| 8.10.2022 |
22:33:44 |
med. |
жировая ткань |
tessuto adiposo |
| 8.10.2022 |
22:33:44 |
med. |
жир |
tessuto adiposo |
| 8.10.2022 |
22:22:26 |
med. |
избавиться от жировых отложений на животе |
eliminare l'adipe sull'addome (tessuto adiposo; grasso addominale: Как избавиться от жировых отложений на животе; убрать жир с живота; избавиться от жира на животе; Come eliminare il grasso sulla pancia; Per eliminare l'adipe sull'addome, e avere una pancia piatta; tessuto adiposo più sulla pancia rispetto a fianchi e glute; del grasso in eccesso sulla pancia; oltre a creare depositi di grasso sulla fascia addominale; l'accumulo di grasso addominale è una normale ...; perdere grasso sulla pancia; Dimagrire sulla pancia: possibile? · L'allenamento “pancia piatta” · La dieta “per pancia piatta ..) |
| 8.10.2022 |
22:08:10 |
gen. |
отращивать |
farsi ricrescere (бороду, усы или волосы; fare ricrescere i baffi; начать отращивать усы; отрастить бороду, усы или волосы: Ti sei fatto ricrescere i baffi;Ты опять отрастил усы; Ti prego, non farti ricrescere la barba; Quando ti fai ricrescere i capelli?; Будьте терпеливы, отращивая усы; quanto ti ci vuole per farti ricrescere i capelli? Come Farsi Crescere i Baffi) |
| 8.10.2022 |
22:08:10 |
gen. |
отрастить |
farsi ricrescere (бороду, усы или волосы; fare ricrescere i baffi; начать отращивать усы; отрастить бороду, усы или волосы: Ti sei fatto ricrescere i baffi;Ты опять отрастил усы; Ti prego, non farti ricrescere la barba; Quando ti fai ricrescere i capelli?; Будьте терпеливы, отращивая усы; quanto ti ci vuole per farti ricrescere i capelli? Come Farsi Crescere i Baffi) |
| 8.10.2022 |
21:54:42 |
gen. |
отрастить |
fare ricrescere (бороду, усы или волосы; fare ricrescere i baffi; начать отращивать усы; отрастить бороду, усы или волосы: Ti sei fatto ricrescere i baffi;Ты опять отрастил усы; Ti prego, non farti ricrescere la barba; Quando ti fai ricrescere i capelli?; Будьте терпеливы, отращивая усы; quanto ti ci vuole per farti ricrescere i capelli?) |
| 8.10.2022 |
15:33:52 |
gen. |
смерть в результате несчастного случая или профессионального заболевания |
decesso per un infortunio o una malattia professionale (Смерть (произошедшая, наступившая) в результате (вследствие) болезни: lavoratore deceduto per malattia professionale; lavoratore deceduto a causa (per infortunio o malattia) di infortunio sul lavoro o malattia professionale; se un soggetto positivo è deceduto a causa della malattia provocata da una infezione da Sars-CoV-2; Un uomo del bresciano è deceduto per la Febbre del Nilo; Почти 2.4 миллиона людей умирает от профессиональных заболеваний; Если скончавшийся в результате несчастного случая или профессионального заболевания;) |
| 8.10.2022 |
15:29:27 |
gen. |
умерший |
deceduto (lavoratore deceduto per malattia professionale; lavoratore deceduto a causa (per infortunio o malattia) di infortunio sul lavoro o malattia professionale; se un soggetto positivo è deceduto a causa della malattia provocata da una infezione da Sars-CoV-2; Un uomo del bresciano è deceduto per la Febbre del Nilo; Почти 2.4 миллиона людей умирает от профессиональных заболеваний; Если скончавшийся в результате несчастного случая или профессионального заболевания; Смерть (произошедшая, наступившая) в результате (вследствие) болезни) |
| 8.10.2022 |
15:29:27 |
gen. |
скончавшийся |
deceduto (lavoratore deceduto per malattia professionale; lavoratore deceduto a causa (per infortunio o malattia) di infortunio sul lavoro o malattia professionale; se un soggetto positivo è deceduto a causa della malattia provocata da una infezione da Sars-CoV-2; Un uomo del bresciano è deceduto per la Febbre del Nilo; Почти 2.4 миллиона людей умирает от профессиональных заболеваний; Если скончавшийся в результате несчастного случая или профессионального заболевания; Смерть (произошедшая, наступившая) в результате (вследствие) болезни) |
| 8.10.2022 |
12:20:48 |
gen. |
карьерный рост |
percorso di crescita professionale (Non sempre un percorso di crescita professionale è lineare e semplice; Come influisce la crescita personale sui percorsi di carriera; Il percorso di crescita del personale dell'Azienda è ancorato a una serie di parametri rappresentativi del possesso di un livello professionale) |
| 8.10.2022 |
12:15:26 |
gen. |
карьерный рост |
promozione professionale (accesso al posto di lavoro nonché nella formazione e promozione professionali) |
| 8.10.2022 |
12:13:32 |
gen. |
карьерный рост |
progressione di carriera (Progressioni di carriera) |
| 8.10.2022 |
12:12:33 |
gen. |
карьерный рост |
sviluppo professionale |
| 8.10.2022 |
12:12:33 |
gen. |
карьерный рост |
evoluzione della carriera |
| 8.10.2022 |
12:12:33 |
gen. |
карьерный рост |
sviluppo della carriera |
| 8.10.2022 |
12:12:33 |
gen. |
карьерный рост |
avanzamento della carriera |
| 8.10.2022 |
12:12:33 |
gen. |
карьерный рост |
avanzamento professionale |
| 8.10.2022 |
12:06:14 |
gen. |
карьера |
percorso lavorativo (evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; La carriera è il percorso personale di un individuo nella vita professionale) |
| 8.10.2022 |
12:06:14 |
gen. |
карьера |
percorso professionale (evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; La carriera è il percorso personale di un individuo nella vita professionale) |
| 8.10.2022 |
12:02:21 |
gen. |
ставить под угрозу карьеру |
compromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale?) |
| 8.10.2022 |
12:00:10 |
gen. |
испортить карьеру |
compromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale?) |
| 8.10.2022 |
12:00:10 |
gen. |
негативно влиять на карьеру |
compromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale?) |
| 8.10.2022 |
12:00:10 |
gen. |
негативно сказаться на карьере |
compromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale?) |
| 8.10.2022 |
11:57:01 |
gen. |
разрушить карьеру |
rovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию)) |
| 8.10.2022 |
11:57:01 |
gen. |
разрушать карьеру |
rovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию)) |
| 8.10.2022 |
11:57:01 |
gen. |
испортить карьеру |
rovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию)) |
| 6.10.2022 |
15:09:43 |
law |
срок |
termine di durata (termine di scadenza: Termini di durata massima delle indagini preliminari; entro il termine di tre mesi dalla scadenza del termine massimo di durata delle indagini) |
| 3.10.2022 |
15:44:02 |
gen. |
пользоваться услугами |
fruire dei servizi (iscritti che continuano a fruire dei servizi formativi; Consigli per fruire dei servizi bancari) |
| 1.10.2022 |
15:16:39 |
law |
быть лишённым возможности |
non avere il modo di (è stata colpa nostra, non avremmo modo di dimostrarlo a causa della mancanza dell'inventario,) |
| 1.10.2022 |
11:44:46 |
law |
исполнительный лист о на выселении |
provvedimento di sfratto esecutivo (постановление о выселении или об освобождении нежилого помещения; ordinanza di convalida di sfratto: Il provvedimento di Sfratto Esecutivo è l'ordinanza con la quale il Giudice convalida lo sfratto e risolve (quindi chiude) il contratto di locazione.; Il provvedimento di sfratto esecutivo intima all'inquilino di liberare l'abitazione occupata in modo ormai abusivo entro un determinato termine; La prima cosa che dovrà fare l'avvocato civilista sarà quella di provvedere alla notificazione dell'ordinanza di convalida di sfratto; Исполнение требования о выселении или об освобождении нежилого помещения) |
| 1.10.2022 |
11:44:46 |
law |
исполнительный лист о на выселении |
ordinanza di sfratto (постановление о выселении или об освобождении нежилого помещения; ordinanza di convalida di sfratto: Il provvedimento di Sfratto Esecutivo è l'ordinanza con la quale il Giudice convalida lo sfratto e risolve (quindi chiude) il contratto di locazione.; Il provvedimento di sfratto esecutivo intima all'inquilino di liberare l'abitazione occupata in modo ormai abusivo entro un determinato termine; La prima cosa che dovrà fare l'avvocato civilista sarà quella di provvedere alla notificazione dell'ordinanza di convalida di sfratto; Исполнение требования о выселении или об освобождении нежилого помещения) |
| 1.10.2022 |
1:40:54 |
law |
журнал регистрации должностных инструкций |
mansionario |
| 1.10.2022 |
1:39:44 |
law |
журнал учета должностных инструкций |
mansionario (Il mansionario è il documento il cui scopo è quello di ufficializzare ed evidenziare in forma scritta funzioni e compiti delle Risorse Umane dell'Azienda.) |
| 1.10.2022 |
1:34:50 |
law |
журнал учета прихода и ухода сотрудников |
libro matricola (книга; Registro dove debbono essere iscritti, nell'ordine cronologico della loro assunzione in servizio e prima dell'ammissioneal lavoro, tutti i prestatori d'opera per i quali è obbligatoria l'assicurazione previdenziale pubblica.) |
| 1.10.2022 |
1:33:36 |
law |
журнал прихода и ухода сотрудников |
libro matricola (Registro dove debbono essere iscritti, nell'ordine cronologico della loro assunzione in servizio e prima dell'ammissioneal lavoro, tutti i prestatori d'opera per i quali è obbligatoria l'assicurazione previdenziale pubblica.) |
| 1.10.2022 |
1:30:47 |
law |
журнал учета персонала |
libro matricola (Registro dove debbono essere iscritti, nell'ordine cronologico della loro assunzione in servizio e prima dell'ammissioneal lavoro, tutti i prestatori d'opera per i quali è obbligatoria l'assicurazione previdenziale pubblica.) |
| 28.09.2022 |
22:11:47 |
law |
реестр апостилей |
registro apostille (Реестр апостилей содержит: 1) порядковый номер апостиля и дату проставления апостиля;. 2) фамилию и инициалы лица, подписавшего российский официальный документ: Формирование и ведение Федерального реестра апостилей, проставленных на документах об образовании и (или) о квалификации; вносит в Реестр запись о проставлении апостиля) |
| 28.09.2022 |
14:11:52 |
account. |
патентная система налогообложения |
regime contabile agevolato (но с большой "натяжкой", по логике ближе к ИП на УСН или самозанятому; regime forfetario è un regime naturale, applicabile anche ai soggetti già in attività, per le persone fisiche esercenti attività di impresa o di lavoro autonomo con ricavi o compensi fino ad 65.000 euro conseguiti nell'anno precedente. Per poter accedere al nuovo regime forfetario è stato previsto un unico limite di ricavi/compensi identico per ciascun codice attività Ateco 2007 pari ad 65.000 euro.Se, nei regimi descritti in precedenza, l'aliquota Irpef più bassa corrisponde al 23%, chi si avvale del regime forfettario paga soltanto un'imposta sostitutiva con aliquota al 15% e, se in possesso dei requisiti per l'aliquota start-up, può usufruire di un'ulteriore riduzione – dal 15% al 5% – per il primo quinquennio.
