
gen. |
похоронные документы |
documenti funerari (документы для захоронения; документы, необходимых для погребения умершего: Disbrigo documenti e certificazione per pratiche funerarie; disbrigo di documenti funerari per la tumulazione, inumazione e cremazione; Оформление похоронных документов должны производить родственники или агент ритуальной службы) |
| 28.01.2022 |
13:47:15 |
gen. |
похоронные документы |
documenti funebri (документы для захоронения; документы, необходимых для погребения умершего: Disbrigo documenti e certificazione per pratiche funerarie; disbrigo di documenti funerari per la tumulazione, inumazione e cremazione; Оформление похоронных документов должны производить родственники или агент ритуальной службы) |
| 28.01.2022 |
13:31:38 |
gen. |
обряд погребения |
rito funebre |
| 27.01.2022 |
22:06:38 |
gen. |
субъект экономической деятельности |
ente economico (На основании изложенного можно предложить следующее определение субъектов экономической деятельности (понимаемой в широком смысле). Субъекты экономической деятельности — это физические лица, организации, публичные образования, реализующие частные и публичные интересы путем участия в производстве, распределении, обмене и потреблении материальных и нематериальных благ. Субъекты экономической деятельности в узком смысле — это коммерческие и некоммерческие организации; индивидуальные предприниматели, а также физические лица, занимающиеся на профессиональной основе иной деятельностью, приносящей доход) |
| 27.01.2022 |
21:57:44 |
gen. |
хозяйствующий субъект |
ente economico (хозяйствующий (хозяйственный, экономический) субъект. Хозяйствующий субъект (субъекты хозяйствования) — это осуществляющие производство, реализацию либо приобретение товаров, оказание услуг и выполнение работ частные, государственные и иные предприятия, а также их филиалы и представительства, акционерные общества и иные товарищества, союзы, ассоциации, концерны,) |
| 27.01.2022 |
21:57:44 |
gen. |
субъект хозяйствования |
ente economico (Хозяйствующий субъект (субъекты хозяйствования) — это осуществляющие производство, реализацию либо приобретение товаров, оказание услуг и выполнение работ частные, государственные и иные предприятия, а также их филиалы и представительства, акционерные общества и иные товарищества, союзы, ассоциации, концерны,) |
| 27.01.2022 |
21:10:36 |
gen. |
регистрационный номер |
numero di iscrizione (numero registro imprese è il numero di iscrizione attribuito dal Registro Imprese della Camera di Commercio; numero di iscrizione all'Albo di (degli) ... -Регистрационный номер адвоката в (региональном) реестре; lavoratori iscritti al Fondo pensione lavoratori dello spettacolo; NUMERO DI ISCRIZIONE AL LIBRO SOCI DEL FONDO) |
| 27.01.2022 |
16:00:18 |
gen. |
лицо, ответственное за |
soggetto incaricato di (уполномоченное: soggetto incaricato della verifica di conformità; Cessazione del soggetto incaricato della revisione legale dei conti per scadenza termine nelle S.p.A.; soggetto incaricato della tenuta del registro del tirocinio; soggetto incaricato delle revisioni periodiche impianto) |
| 27.01.2022 |
16:00:18 |
gen. |
ответственный за |
soggetto incaricato di (уполномоченное: soggetto incaricato della verifica di conformità; Cessazione del soggetto incaricato della revisione legale dei conti per scadenza termine nelle S.p.A.; soggetto incaricato della tenuta del registro del tirocinio; soggetto incaricato delle revisioni periodiche impianto) |
| 27.01.2022 |
14:57:48 |
gen. |
диплом бакалавра |
diploma di primo livello universitario (diploma di laurea è un titolo accademico che si ottiene al termine del primo ciclo universitario; diploma universitario corrisponde all'attuale laurea triennale,) |
| 27.01.2022 |
14:34:38 |
gen. |
при предъявлении |
mediante l'esibizione (La richiesta è accolta mediante l'esibizione di un documento valido; previa esibizione di un valido documento di riconoscimento) |
| 27.01.2022 |
14:04:22 |
ed. |
дополнительная квалификация |
qualifica professionale addizionale (dimostrino di aver ottenuto qualifiche professionali addizionali nello Stato membro ospitante) |
| 27.01.2022 |
13:55:57 |
ed. |
присвоить квалификацию |
attribuire una qualifica (professionale: percorsi di istruzione e formazione professionale triennali che rilasciano qualifiche professionali (3° liv. QNQ/EQF) e percorsi quadriennali; attribuzione della qualifica con l'indicazione esatta secondo la classificazione) |
| 27.01.2022 |
13:42:11 |
ed. |
получить квалификацию |
acquisire una qualifica professionale (La garanzia, conferita dalla presente direttiva a coloro che hanno acquisito una qualifica professionale in uno Stato membro, di accedere alla stess...
