| 26.12.2017 |
0:00:44 |
gen. |
количество лиц субъектов принимающих права на объект недвижимости 1, количество лиц субъектов передающих права на объект недвижимости 1 |
Soggetti a favore 1 Soggetti contro 1 |
| 25.12.2017 |
23:25:18 |
gen. |
количество сделок шт. 1-объект недвижимости №1, объект недвижимости №2 ... |
Unita negoziali n. 1 - immobile n.1, immobile n.2 ... U.N. u.n. (с недвижимостью в службе Кадастра U.N. : sono riferibili sostanzialmente al diritto di proprietà (cioè se uno г proprietario al 100% di tre appartamenti ed al 50% di un appartemanto saranno 2 u.n. dei quali la prima con tre immobile e la seconda con 1 immobile) |
| 25.12.2017 |
23:14:09 |
gen. |
обобщённые данные сведения |
Dati riepilogativi |
| 25.12.2017 |
23:13:08 |
gen. |
итоговые данные |
Dati riepilogativi |
| 25.12.2017 |
23:13:08 |
gen. |
суммированные данные |
Dati riepilogativi |
| 25.12.2017 |
23:13:08 |
gen. |
краткие данные сведения |
Dati riepilogativi |
| 25.12.2017 |
23:01:19 |
gen. |
другие данные |
Altri dati |
| 25.12.2017 |
23:01:19 |
gen. |
дополнительные данные |
Altri dati |
| 25.12.2017 |
23:01:19 |
gen. |
другие сведения |
Altri dati |
| 25.12.2017 |
23:01:19 |
gen. |
остальные данные |
Altri dati |
| 25.12.2017 |
23:01:19 |
gen. |
· иные данные |
Altri dati |
| 25.12.2017 |
23:01:19 |
gen. |
· другая информация |
Altri dati |
| 24.12.2017 |
23:10:28 |
gen. |
Компетентный суд суд, которому подсудно дело |
Autorita giudiziaria competente in materia |
| 24.12.2017 |
17:02:02 |
gen. |
размер пенсии |
ammontare dei trattamenti di quiescenza |
| 24.12.2017 |
16:51:32 |
gen. |
уполномоченное должностное лицо |
funzionario incaricato |
| 24.12.2017 |
16:41:57 |
gen. |
Территориальное представительство правительства |
Ufficio Territoriale del Governo |
| 24.12.2017 |
16:41:57 |
gen. |
Территориальное отделение Правительства в г... |
Ufficio Territoriale del Governo |
| 24.12.2017 |
16:38:42 |
gen. |
Территориальный орган государственной власти |
prefettura |
| 24.12.2017 |
16:15:36 |
gen. |
административный помощник |
assistente amministrativo |
| 24.12.2017 |
16:15:36 |
gen. |
помощник руководителя |
assistente amministrativo |
| 24.12.2017 |
16:15:36 |
gen. |
личный помощник ркуоводителя |
assistente amministrativo |
| 24.12.2017 |
15:51:50 |
gen. |
Ответственный за заверение копий документов |
addetto alle autentiche |
| 24.12.2017 |
14:25:02 |
gen. |
прекратить трудовую деятельность по причине достижения им предельного возраста |
cessare cessato dal servizio il ... per Limiti di età |
| 24.12.2017 |
14:11:42 |
gen. |
Документ приказ о возложении полномочий обязанностей по исполнению положений действующего законодательства |
atto di incarico conferito in attuazione del vigente ordinamento |
| 24.12.2017 |
13:56:50 |
gen. |
письмо о поручении |
lettera di incarico lettera di incarico professionale |
| 24.12.2017 |
13:56:50 |
gen. |
письмо-соглашение об оказании ... услуг |
lettera di incarico lettera di incarico professionale |
| 24.12.2017 |
13:56:50 |
gen. |
письмо с условиями найма специалиста |
lettera di incarico lettera di incarico professionale |
| 24.12.2017 |
13:51:10 |
gen. |
письмо-соглашение об оказании ... услуг |
lettera di incarico |
| 24.12.2017 |
13:51:10 |
gen. |
письмо с условиями найма специалиста |
lettera di incarico |
| 24.12.2017 |
12:38:42 |
gen. |
Отдел управление пенсионного обеспечения государственных служащих |
Gestione dipendenti pubblici INPS |
| 24.12.2017 |
12:26:14 |
gen. |
предусмотренных закреплённых законом законодательством |
a tutti gli effetti di legge |
| 24.12.2017 |
12:25:15 |
gen. |
предусмотренных закреплённых законом законодательством |
a tutti gli effetti |
| 24.12.2017 |
11:44:48 |
gen. |
PIN-код персональный идентификационный номер |
PIN Codice di identificazione personale |
| 24.12.2017 |
