Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
massimo67
: 26.650
<<
|
>>
12.10.2017
15:11:09
med.
радиологическое отделение
Dipartimento di radiologia
12.10.2017
15:11:09
med.
отделение радиологии
Dipartimento di radiologia
11.10.2017
18:48:22
gen.
Сливовый Цвет
Colore prugna
11.10.2017
0:26:44
gen.
дизайнер, оформитель
progettista arredatore
11.10.2017
0:26:44
gen.
архитектор-декоратор
progettista arredatore
11.10.2017
0:26:44
gen.
художник-декоратор
progettista arredatore
11.10.2017
0:21:35
gen.
творческие способности
creativita
10.10.2017
23:36:58
gen.
основные свойства
proprieta principali
10.10.2017
17:04:29
gen.
степень заполнения
potere riempitivo
10.10.2017
15:45:49
gen.
Устойчивость к мойке 10 000 циклов Гарднера
Lavabilita 10 000 cicli Gardner.
10.10.2017
15:05:08
gen.
Возможно нанесение последующих слоёв краски
Sovraverniciabile
9.10.2017
20:58:08
gen.
цветовые эффекты
Effetti colore
9.10.2017
20:54:09
gen.
самый востребованный
più ricercato
8.10.2017
16:25:50
gen.
диагностическое техническое обслуживание
manutenzione predittiva
8.10.2017
16:23:00
gen.
профилактическое обслуживание
manutenzione predittiva
7.10.2017
21:12:33
gen.
Нейтральный этиловый спирт
alcole neutro
7.10.2017
14:14:18
gen.
дистиллят
acquavite
6.10.2017
23:25:17
gen.
подавать в охлаждённом виде замороженном
servire ghiacciato
6.10.2017
18:57:01
gen.
продукция с высокой степенью переработки
prodotti altamente trasformati
6.10.2017
17:33:50
gen.
калорийность
contenuto calorico
6.10.2017
17:30:56
gen.
калорийность
potere calorico
6.10.2017
17:24:29
gen.
чтобы избежать резких скачков
Per evitare forti oscillazioni del livello del pH
6.10.2017
17:09:08
gen.
сочетание вкусов
connubio di gusti
6.10.2017
16:59:43
gen.
сказываться
influenzare
(influenzare positivamente la salute)
6.10.2017
16:37:42
gen.
сахарозаменитель
dolcificante
6.10.2017
16:37:42
gen.
сахарозаменитель
edulcorante
6.10.2017
16:14:19
gen.
широкий круг потребителей
una vasta gamma di clienti
6.10.2017
16:14:19
gen.
широкий круг потребителей
una gamma più ampia di consumatori
6.10.2017
16:14:19
gen.
широкий круг потребителей
un’ampia tipologia di consumatori
amanti della
6.10.2017
16:14:19
gen.
широкий круг потребителей
una più ampia fascia di consumatori
5.10.2017
14:13:45
gen.
долгосрочное и плодотворное сотрудничество
duratura e fruttuosa cooperazione
tra le due società
5.10.2017
14:13:45
gen.
долгосрочное и плодотворное сотрудничество
di lungo termine
5.10.2017
14:13:45
gen.
долгосрочное и плодотворное сотрудничество
di lungo periodo
5.10.2017
14:13:45
gen.
долгосрочное и плодотворное сотрудничество
proficua cooperazione
3.10.2017
17:12:01
gen.
получать почтовые и телеграфные переводы, посылки, бандероли, заказные и ценные письма
ritirare pieghi e pacchi postali, lettere raccomandate e assicurate
3.10.2017
17:04:54
gen.
способ представления
tipologia di rappresentazione
3.10.2017
17:04:25
gen.
установить задачу
fissare l obiettivo
3.10.2017
17:04:25
gen.
установить цель
fissare l obiettivo
3.10.2017
17:04:25
gen.
наметить задачу
fissare l obiettivo
3.10.2017
17:04:25
gen.
наметить цель
fissare l obiettivo
3.10.2017
17:04:25
gen.
поставить задачу
fissare l obiettivo
3.10.2017
17:04:25
gen.
поставить цель
fissare l obiettivo
3.10.2017
17:02:15
gen.