L'imposta sostitutiva, anche qui, non si applica sulla totalità del fatturato, ma solo su una sua "porzione", la cui percentuale – detta "coefficiente di redditività" – non si calcola analiticamente, bensì dipende dal Codice Ateco associato alla Partita Iva. Ad esempio, nel caso di un fisioterapista (codice 86.90.21 – Fisioterapia), il coefficiente è pari al 78%, mentre il restante 22% si deduce forfettariamente a copertura delle spese di gestione, insieme all'importo versato nell'anno in questione ai fini previdenziali.
Per cui, se il nostro fisioterapista ha prodotto un fatturato pari a 25 mila euro e, nello stesso periodo, ha versato 3.000 euro per i suoi contributi, dovrà pagare un'imposta sostitutiva pari a 2.475 euro (ridotta, con aliquota start-up, a 825 euro), calcolata su un imponibile di 16.500 euro (19.500 – 3.000 di contributi). I contribuenti in regime forfetario: sono esonerati dagli obblighi di registrazione e tenuta delle scritture contabili, fermo restando l'obbligo di tenere e conservare i registri previsti da disposizioni diverse da quelle tributarie
sono esclusi dall'applicazione degli indici sintetici di affidabilità fiscale
non operano le ritenute alla fonte, ad eccezione di quelle sui redditi di lavoro dipendente e sui redditi ad essi assimilati. Tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale di chi ha percepito redditi per i quali non è stata operata la ritenuta e l'ammontare degli stessi
non sono soggetti alla ritenuta d'acconto in relazione ai ricavi o compensi percepiti. A tal fine, devono rilasciare un'apposita dichiarazione al sostituto per attestare che si tratta di reddito soggetto a imposta sostitutiva. Патентная система налогообложения (ПСН) — это специальный налоговый льготный режим для индивидуальных предпринимателей. Вместо уплаты налогов и сдачи налоговой декларации предприниматель в этом случае оплачивает только патент. Это фиксированная сумма, которая рассчитывается исходя из вида и места ведения деятельности.: Regime contabile forfettario (agevolato)) |
| 28.09.2022 |
14:09:57 |
account. |
ПСН |
regime contabile agevolato (патентная система налогообложения, но с большой "натяжкой", по логике ближе к ИП на УСН или самозанятому; regime forfetario è un regime naturale, applicabile anche ai soggetti già in attività, per le persone fisiche esercenti attività di impresa o di lavoro autonomo con ricavi o compensi fino ad 65.000 euro conseguiti nell'anno precedente. Per poter accedere al nuovo regime forfetario è stato previsto un unico limite di ricavi/compensi identico per ciascun codice attività Ateco 2007 pari ad 65.000 euro.Se, nei regimi descritti in precedenza, l'aliquota Irpef più bassa corrisponde al 23%, chi si avvale del regime forfettario paga soltanto un'imposta sostitutiva con aliquota al 15% e, se in possesso dei requisiti per l'aliquota start-up, può usufruire di un'ulteriore riduzione – dal 15% al 5% – per il primo quinquennio. L'imposta sostitutiva, anche qui, non si applica sulla totalità del fatturato, ma solo su una sua "porzione", la cui percentuale – detta "coefficiente di redditività" – non si calcola analiticamente, bensì dipende dal Codice Ateco associato alla Partita Iva. Ad esempio, nel caso di un fisioterapista (codice 86.90.21 – Fisioterapia), il coefficiente è pari al 78%, mentre il restante 22% si deduce forfettariamente a copertura delle spese di gestione, insieme all'importo versato nell'anno in questione ai fini previdenziali.