) |
| 27.01.2022 |
13:37:56 |
ed. |
присвоить квалификацию |
conferire una qualifica professionale (La qualifica professionale è un titolo che attesta il raggiungimento di un certo livello di conoscenze, abilità e competenze, relativamente ad un certo settore dell'istruzione e della formazione professionale.: Tesi per il conferimento del titolo (Titolo Professionale) di Ingegnere idraulico e Architetto civile; Conferimento ed uso di titoli accademici) |
| 27.01.2022 |
13:23:15 |
ed. |
учебный курс |
percorso didattico (программа: obiettivi nazionali in percorsi formativi; percorso didattico/informativo; percorsi didattici e gli itinerari didattici vengono assunti nel significato generale di un percorso che ha un inizio e una meta) |
| 27.01.2022 |
12:57:39 |
law |
упрощенка |
regime forfettario (regime fiscale agevolato forfettario) |
| 27.01.2022 |
10:24:25 |
law |
перейти на упрощенку |
accedere al regime forfettario (aderire) |
| 27.01.2022 |
10:22:47 |
law |
выбрать налоговый режим |
accedere al regime fiscale agevolato forfettario (начать применять, перейти упрощенную систему налогообложения, специальный режим налогообложения: possono accedere al regime forfettario tutti i contribuenti che) |
| 27.01.2022 |
10:22:47 |
law |
перейти на упрощенку |
accedere al regime fiscale agevolato forfettario (начать применять, перейти упрощенную систему налогообложения, специальный режим налогообложения: possono accedere al regime forfettario tutti i contribuenti che) |
| 27.01.2022 |
10:15:35 |
law |
выбрать налоговый режим |
aderire a regime agevolato (esistono diverse tipologie di regimi fiscali ai quali aderire, tra cui il regime forfettario; possono aderire a questo regime agevolato, i contribuenti italiani che) |
| 27.01.2022 |
10:06:16 |
law |
правовая система |
inquadramento giuridico (Chi apre una nuova attività o chi valuta di farlo, ha a disposizione diverse tipologie di inquadramento giuridico e fiscale) |
| 27.01.2022 |
10:06:16 |
law |
правовая основа |
inquadramento giuridico (Chi apre una nuova attività o chi valuta di farlo, ha a disposizione diverse tipologie di inquadramento giuridico e fiscale) |
| 27.01.2022 |
10:06:16 |
law |
нормативно-правовая база |
inquadramento giuridico (Chi apre una nuova attività o chi valuta di farlo, ha a disposizione diverse tipologie di inquadramento giuridico e fiscale) |
| 27.01.2022 |
10:06:16 |
law |
правовая база |
inquadramento giuridico (Chi apre una nuova attività o chi valuta di farlo, ha a disposizione diverse tipologie di inquadramento giuridico e fiscale) |
| 27.01.2022 |
10:06:16 |
law |
нормативная основа |
inquadramento giuridico (Chi apre una nuova attività o chi valuta di farlo, ha a disposizione diverse tipologie di inquadramento giuridico e fiscale) |
| 26.01.2022 |
22:28:04 |
interntl.trade. |
территориальный оперативный отдел |
SOT (Sezione Operativa Territoriale; подразделение таможни, оперативное подразделение таможенных органов: le SOT (Sezioni Operative Territoriali) S.O.T. competente per territorio; Sezione Operativa Territoriale S.O.T. Rovigo c/o Interporto Rovigo; Ufficio delle Dogane di Bologna S. O. T. Interporto a Bentivoglio) |
| 26.01.2022 |
22:25:14 |
interntl.trade. |
территориальный оперативный отдел |
sezione operativa territoriale (подразделение таможни, оперативное подразделение таможенных органов: le SOT (Sezioni Operative Territoriali) S.O.T. competente per territorio; Sezione Operativa Territoriale S.O.T. Rovigo c/o Interporto Rovigo; Ufficio delle Dogane di Bologna S. O. T. Interporto a Bentivoglio) |
| 26.01.2022 |
21:59:49 |
construct. |
разработка грунта |
sterramento (Scavo di terra. L'operazione dello sterrare (più com. sterro): Lavori di sterramento illegali nelle paludi di) |
