22.03.2017	22:59:16	tech.	источник радиации	sorgenti radianti
22.03.2017	21:24:42	tech.	сбилась калибровка	starato
22.03.2017	21:23:22	tech.	неоткалиброванный	starato
22.03.2017	21:23:22	tech.	с нарушенной калибровкой	starato
22.03.2017	21:23:22	tech.	вне откалиброванных пределов	starato
22.03.2017	21:02:41	tech.	характеристики окружающей среды	caratteristiche ambientali
22.03.2017	21:02:41	tech.	экологическая характеристика	caratteristiche ambientali
22.03.2017	21:02:41	tech.	фактор окружающей среды	caratteristiche ambientali
22.03.2017	21:02:41	tech.	аспекты окружающей среды	caratteristiche ambientali
22.03.2017	12:00:39	tech.	датчик угловой скорости	dinamo tachimetrico (Le dinamo tachimetriche sono trasduttori di velocità angolare)
22.03.2017	2:09:35	tech.	устройством цифровой индикации	visualizzatore
22.03.2017	2:09:35	tech.	устройство визуализации	visualizzatore
22.03.2017	1:16:05	tech.	гусеничный токоподвод	catena portacavi
22.03.2017	1:16:05	tech.	подвижный кабель канал	catena portacavi
22.03.2017	1:16:05	tech.	трек гусеничный	catena portacavi
21.03.2017	21:24:05	tech.	линейные опорные подшипники	cuscinetti di portata e di linea
21.03.2017	21:09:39	tech.	выборочная проверка или ревизия	controllo saltuario
21.03.2017	21:09:39	tech.	проверка на месте событий	controllo saltuario
21.03.2017	21:09:39	tech.	внеплановая проверка	controllo saltuario
21.03.2017	21:09:39	tech.	выборочный контроль	controllo saltuario
21.03.2017	21:09:39	tech.	контрольная проверка на месте	controllo saltuario
21.03.2017	21:09:39	tech.	выборочная проверка на месте	controllo saltuario
21.03.2017	14:50:28	tech.	разрушительное падение	caduta rovinosa
21.03.2017	14:33:49	tech.	прямоугольность	ortogonalita
21.03.2017	14:33:49	tech.	перпендикулярность	ortogonalita
21.03.2017	13:55:11	tech.	методом литья из высокопрочного сплава алюминия	fusione in lega di alluminio ad alta resistenza
21.03.2017	12:31:48	tech.	подъёмник	golfare di sollevamento
21.03.2017	12:31:48	tech.	подъёмный механизм	golfare di sollevamento
21.03.2017	12:31:48	tech.	подъёмное приспособление	golfare di sollevamento
21.03.2017	12:31:48	tech.	подъёмное устройство	golfare di sollevamento
21.03.2017	12:31:48	tech.	грузоподъёмное устройство	golfare di sollevamento
21.03.2017	12:31:48	tech.	устройство для создания подъёмной силы	golfare di sollevamento
21.03.2017	12:29:00	tech.	шкив противовеса	puleggia del contrappeso
21.03.2017	12:25:50	tech.	тяга жесткости	barra di irrigidimento
21.03.2017	12:25:50	tech.	тяга для придания жесткости конструкции	barra di irrigidimento
21.03.2017	11:59:30	tech.	вообще	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	обычно	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	в общем	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	в большинстве случаев	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	как правило	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	в целом	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	в общем смысле	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	по общему правилу	In linea generale
21.03.2017	11:59:30	tech.	общих чертах	In linea generale
21.03.2017	11:51:37	tech.	Общий вид и состав изделия	Vista di insieme e nomenclatura delle parti (название чертежа, рисунка)
21.03.2017	11:49:21	tech.	подузел	sottogruppi
21.03.2017	11:44:11	tech.	механические компоненты	Costruzione meccanica
21.03.2017	11:44:11	tech.	механические компоненты, входящие в состав оборудования	Costruzione meccanica
21.03.2017	11:37:32	tech.	регистрационная карточка	scheda di registrazione
21.03.2017	11:32:36	tech.	Динамические характеристики	Prestazioni dinamiche
21.03.2017	11:32:36	tech.	ходовые качества	Prestazioni dinamiche