Per cui, se il nostro fisioterapista ha prodotto un fatturato pari a 25 mila euro e, nello stesso periodo, ha versato 3.000 euro per i suoi contributi, dovrà pagare un'imposta sostitutiva pari a 2.475 euro (ridotta, con aliquota start-up, a 825 euro), calcolata su un imponibile di 16.500 euro (19.500 – 3.000 di contributi). I contribuenti in regime forfetario: sono esonerati dagli obblighi di registrazione e tenuta delle scritture contabili, fermo restando l'obbligo di tenere e conservare i registri previsti da disposizioni diverse da quelle tributarie
sono esclusi dall'applicazione degli indici sintetici di affidabilità fiscale
non operano le ritenute alla fonte, ad eccezione di quelle sui redditi di lavoro dipendente e sui redditi ad essi assimilati. Tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale di chi ha percepito redditi per i quali non è stata operata la ritenuta e l'ammontare degli stessi
non sono soggetti alla ritenuta d'acconto in relazione ai ricavi o compensi percepiti. A tal fine, devono rilasciare un'apposita dichiarazione al sostituto per attestare che si tratta di reddito soggetto a imposta sostitutiva. Патентная система налогообложения (ПСН) — это специальный налоговый льготный режим для индивидуальных предпринимателей. Вместо уплаты налогов и сдачи налоговой декларации предприниматель в этом случае оплачивает только патент. Это фиксированная сумма, которая рассчитывается исходя из вида и места ведения деятельности.: Regime contabile forfettario (agevolato)) |
| 28.09.2022 |
13:58:48 |
account. |
патент |
regime contabile agevolato (но с большой "натяжкой", по логике ближе к ИП на УСН или самозанятому; regime forfetario è un regime naturale, applicabile anche ai soggetti già in attività, per le persone fisiche esercenti attività di impresa o di lavoro autonomo con ricavi o compensi fino ad 65.000 euro conseguiti nell'anno precedente. Per poter accedere al nuovo regime forfetario è stato previsto un unico limite di ricavi/compensi identico per ciascun codice attività Ateco 2007 pari ad 65.000 euro.Se, nei regimi descritti in precedenza, l'aliquota Irpef più bassa corrisponde al 23%, chi si avvale del regime forfettario paga soltanto un'imposta sostitutiva con aliquota al 15% e, se in possesso dei requisiti per l'aliquota start-up, può usufruire di un'ulteriore riduzione – dal 15% al 5% – per il primo quinquennio.
L'imposta sostitutiva, anche qui, non si applica sulla totalità del fatturato, ma solo su una sua "porzione", la cui percentuale – detta "coefficiente di redditività" – non si calcola analiticamente, bensì dipende dal Codice Ateco associato alla Partita Iva. Ad esempio, nel caso di un fisioterapista (codice 86.90.21 – Fisioterapia), il coefficiente è pari al 78%, mentre il restante 22% si deduce forfettariamente a copertura delle spese di gestione, insieme all'importo versato nell'anno in questione ai fini previdenziali.
Per cui, se il nostro fisioterapista ha prodotto un fatturato pari a 25 mila euro e, nello stesso periodo, ha versato 3.000 euro per i suoi contributi, dovrà pagare un'imposta sostitutiva pari a 2.475 euro (ridotta, con aliquota start-up, a 825 euro), calcolata su un imponibile di 16.500 euro (19.500 – 3.000 di contributi). I contribuenti in regime forfetario: sono esonerati dagli obblighi di registrazione e tenuta delle scritture contabili, fermo restando l'obbligo di tenere e conservare i registri previsti da disposizioni diverse da quelle tributarie
sono esclusi dall'applicazione degli indici sintetici di affidabilità fiscale
non operano le ritenute alla fonte, ad eccezione di quelle sui redditi di lavoro dipendente e sui redditi ad essi assimilati. Tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale di chi ha percepito redditi per i quali non è stata operata la ritenuta e l'ammontare degli stessi
non sono soggetti alla ritenuta d'acconto in relazione ai ricavi o compensi percepiti. A tal fine, devono rilasciare un'apposita dichiarazione al sostituto per attestare che si tratta di reddito soggetto a imposta sostitutiva. Патентная система налогообложения (ПСН) — это специальный налоговый льготный режим для индивидуальных предпринимателей. Вместо уплаты налогов и сдачи налоговой декларации предприниматель в этом случае оплачивает только патент. Это фиксированная сумма, которая рассчитывается исходя из вида и места ведения деятельности.: Regime contabile forfettario (agevolato)) |
| 28.09.2022 |
13:57:30 |
account. |
патент |
regime contabile forfettario (но с большой "натяжкой", по логике ближе к ИП на УСН и самозанятому; regime forfetario è un regime naturale, applicabile anche ai soggetti già in attività, per le persone fisiche esercenti attività di impresa o di lavoro autonomo con ricavi o compensi fino ad 65.000 euro conseguiti nell'anno precedente. Per poter accedere al nuovo regime forfetario è stato previsto un unico limite di ricavi/compensi identico per ciascun codice attività Ateco 2007 pari ad 65.000 euro.Se, nei regimi descritti in precedenza, l'aliquota Irpef più bassa corrisponde al 23%, chi si avvale del regime forfettario paga soltanto un'imposta sostitutiva con aliquota al 15% e, se in possesso dei requisiti per l'aliquota start-up, può usufruire di un'ulteriore riduzione – dal 15% al 5% – per il primo quinquennio.
L'imposta sostitutiva, anche qui, non si applica sulla totalità del fatturato, ma solo su una sua "porzione", la cui percentuale – detta "coefficiente di redditività" – non si calcola analiticamente, bensì dipende dal Codice Ateco associato alla Partita Iva. Ad esempio, nel caso di un fisioterapista (codice 86.90.21 – Fisioterapia), il coefficiente è pari al 78%, mentre il restante 22% si deduce forfettariamente a copertura delle spese di gestione, insieme all'importo versato nell'anno in questione ai fini previdenziali.