11:36:02 |
gen. |
Онлайн сервисы |
servizi online |
| 24.12.2017 |
11:36:02 |
gen. |
Интернет-сервис |
servizi online |
| 24.12.2017 |
11:36:02 |
gen. |
услуги в режиме онлайн |
servizi online |
| 24.12.2017 |
11:36:02 |
gen. |
услуги в онлайновом режиме |
servizi online |
| 24.12.2017 |
11:36:02 |
gen. |
услуги в режиме реального времени |
servizi online |
| 24.12.2017 |
11:11:57 |
law |
Жалоба может быть подана представлена только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи |
Il ricorso puo essere esclusivamente presentato con accesso telematico |
| 24.12.2017 |
11:11:14 |
law |
Подача представление жалобы осуществляется только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи |
Il ricorso puo essere esclusivamente presentato con accesso telematico |
| 24.12.2017 |
11:09:45 |
law |
Подача представление жалобы осуществляется только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи |
essere esclusivamente presentato con accesso telematico |
| 24.12.2017 |
11:05:10 |
law |
Жалоба может быть подана только в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи |
Il ricorso può |
| 24.12.2017 |
10:52:58 |
law |
Надзорный комитет компетентного органа управления |
Comitato di Vigilanza della Gestione competente |
| 24.12.2017 |
10:50:36 |
law |
наблюдательный комитет |
Comitato di Vigilanza |
| 24.12.2017 |
10:50:36 |
law |
контрольный комитет |
Comitato di Vigilanza |
| 24.12.2017 |
10:50:36 |
law |
Надзорный комитет |
Comitato di Vigilanza |
| 24.12.2017 |
10:50:36 |
law |
Комитет по надзору за |
Comitato di Vigilanza |
| 24.12.2017 |
10:50:36 |
law |
Комитетом по банковскому надзору. |
Comitato di Vigilanza |
| 24.12.2017 |
10:37:08 |
law |
ваши возражения на относительно по поводу касательно настоящего документа могут быть обжалованы в административном порядке |
Avverso il presente atto la S.V puo presentare ricorso amministrativo |
| 24.12.2017 |
10:30:22 |
law |
Административное исковое заявление КАС РФ |
azione amministrativa |
| 24.12.2017 |
10:30:22 |
law |
Административное исковое заявление КАС РФ |
domanda amministrativa |
| 24.12.2017 |
9:53:20 |
gen. |
личное дело пенсионера |
partita pensionistica |
| 24.12.2017 |
9:51:18 |
gen. |
выплатное пенсионное дело |
partita pensionistica (dovranno essere comunicate all’ufficio Inps Gest.Dip. Pubblici Dip. Pubblici che ha in carico la relativa partita pensionistica В этом случае необходимо своевременно уведомить Пенсионный фонд, чтобы выплатное (пенсионное) дело было переправлено по новому месту жительства) |
| 23.12.2017 |
15:09:05 |
gen. |
корректировка |
conguaglio |
| 23.12.2017 |
15:01:37 |
gen. |
компенсация |
perequazione |
| 23.12.2017 |
14:59:21 |
gen. |
коррекция |
perequazione |
| 23.12.2017 |
14:50:35 |
gen. |
Отдел выплат и управления пенсионным обеспечением |
settore pagamento e gestione pensioni |
| 23.12.2017 |
14:41:45 |
gen. |
формирования пенсионных прав |
contributo pensionistico |
| 23.12.2017 |
14:33:08 |
gen. |
Назначение и выплата пенсии начиная с ... в пользу, назначение пенсии, расчитанной по на основе смешанной системе |
Conferimento della pensione liquidata a decorre dal ... a favore del sig., Pensione liquidata con il sistema Misto |
| 23.12.2017 |
14:20:19 |
gen. |
страховая трудовая пенсия по старости |
Pensione diretta ordinaria di vecchiaia pensione di anzianita |
| 23.12.2017 |
12:51:50 |
gen. |
назначение пенсии |
Conferimento della pensione |
| 23.12.2017 |
12:44:32 |
gen. |
Служба управление санитарно-карантинного контроля санитарного надзора морских и воздушных судов в пунктах пропуска через государственную границу |
ufficio di Sanita Marittima, Aerea e di Frontiera USMAF |
| 23.12.2017 |
12:44:07 |
gen. |
Служба отдел управления санитарно-карантинного контроля санитарного надзора морских и воздушных судов в пунктах пропуска через государственную границу |