| 26.01.2022 |
14:37:52 |
gen. |
коррупционные действия |
atti corruttivi (Chi realizza atti corruttivi di fatto scarica un onere sulla collettività) |
| 26.01.2022 |
14:35:52 |
gen. |
коррупционные действия |
atti di corruzione (prevenzione e l’individuazione degli atti di corruzione) |
| 26.01.2022 |
14:33:22 |
gen. |
коррупционные действия |
comportamenti corrotti (attività a maggior rischio corruzione, qualsiasi comportamento corrotto che implichi funzionari comunitari o nazionali) |
| 26.01.2022 |
14:25:34 |
gen. |
проинструктировать |
dare istruzioni (dare, fornire, mandare, ricevere istruzioni; attendere i) |
| 26.01.2022 |
14:25:34 |
gen. |
проинструктировать |
impartire istruzioni (dare, fornire, mandare, ricevere istruzioni; attendere i) |
| 26.01.2022 |
14:25:34 |
gen. |
проинструктировать |
fornire istruzioni (dare, fornire, mandare, ricevere istruzioni; attendere i) |
| 26.01.2022 |
14:00:36 |
gen. |
иным образом |
diversamente |
| 26.01.2022 |
13:58:35 |
gen. |
иным образом |
in modo diverso |
| 26.01.2022 |
13:58:35 |
gen. |
иным образом |
in altro modo (in alcun altro modo) |
| 26.01.2022 |
13:58:35 |
gen. |
иным образом |
in maniera diversa |
| 26.01.2022 |
13:51:20 |
gen. |
публичные органы власти |
pubblica amministrazione (Органы публичной власти — организации, реализующие публичную власть в обществе и государстве. Органы публичной власти в Российской Федерации: федеральные органы государственной власти; органы государственной власти субъектов Российской Федерации (региональные); органы местного самоуправления (местные)) |
| 26.01.2022 |
13:51:20 |
gen. |
органы публичной власти |
pubblica amministrazione (Органы публичной власти — организации, реализующие публичную власть в обществе и государстве. Органы публичной власти в Российской Федерации: федеральные органы государственной власти; органы государственной власти субъектов Российской Федерации (региональные); органы местного самоуправления (местные)) |
| 26.01.2022 |
13:33:11 |
law |
оказывать друг другу содействие |
assistersi reciprocamente (aiutarsi reciprocamente (anche: sostenersi, aiutarsi, assistersi): stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di assistersi reciprocamente nel caso) |
| 26.01.2022 |
13:02:08 |
law |
дополнить чем-л. |
integrare con (включить в ... что-либо: integrare un testo con note esplicative; integrare una dieta con vitamine; integrare la teoria con la pratica) |
| 26.01.2022 |
12:14:56 |
law |
антикоррупционная оговорка |
clausola di anticorruzione |
| 24.01.2022 |
13:48:34 |
gen. |
порядок работы с |
gestione (документами, протоколами: Gestione della documentazione; Gestione e Condivisione di Documenti Confidenziali; Порядок работы с документами для служебного пользования) |
| 24.01.2022 |
12:51:31 |
gen. |
за дополнительную плату |
prevedere un costo aggiuntivo (uso della vasca idromassaggio, della sauna e del centro fitness prevede un costo aggiuntivo; personalizzate per l'acquirente possono essere soggette a costi aggiuntivi non altrimenti inclusi nel prezzo dei prodott) |
| 24.01.2022 |
12:50:37 |
gen. |
за дополнительную плату |
ad un costo extra (sono disponibili ad un costo extra) |
| 24.01.2022 |
12:42:30 |
gen. |
без дополнительной платы |
senza oneri aggiuntivi |
| 24.01.2022 |
12:42:30 |
gen. |
без дополнительной платы |
senza alcun costo aggiuntivo |
| 24.01.2022 |
12:42:30 |
gen. |
без дополнительной платы |
senza alcuna spesa aggiuntiva |
| 24.01.2022 |
12:38:49 |
gen. |
нести дополнительные расходы |
sostenere costi supplementari (aggiuntivi, ulteriori, accessori: potrebbe portare a costi supplementari; potrebbero incorrere in costi supplementari per) |
| 24.01.2022 |