Per cui, se il nostro fisioterapista ha prodotto un fatturato pari a 25 mila euro e, nello stesso periodo, ha versato 3.000 euro per i suoi contributi, dovrà pagare un'imposta sostitutiva pari a 2.475 euro (ridotta, con aliquota start-up, a 825 euro), calcolata su un imponibile di 16.500 euro (19.500 – 3.000 di contributi). I contribuenti in regime forfetario: sono esonerati dagli obblighi di registrazione e tenuta delle scritture contabili, fermo restando l'obbligo di tenere e conservare i registri previsti da disposizioni diverse da quelle tributarie
sono esclusi dall'applicazione degli indici sintetici di affidabilità fiscale
non operano le ritenute alla fonte, ad eccezione di quelle sui redditi di lavoro dipendente e sui redditi ad essi assimilati. Tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale di chi ha percepito redditi per i quali non è stata operata la ritenuta e l'ammontare degli stessi
non sono soggetti alla ritenuta d'acconto in relazione ai ricavi o compensi percepiti. A tal fine, devono rilasciare un'apposita dichiarazione al sostituto per attestare che si tratta di reddito soggetto a imposta sostitutiva. Патентная система налогообложения (ПСН) — это специальный налоговый льготный режим для индивидуальных предпринимателей. Вместо уплаты налогов и сдачи налоговой декларации предприниматель в этом случае оплачивает только патент. Это фиксированная сумма, которая рассчитывается исходя из вида и места ведения деятельности.: Regime contabile forfettario (agevolato)) |
| 28.09.2022 |
13:47:37 |
account. |
патентная система налогообложения |
regime contabile forfettario (но с большой "натяжкой" regime forfetario è un regime naturale, applicabile anche ai soggetti già in attività, per le persone fisiche esercenti attività di impresa o di lavoro autonomo con ricavi o compensi fino ad 65.000 euro conseguiti nell'anno precedente. Per poter accedere al nuovo regime forfetario è stato previsto un unico limite di ricavi/compensi identico per ciascun codice attività Ateco 2007 pari ad 65.000 euro.Se, nei regimi descritti in precedenza, l'aliquota Irpef più bassa corrisponde al 23%, chi si avvale del regime forfettario paga soltanto un'imposta sostitutiva con aliquota al 15% e, se in possesso dei requisiti per l'aliquota start-up, può usufruire di un'ulteriore riduzione – dal 15% al 5% – per il primo quinquennio.
L'imposta sostitutiva, anche qui, non si applica sulla totalità del fatturato, ma solo su una sua "porzione", la cui percentuale – detta "coefficiente di redditività" – non si calcola analiticamente, bensì dipende dal Codice Ateco associato alla Partita Iva. Ad esempio, nel caso di un fisioterapista (codice 86.90.21 – Fisioterapia), il coefficiente è pari al 78%, mentre il restante 22% si deduce forfettariamente a copertura delle spese di gestione, insieme all'importo versato nell'anno in questione ai fini previdenziali.
Per cui, se il nostro fisioterapista ha prodotto un fatturato pari a 25 mila euro e, nello stesso periodo, ha versato 3.000 euro per i suoi contributi, dovrà pagare un'imposta sostitutiva pari a 2.475 euro (ridotta, con aliquota start-up, a 825 euro), calcolata su un imponibile di 16.500 euro (19.500 – 3.000 di contributi). I contribuenti in regime forfetario: sono esonerati dagli obblighi di registrazione e tenuta delle scritture contabili, fermo restando l'obbligo di tenere e conservare i registri previsti da disposizioni diverse da quelle tributarie
sono esclusi dall'applicazione degli indici sintetici di affidabilità fiscale
non operano le ritenute alla fonte, ad eccezione di quelle sui redditi di lavoro dipendente e sui redditi ad essi assimilati. Tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale di chi ha percepito redditi per i quali non è stata operata la ritenuta e l'ammontare degli stessi
non sono soggetti alla ritenuta d'acconto in relazione ai ricavi o compensi percepiti. A tal fine, devono rilasciare un'apposita dichiarazione al sostituto per attestare che si tratta di reddito soggetto a imposta sostitutiva. Патентная система налогообложения (ПСН) — это специальный налоговый льготный режим для индивидуальных предпринимателей. Вместо уплаты налогов и сдачи налоговой декларации предприниматель в этом случае оплачивает только патент. Это фиксированная сумма, которая рассчитывается исходя из вида и места ведения деятельности.: Regime contabile forfettario (agevolato)) |
| 28.09.2022 |
13:47:37 |
account. |
ПСН |
regime contabile forfettario (но с большой "натяжкой" regime forfetario è un regime naturale, applicabile anche ai soggetti già in attività, per le persone fisiche esercenti attività di impresa o di lavoro autonomo con ricavi o compensi fino ad 65.000 euro conseguiti nell'anno precedente. Per poter accedere al nuovo regime forfetario è stato previsto un unico limite di ricavi/compensi identico per ciascun codice attività Ateco 2007 pari ad 65.000 euro.Se, nei regimi descritti in precedenza, l'aliquota Irpef più bassa corrisponde al 23%, chi si avvale del regime forfettario paga soltanto un'imposta sostitutiva con aliquota al 15% e, se in possesso dei requisiti per l'aliquota start-up, può usufruire di un'ulteriore riduzione – dal 15% al 5% – per il primo quinquennio.