на полной мощности
a pieno carico
3.10.2017
17:01:56
gen.
в порядке ознакомления
per informazione
(consegnare per informazione)
3.10.2017
17:00:55
gen.
для ознакомления
per informazione
3.10.2017
17:00:36
law
выполненный
evaso
3.10.2017
17:00:36
law
исполненный
evaso
3.10.2017
17:00:36
law
рассмотренный
evaso
3.10.2017
17:00:12
law
внутренний
служебный
протокол
запись
ТПП
protocollo d ufficio intercamerale
3.10.2017
17:00:12
law
внутренний отчёт о регистрации записи
изменения
protocollo d ufficio intercamerale
3.10.2017
16:57:19
gen.
первоочерёдность
inderogabilita
3.10.2017
16:57:19
gen.
неотлагательность
inderogabilita
3.10.2017
16:57:19
gen.
безотложность
inderogabilita
3.10.2017
16:56:21
gen.
безотлагательность
inderogabilita
3.10.2017
16:56:21
gen.
срочность
inderogabilita
3.10.2017
16:56:21
gen.
спешность
inderogabilita
3.10.2017
16:56:21
gen.
экстренность
inderogabilita
3.10.2017
16:56:21
gen.
незамедлительность
inderogabilita
3.10.2017
16:55:43
gen.
первоочерёдность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:43
gen.
неотлагательность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:43
gen.
безотложность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:14
gen.
безотлагательность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:14
gen.
срочность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:14
gen.
спешность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:14
gen.
экстренность
indilazionabilita
3.10.2017
16:55:14
gen.
незамедлительность
indilazionabilita
3.10.2017
16:51:34
gen.
сползать
passare
3.10.2017
16:51:01
gen.
сползать
scivolare
3.10.2017
16:50:44
gen.
сползать
muoversi
3.10.2017
16:50:18
gen.
сползать
colarsi
3.10.2017
16:49:58
gen.
сползать
spostarsi
3.10.2017
16:49:34
gen.
сползать
scendere strisciando
3.10.2017
16:48:34
gen.
сползти
сползать
scendere strisciando
3.10.2017
16:48:34
gen.
сползти
сползать
spostarsi
3.10.2017
16:48:34
gen.
сползти
сползать
colarsi
3.10.2017
16:48:34
gen.
сползти
сползать
muoversi
3.10.2017
16:48:34
gen.
сползти
сползать
scivolare
3.10.2017
16:48:34
gen.
сползти
сползать
passare
3.10.2017
16:47:52
gen.
напарник
collega
3.10.2017
16:47:52
gen.
напарник
compagno di turno di lavoro
3.10.2017
16:47:52
gen.
напарник
collega di turno
3.10.2017
16:46:53
tech.
супервайзер
supervisore
3.10.2017
16:46:09
tech.
модернизировать
upgradare
3.10.2017
16:46:09
tech.
усовершенствовать
upgradare
3.10.2017
16:46:09
tech.
проапгрейдить
upgradare
3.10.2017
16:46:09
tech.
сделать апгрейд
upgradare
3.10.2017
16:46:09
tech.
апгрейдить
upgradare
3.10.2017
16:46:09
tech.
обновить
upgradare
3.10.2017
16:44:03
gen.
незаурядный
singolare
3.10.2017
16:44:03
gen.
незаурядный
eccezionale
3.10.2017
16:43:42
tech.
градуирование
scalatura
3.10.2017
16:43:42
tech.
вычисление размеров по масштабу
на чертеже
scalatura
3.10.2017
16:43:18
law
годный для экспорта
esportabilita
3.10.2017
16:43:18
law
товары, которые могут быть экспортированы
esportabilita
3.10.2017
16:43:18
law
товары, предназначенные на экспорт
esportabilita
3.10.2017
16:41:44
law
возразить
osservare
3.10.2017
16:41:44
law
заметить
osservare
3.10.2017
16:41:13
law
быстро прибыть на место вызова
persona di fiducia prontamente reperibile
((в кратчайший срок) об адвокате, доверенном лице)
3.10.2017
16:40:35
tech.
очистка
affinazione
3.10.2017
16:40:35
tech.
рафинирование
affinazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
Get short URL