12:32:17 |
gen. |
дополнительные издержки |
costi supplementari (расходы, затраты) |
| 24.01.2022 |
12:32:17 |
gen. |
дополнительные издержки |
costi aggiuntivi (расходы, затраты) |
| 24.01.2022 |
12:32:17 |
gen. |
дополнительные издержки |
costi addizionali (расходы, затраты) |
| 24.01.2022 |
12:32:17 |
gen. |
дополнительные издержки |
ulteriori costi (расходы, затраты) |
| 24.01.2022 |
12:27:02 |
gen. |
дополнительные издержки |
oneri accessori |
| 24.01.2022 |
12:24:36 |
gen. |
побочные расходы |
oneri accessori (Gli oneri accessori, nell'ambito del contratto di locazione, sono le spese condominiali riguardanti la manutenzione e la gestione ordinaria dell'immobile di cui fa parte anche l'abitazione locata ad uso abitativo.: дополнительные (побочные) затраты (издержки)) |
| 24.01.2022 |
12:24:36 |
gen. |
побочные затраты |
oneri accessori (дополнительные (побочные) затраты (издержки)) |
| 24.01.2022 |
12:16:58 |
gen. |
первоначальная стоимость |
costo storico di acquisizione (costo storico di acquisizione del bene, che comprende anche eventuali oneri accessori) |
| 24.01.2022 |
12:04:21 |
gen. |
норма амортизации |
aliquota di ammortamento (aliquota di ammortamento annua applicata nel bilancio d’esercizio) |
| 24.01.2022 |
11:59:47 |
tech. |
срок службы |
durata di vita utile (durata di vita utile dei prodotti) |
| 24.01.2022 |
11:57:50 |
tech. |
срок службы |
durata utile (Come prolungare la durata utile delle pompe a lobi rotativi) |
| 24.01.2022 |
11:53:56 |
account. |
нормативный срок службы |
vita utile regolamentare |
| 24.01.2022 |
11:53:56 |
account. |
нормативный срок службы |
vita utile standard |
| 24.01.2022 |
11:37:45 |
account. |
основные фонды |
immobilizzazioni immateriali e materiali (Основные фонды = ОС + нематериальные активы. То есть, с юридической точки зрения понятие "Основные фонды" и "Основные средства" идентичны, только "Основные фонды" - более емкое понятие, так как включают в себя еще и "Нематериальные активы". И понятие "Основные фонды" все-таки не бухгалтерский, а экономический термин.: Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali e materiali - процесс переноса по частям стоимости основных средств и нематериальных активов: амортизация основных производственных фондов) |
| 24.01.2022 |
11:32:50 |
account. |
амортизация основных фондов |
ammortamento delle immobilizzazioni immateriali e materiali (Основные фонды = ОС + нематериальные активы. То есть, с юридической точки зрения понятие "Основные фонды" и "Основные средства" идентичны, только "Основные фонды" - более емкое понятие, так как включают в себя еще и "Нематериальные активы". И понятие "Основные фонды" все-таки не бухгалтерский, а экономический термин. Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali e materiali - процесс переноса по частям стоимости основных средств и нематериальных активов) |
| 24.01.2022 |
11:30:58 |
account. |
амортизация основных средств |
ammortamento delle immobilizzazioni materiali (Основные фонды = ОС + нематериальные активы. То есть, с юридической точки зрения понятие "Основные фонды" и "Основные средства" идентичны, только "Основные фонды" - более емкое понятие, так как включают в себя еще и "Нематериальные активы". И понятие "Основные фонды" все-таки не бухгалтерский, а экономический термин. Ammortamento delle immobilizzazioni immateriali e materiali - процесс переноса по частям стоимости основных средств и нематериальных активов: амортизация основных производственных фондов) |
| 24.01.2022 |
11:19:37 |
account. |
срок службы основных фондов |
vita utile delle immobilizzazioni (La vita utile è il periodo di tempo durante il quale l'impresa prevede di poter utilizzare l'immobilizzazione) |
| 24.01.2022 |