L'imposta sostitutiva, anche qui, non si applica sulla totalità del fatturato, ma solo su una sua "porzione", la cui percentuale – detta "coefficiente di redditività" – non si calcola analiticamente, bensì dipende dal Codice Ateco associato alla Partita Iva. Ad esempio, nel caso di un fisioterapista (codice 86.90.21 – Fisioterapia), il coefficiente è pari al 78%, mentre il restante 22% si deduce forfettariamente a copertura delle spese di gestione, insieme all'importo versato nell'anno in questione ai fini previdenziali.
Per cui, se il nostro fisioterapista ha prodotto un fatturato pari a 25 mila euro e, nello stesso periodo, ha versato 3.000 euro per i suoi contributi, dovrà pagare un'imposta sostitutiva pari a 2.475 euro (ridotta, con aliquota start-up, a 825 euro), calcolata su un imponibile di 16.500 euro (19.500 – 3.000 di contributi). I contribuenti in regime forfetario: sono esonerati dagli obblighi di registrazione e tenuta delle scritture contabili, fermo restando l'obbligo di tenere e conservare i registri previsti da disposizioni diverse da quelle tributarie
sono esclusi dall'applicazione degli indici sintetici di affidabilità fiscale
non operano le ritenute alla fonte, ad eccezione di quelle sui redditi di lavoro dipendente e sui redditi ad essi assimilati. Tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale di chi ha percepito redditi per i quali non è stata operata la ritenuta e l'ammontare degli stessi
non sono soggetti alla ritenuta d'acconto in relazione ai ricavi o compensi percepiti. A tal fine, devono rilasciare un'apposita dichiarazione al sostituto per attestare che si tratta di reddito soggetto a imposta sostitutiva. Патентная система налогообложения (ПСН) — это специальный налоговый льготный режим для индивидуальных предпринимателей. Вместо уплаты налогов и сдачи налоговой декларации предприниматель в этом случае оплачивает только патент. Это фиксированная сумма, которая рассчитывается исходя из вида и места ведения деятельности.: Regime contabile forfettario (agevolato)) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
высококвалифицированный специалист |
professionista altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
высококвалифицированный специалист |
specialista altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
высококвалифицированный специалист |
straniero altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
высококвалифицированный работник |
professionista altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
высококвалифицированный работник |
specialista altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
высококвалифицированный работник |
straniero altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
ВКС |
professionista altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
ВКС |
specialista altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
13:17:16 |
law |
ВКС |
straniero altamente qualificato (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero) |
| 28.09.2022 |
12:59:32 |
gen. |
индивидуальный предприниматель |
ditta individuale |
| 28.09.2022 |
12:59:32 |
gen. |
индивидуальный предприниматель |
professionista |
| 28.09.2022 |
12:57:14 |
account. |
упрощённая система налогообложения |
regime contabile semplificato (Regime contabile semplificato per cassa; il regime contabile adottabile da imprese e professionisti può assumere tre forme: regime forfettario (agevolato); regime semplificato per cassa (o più correttamente delle "imprese minori" Regime semplificato delle imprese minori); regime ordinario.: I contribuenti che adottano il regime contabile semplificato possono esercitare l’opzione per l’applicazione della contabilità ordinaria) |
| 28.09.2022 |
12:10:21 |
account. |
общая система налогообложения |
contabilità ordinaria |
| 28.09.2022 |
12:07:14 |
account. |
ОСН |
regime contabile ordinario (ОСН (общая система налогообложения) – налоговый режим, при котором налогоплательщик уплачивает все налоги) |
| 28.09.2022 |
12:06:09 |
account. |
общая система налогообложения |
regime contabile ordinario (Regime ordinario e semplificato sono due dei regimi contabili ad oggi in vigore in Italia) |
| 28.09.2022 |
2:41:01 |
med. |
моновакцина |
singolo vaccino (Различают моновакцины (содержащие один антиген), ассоциированные, или комбинированные (имеющие несколько антигенов), и поливалентные вакцины (состоящие из различных штаммов одного вида микроорганизмов).: Indicare se trattasi di (C) vaccino combinato о (S) singolo; При этом может применяться как моновакцина против гемофильной инфекции, так и пятивалентная комбинированная вакцина; Существует комбинированная вакцина против кори, паротита и краснухи, ...) |
| 28.09.2022 |
2:30:28 |
med. |
прививки против других инфекций |
altre vaccinazioni (в карте профилактических прививок) |
| 28.09.2022 |
2:07:12 |
med. |
сеанс вакцинации |
seduta vaccinale (вакцинация: presentare questa scheda (SCHEDA PRESONALE DI VACINAZIONI) ad ogni seduta vaccinale) |
| 28.09.2022 |
2:03:16 |
med. |
орган здравоохранения |
agenzia sanitaria (региональное агентство по охране здоровья учреждение здравоохранения;: Agenzia sanitaria provinciale di Catania) |
| 28.09.2022 |
1:53:30 |
med. |
департамент профилактики заболеваний |
dipartimento di prevenzione (Il Dipartimento di Prevenzione è la struttura operativa dell'Azienda sanitaria che garantisce la tutela della salute collettiva) |