21.03.2017	11:32:36	tech.	пропускная характеристика	Prestazioni dinamiche
21.03.2017	11:25:06	tech.	Электрическое напряжение	Tensione di alimentazione
21.03.2017	11:25:06	tech.	напряжения в электрической сети	Tensione di alimentazione
21.03.2017	11:21:04	tech.	электрические параметры	Caratteristiche elettriche
21.03.2017	11:21:04	tech.	электрические характеристики	Caratteristiche elettriche
21.03.2017	11:17:16	tech.	осевая погрешность	Precisione assiale
21.03.2017	11:09:50	gen.	оптическая шкала	riga ottica
21.03.2017	1:57:55	gen.	обратное проектирование	ingegneria inversa
21.03.2017	1:57:55	gen.	обратный инжиниринг	ingegneria inversa
21.03.2017	1:57:55	gen.	проектирование по готовому образцу	ingegneria inversa
21.03.2017	1:57:55	gen.	реверс-инжиниринг	ingegneria inversa
21.03.2017	1:49:42	gen.	спецификация к договору поставки	specifica di fornitura
20.03.2017	23:50:21	tech.	салазки	corsoio
20.03.2017	23:50:20	tech.	каретка	corsoio (La colonna costituisce l’asse Z e su di essa scorre il corsoio)
20.03.2017	23:13:58	tech.	продольно	longitudinalmente
20.03.2017	22:55:42	tech.	прецизионный станок	macchina di precisione
20.03.2017	22:55:42	tech.	высокоточное оборудование	macchina di precisione
20.03.2017	22:55:42	tech.	точное машиностроение	macchina di precisione
20.03.2017	22:18:02	tech.	твёрдотельный	di natura solido oggetto
20.03.2017	22:18:02	tech.	твёрдое состояние	di natura solido oggetto
20.03.2017	22:18:02	tech.	твёрдое тело	di natura solido oggetto
20.03.2017	22:08:38	tech.	универсальная угломерная головка	testa goniometrica universale
20.03.2017	21:58:36	tech.	риска	rigatura
20.03.2017	21:58:36	tech.	нанесение рисок	rigatura
20.03.2017	21:45:48	tech.	магнитные свойства	proprieta magnetica
20.03.2017	19:48:57	tech.	математическая модель	rappresentazione matematica
20.03.2017	19:48:57	tech.	математическое представление	rappresentazione matematica
20.03.2017	19:48:57	tech.	представление в математической форме	rappresentazione matematica
20.03.2017	19:41:49	tech.	эксплуатационный режим	modo operativo
20.03.2017	19:41:49	tech.	рабочий режим	modo operativo
20.03.2017	19:41:49	tech.	режим работы	modo operativo
20.03.2017	19:41:49	tech.	оперативный режимы резания	modo operativo
20.03.2017	19:41:49	tech.	режим эксплуатации	modo operativo
20.03.2017	13:29:38	tech.	договор на техническое обслуживание оборудования	contratto di manutenzione
20.03.2017	13:15:32	tech.	Устранение неполадок в работе оборудования	Risoluzione dei problemi
20.03.2017	12:48:09	tech.	проведение работ вне рамок обязательств по гарантийному обслуживанию оборудования	intervento non in garanzia
20.03.2017	12:48:09	tech.	вне рамок гарантийных обязательств	intervento non in garanzia
20.03.2017	12:48:09	tech.	вне рамок гарантийного обслуживания	intervento non in garanzia
20.03.2017	12:02:27	tech.	Жизненный цикл машины или оборудования	vita della macchina
20.03.2017	11:52:48	tech.	табличка с наименованием изготовителя	Targa d'identificazione
20.03.2017	11:52:48	tech.	табличка с паспортными данными оборудования	Targa d'identificazione
20.03.2017	11:50:17	tech.	знак безопасности	targhette di sicurezza
20.03.2017	11:49:22	tech.	знак безопасности	Targhe di sicurezza
20.03.2017	11:49:22	tech.	предупреждающий знак	Targhe di sicurezza
20.03.2017	11:23:46	tech.	данные завода-изготовителя	Dati del costruttore
20.03.2017	11:21:59	tech.	Координатно-измерительная / разметочная машина	Macchina di misura / tracciatura
20.03.2017	11:07:15	gen.	Директива Совета ЕС	direttiva CEE
20.03.2017	10:56:22	gen.	утрата гарантии	pena il decadimento della garanzia
20.03.2017	10:56:22	gen.	потеря гарантии	pena il decadimento della garanzia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267