11:13:10 |
account. |
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности |
Classificatore panrusso delle attività economiche |
| 24.01.2022 |
11:09:29 |
account. |
ОКОФ |
classificatore panrusso delle immobilizzazioni (общероссийский классификатор основных фондов) |
| 24.01.2022 |
11:06:52 |
account. |
общероссийский классификатор основных фондов |
classificatore panrusso delle immobilizzazioni |
| 24.01.2022 |
11:03:59 |
account. |
основные фонды |
immobilizzazioni |
| 23.01.2022 |
13:28:40 |
bank. |
коммунальные службы |
aziende erogatrici di utenze |
| 23.01.2022 |
13:28:28 |
bank. |
коммунальные предприятия |
aziende erogatrici di utenze (КОММУНАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — Предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости) |
| 23.01.2022 |
13:24:56 |
bank. |
компании-поставщики коммунальных услуг |
aziende erogatrici di utenze (жилищно-коммунальных услуги) |
| 23.01.2022 |
13:20:38 |
bank. |
зависимые территории Великобритании |
dipendenze della Corona Britannica (колонии и зависимые территории Великобритании; британские заморские территории: fanno parte di quest'area (Paesi area SEPA) anche le Dipendenze della Corona Britannica) |
| 23.01.2022 |
13:05:05 |
bank. |
пакет услуг на расчетно-кассовое обслуживание |
canone (оплата стоимости Пакета услуг; Тарифы по пакетам услуг расчетно-кассового обслуживания; включено в Пакет услуг: Operazioni non incluse nel canone per le quali vengono percepite le spese di registrazione) |
| 23.01.2022 |
12:34:39 |
bank. |
переподчинение |
conferimento (переподчинение структурных подразделений банка, открытие операционного офиса с переподчинением другому региональному филиалу, перевод,переход в другой банк,: qualora la Sua filiale sia stata conferita ad altra Banca del Gruppo nel corso dell'anno) |
| 23.01.2022 |
11:44:53 |
bank. |
тарифный план |
condizioni economiche (non comportano alcun cambiamento nel valore delle condizioni economiche attualmente applicate ai conti di pagamento; Данный Тарифный план применяется к Клиентам) |
| 23.01.2022 |
11:30:56 |
gen. |
угодить |
fare cosa gradita (Sperando di farle cosa gradita indichiamo di seguito) |
| 23.01.2022 |
11:13:41 |
bank. |
дебетовая карта платёжной системы |
carta di debito abilitata al circuito (carta di debito emessa da una banca del Gruppo Intesa Sanpaolo abilitata ai circuiti Maestro, Mastercard, Visa e Visa Electron.) |
| 23.01.2022 |
10:45:50 |
bank. |
банк в шаговой доступности |
banca di prossimita (Магазин у дома (магазин "(в) шаговой доступности"), Arriva la "banca di prossimità" nei negozi convenzionati, servizio utile dove non c'è uno sportello. ... prelievo contanti fino a un massimo di 150 euro giornalieri, semplici prodotti bancari, servizi di pagamento, incasso, ricariche). La prima realtà italiana per i servizi finanziari di prossimità: è il nuovo progetto di Intesa Sanpaolo, attraverso Banca 5: Banche commerciali di prossimità) |
| 23.01.2022 |
4:48:23 |
bank. |
почтовый перевод |
pagamento domiciliato (Il bonifico domiciliato è un servizio di pagamento offerto da Poste Italiane a tutti i propri correntisti. Permette di effettuare un pagamento tracciabile in contanti a chiunque. Il beneficiario del pagamento può ritirare l'importo presso un qualsiasi Ufficio Postale entro la scadenza prevista) |
| 23.01.2022 |
4:48:23 |
bank. |
почтовый перевод |
bonifico postale domiciliato (Il bonifico domiciliato è un servizio di pagamento offerto da Poste Italiane a tutti i propri correntisti. Permette di effettuare un pagamento tracciabile in contanti a chiunque. Il beneficiario del pagamento può ritirare l'importo presso un qualsiasi Ufficio Postale entro la scadenza prevista) |