| 28.09.2022 |
0:08:56 |
med. |
карта профилактических прививок |
scheda personale delle vaccinazioni |
| 27.09.2022 |
23:17:48 |
law |
государственный служащий |
funzionario (government official; правительственное должностное лицо; представитель государственной власти; чиновник; правительственное должностное лицо; управленец; государственный муж
государственное лицо; государственное должностное лицо; правительственный чиновник;
государственный чиновник) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
доступно |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
в понятной форме |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
в доступной форме |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
ясно |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
отчетливо |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
"популярно" |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:46:28 |
law |
доступным языком |
con parole a me chiare (Ho riferito al Medico le patologie, attuali e/o pregresse, e le terapie in corso di esecuzione. Ho avuto la possibilità di porre domande in merito al vaccino e al mio stato di salute ottenendo risposte esaurienti e da me comprese. Sono stato correttamente informato con parole a me chiare.: пора в доступной форме разъясненять массам проблемы гигиены; Parole semplici e chiare per spiegare cosa è...) |
| 25.09.2022 |
16:21:05 |
law |
информированное добровольное согласие |
consenso informato (Информированное добровольное согласие пациента – это единственное правовое основание для оказания медицинской помощи. In Italia il consenso informato è una forma di autorizzazione del paziente a ricevere un qualunque trattamento sanitario, medico o infermieristico, previa la necessaria informazione sul caso da parte del medico proponente: in sostanza il malato ha il diritto/dovere di conoscere tutte le informazioni disponibili sulla propria salute e la propria malattia, potendo chiedere al medico tutto ciò che non è chiaro, e deve avere la possibilità di scegliere, in modo informato, se sottoporsi a una determinata terapia o esame diagnostico: Si ricorda, prima di effettuare la vaccinazione, di compilare il consenso informato e la scheda anamnestica, disponibili anche nella sezione modulistica.) |
| 25.09.2022 |
16:13:19 |
gen. |
не забывайте |
siate consapevoli (Siate consapevoli, tuttavia, che le connessioni senza fili sono soggetti a interferenze di segnale.) |
| 25.09.2022 |
16:12:18 |
gen. |
обратите внимание |
siate consapevoli (Siate consapevoli, tuttavia, che le connessioni senza fili sono soggetti a interferenze di segnale.) |
| 25.09.2022 |
16:12:18 |
gen. |
помните |
siate consapevoli (Siate consapevoli, tuttavia, che le connessioni senza fili sono soggetti a interferenze di segnale.) |
| 25.09.2022 |
16:10:00 |
gen. |
обращать внимание |
tenere presente |
| 25.09.2022 |
16:10:00 |
gen. |
обращать внимание |
tenere conto |
| 25.09.2022 |
16:05:54 |
gen. |
обратите внимание |
assicuratevi (Prima di smontare l'apparecchio assicuratevi che non esistano condizioni di processo pericolose,) |
| 25.09.2022 |
16:05:54 |
gen. |
убедитесь |
assicuratevi (Prima di smontare l'apparecchio assicuratevi che non esistano condizioni di processo pericolose,) |
| 25.09.2022 |
16:04:29 |
gen. |
обратите внимание |
prendete nota (Prendete nota: ecco il nuovo tariffario) |
| 25.09.2022 |
15:58:57 |
gen. |
обращать внимание |
prendere nota (Prendete nota, arriva la terza edizione del) |
| 25.09.2022 |
15:52:46 |
tech. |
методом экструзии |
per estrusione (Существует два метода формовки керамической плитки – прессование и экструзия (il metodo di formatura (A per estrusione; B per Pressatura): La maggior parte delle piastrelle italiane viene formata per pressatura; формовка методом прессования или экструзии: le piastrelle formate per estrusione; ottenuto per estrusione) |
| 25.09.2022 |
15:47:19 |
tech. |
прессование |
per pressatura (Существует два метода формовки керамической плитки – прессование и экструзия (il metodo di formatura (A per estrusione; B per Pressatura): La maggior parte delle piastrelle italiane viene formata per pressatura; формовка методом прессования или экструзии) |
| 25.09.2022 |
15:47:19 |
tech. |
методом прессования |
per pressatura (Существует два метода формовки керамической плитки – прессование и экструзия (il metodo di formatura (A per estrusione; B per Pressatura): La maggior parte delle piastrelle italiane viene formata per pressatura; формовка методом прессования или экструзии) |
| 25.09.2022 |
15:30:26 |
tech. |
методы формовки |
tecniche di formatura (керамической плитки; Существует два метода формовки – прессование и экструзия (il metodo di formatura (A per estrusione; B per Pressatura)). Порошковый раствор прессованной плитки уплотняется и прессуется под высоким давлением. Влажная смесь материалов экструдированной плитки пропускается через специальные отверстия, создавая конечный вид плитки.Metodi di formatura
Le moderne tecniche ceramiche di formatura comprendono la modellatura a mano (o "tornitura"), slipcasting, tape casting stampaggio ad iniezione (injection moulding), pressatura a secco, pressatura isostatica, pressatura isostatica a caldo (HIP, Hot Isostatic Pressing) e altre.: metodi per formare polveri di materie prime ceramiche in forme complesse; Ceramiche migliori con lo stampaggio a iniezione a bassa pressione) |
| 25.09.2022 |
15:24:44 |
tech. |
методы формовки |
metodi di formatura (керамической плитки; Существует два метода формовки – прессование и экструзия. Порошковый раствор прессованной плитки уплотняется и прессуется под высоким давлением. Влажная смесь материалов экструдированной плитки пропускается через специальные отверстия, создавая конечный вид плитки.Metodi di formatura
Le moderne tecniche ceramiche di formatura comprendono la modellatura a mano (o "tornitura"), slipcasting, tape casting stampaggio ad iniezione (injection moulding), pressatura a secco, pressatura isostatica, pressatura isostatica a caldo (HIP, Hot Isostatic Pressing) e altre.: metodi per formare polveri di materie prime ceramiche in forme complesse) |
| 25.09.2022 |
15:14:21 |
law |
в бесспорном порядке |
senza ricorrere alle procedure legali |
| 25.09.2022 |
15:14:21 |
law |
в бесспорном порядке |
senza l'intervento di un giudice |
| 25.09.2022 |
15:14:21 |
law |
в бесспорном порядке |
senza alcun diritto di ricorso appello |
| 25.09.2022 |
15:10:06 |
law |
в добровольном порядке |
volontariamente |
| 25.09.2022 |
15:10:06 |
law |
в бесспорном порядке |
volontariamente |
| 25.09.2022 |
14:39:20 |
tech. |
плитка с противоскользящей поверхностью |
piastrella antiscivolo (показатель коэффициента трения керамической плитки (устойчивости к скольжению); resistenza allo scivolamento;: коэффициент трения, или сопротивления скольжению поверхности;: piastrelle antiscivolo; Классификация плитки с противоскользящей поверхностью; Le piastrelle antiscivolo; Pavimento antiscivolo R10; La superficie antiscivolo (R10 A+B); керамогранит с противоскользящим покрытием R10) |
| 25.09.2022 |
14:39:20 |
tech. |
противоскользящая плитка |
piastrella antiscivolo (показатель коэффициента трения керамической плитки (устойчивости к скольжению); resistenza allo scivolamento;: коэффициент трения, или сопротивления скольжению поверхности;: piastrelle antiscivolo; Классификация плитки с противоскользящей поверхностью; Le piastrelle antiscivolo; Pavimento antiscivolo R10; La superficie antiscivolo (R10 A+B); керамогранит с противоскользящим покрытием R10) |
| 25.09.2022 |
14:34:30 |
tech. |
устойчивость к скольжению |
coefficiente di attrito (Показатель коэффициента трения керамической плитки (устойчивости к скольжению); resistenza allo scivolamento;: коэффициент трения, или сопротивления скольжению поверхности; Классификация плитки с противоскользящей поверхностью; Le piastrelle antiscivolo; Pavimento antiscivolo R10; La superficie antiscivolo (R10 A+B)) |
| 25.09.2022 |
14:14:02 |
tech. |
устойчивость к образованию пятен |
resistenza alle macchie (La resistenza alle macchie, strettamente collegata alla resistenza all'attacco chimico, definisce il comportamento della superficie ceramica a contatto con sostanze macchianti, ed è valutata in funzione dell'efficacia – e della facilità – con cui le macchie di definite sostanze, applicare sulla superficie stessa in condizioni specificate, possono venire rimosse. La resistenza alle macchie permette dunque di valutare la "pulibilità" di una superficie ceramica; Стойкость к образованию пятен — это частный вариант стойкости к воздействию химических реагентов, а именно стойкость к веществам, вызывающим образование пятен.: Стойкость к образованию пятен на поверхности; простота в уборке) |
| 25.09.2022 |
14:13:43 |
tech. |
стойкость к образованию пятен |
resistenza alle macchie (La resistenza alle macchie, strettamente collegata alla resistenza all'attacco chimico, definisce il comportamento della superficie ceramica a contatto con sostanze macchianti, ed è valutata in funzione dell'efficacia – e della facilità – con cui le macchie di definite sostanze, applicare sulla superficie stessa in condizioni specificate, possono venire rimosse. La resistenza alle macchie permette dunque di valutare la "pulibilità" di una superficie ceramica; Стойкость к образованию пятен — это частный вариант стойкости к воздействию химических реагентов, а именно стойкость к веществам, вызывающим образование пятен.: Стойкость к образованию пятен на поверхности; простота в уборке) |
| 25.09.2022 |
14:03:43 |
tech. |
выделение |
cessione (выделение свинца и кадмия (La direttiva riguarda l'eventuale cessione di piombo e di cadmio da parte degli oggetti di ceramica che, come prodotti finiti, sono destinati ad entrare in contatto o sono messi in contatto, secondo la loro destinazione, con i prodotti alimentari.:: Посуда керамическая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия) |
| 25.09.2022 |
14:02:16 |
tech. |
выделение свинца и кадмия |
cessione di piombo e cadmio (La direttiva riguarda l'eventuale cessione di piombo e di cadmio da parte degli oggetti di ceramica che, come prodotti finiti, sono destinati ad entrare in contatto o sono messi in contatto, secondo la loro destinazione, con i prodotti alimentari.: Посуда керамическая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия.) |
| 25.09.2022 |
13:42:34 |
tech. |
стойкости к воздействию химических веществ |
resistenza agli agenti chimici (стойкости к действию химических сред; количества экстрагируемых из пластмасс веществ при воздействии на них химических реагентов: стойкость пластиков к воздействию химических веществ; Materiali plastici resistenti agli agenti chimici) |