ufficio di Sanita Marittima, Aerea e di Frontiera USMAF (Gli Uffici di sanità marittima, aerea e di frontiera (noti anche con l'acronimo: USMAF), sono uffici periferici del Ministero della salute che si occupano del controllo sanitario su passeggeri e merci che transitano attraverso i punti d'ingresso transfrontalieri. il principale compito istituzionale degli USMAF г la vigilanza igienico-sanitaria su mezzi, merci e persone di provenienza extra-UE) |
| 22.12.2017 |
0:05:25 |
gen. |
информационно справочная система служба |
sistema informativo |
| 22.12.2017 |
0:03:25 |
gen. |
система обработки информации |
sistema informativo |
| 22.12.2017 |
0:03:25 |
gen. |
система информации |
sistema informativo |
| 22.12.2017 |
0:03:25 |
gen. |
служба информации |
sistema informativo |
| 21.12.2017 |
16:53:13 |
gen. |
Архив картотека служба криминалистического учёта и уголовной регистрации |
casellario giudiziale |
| 21.12.2017 |
13:57:41 |
gen. |
Касса фонд пенсионного обеспечения государственных служащих |
Cassa Stato, Cassa trattamenti pensionistici dei dipendenti dello Stato CTPS |
| 21.12.2017 |
13:55:23 |
gen. |
Касса фонд государственного пенсионного обеспечения государственных служащих |
Cassa Stato, Cassa trattamenti pensionistici dei dipendenti dello Stato CTPS |
| 21.12.2017 |
13:52:00 |
gen. |
пенсионное обеспечение |
trattamenti pensionistici |
| 21.12.2017 |
13:42:23 |
gen. |
повторное соединение |
ricongiunzione |
| 20.12.2017 |
14:27:37 |
law |
возмещение судебных расходов в случае вынесения решения в пользу истца/ответчика |
con vittoria delle spese di lite (в зависимости от того, кто просит) |
| 20.12.2017 |
13:17:38 |
law |
Оставить без удовлетворения любые встречные требования, доводы и возражения |
disattesa ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione |
| 20.12.2017 |
13:14:01 |
law |
оставить без удовлетворения |
disattendere (l'eccezione di nullita della procura alle liti conferita da va disattesa, in quanto e stata regolarmente depositata in via telematica) |
| 20.12.2017 |
13:13:09 |
law |
встречное исковое заявление |
istanza contraria |
| 20.12.2017 |
12:52:35 |
law |
из этого следует вытекает, что сделка, заключенная |
Ne deriva che l'atto concluso dai |
| 20.12.2017 |
12:28:52 |
law |
вступившее в законную силу судебное решение |
decisione giudiziaria definitiva (le decisioni giudiziarie definitive in materia civile) |
| 20.12.2017 |
11:53:49 |
law |
по гражданско-правовым и коммерческим вопросам |
in materia civile e commerciale |
| 20.12.2017 |
11:50:50 |
law |
окончательное судебное решение |
decisione giudiziaria definitiva |
| 20.12.2017 |
11:28:02 |
gen. |
квитанция о банковском переводе, удостоверяющая проведение банковского перевода |
ricevuta del bonifico |
| 20.12.2017 |
11:28:02 |
gen. |
квитанция о банковском переводе, удостоверяющая проведение банковского перевода |
copia contabile del bonifico |
| 20.12.2017 |
10:52:35 |
gen. |
стоимость покупки |
prezzo di acquisto |
| 20.12.2017 |
10:52:35 |
gen. |
покупная сумма, стоимость приобретения |
prezzo di acquisto |
| 20.12.2017 |
10:52:35 |
gen. |
цена приобретения |
prezzo di acquisto |
| 20.12.2017 |
10:52:35 |
gen. |
цена покупки |
prezzo di acquisto |
| 20.12.2017 |
10:44:06 |
gen. |
опоздание |
tardività |
| 20.12.2017 |
10:44:06 |
gen. |
несвоевременность |
tardività |
| 20.12.2017 |
10:36:37 |
gen. |
Абсолютно ясно |
e del tutto evidente |
| 20.12.2017 |
10:36:37 |
gen. |
Представляется абсолютно ясным |
e del tutto evidente |
| 20.12.2017 |
10:36:37 |
gen. |
Нет никаких сомнений, что |
e del tutto evidente |
| 20.12.2017 |
2:14:04 |
gen. |
состоятельный человек |
soggetto abbiente |
| 20.12.2017 |
1:56:43 |
gen. |
юридическое основание |
pregio giuridico |
| 20.12.2017 |
1:42:25 |
gen. |
личные обстоятельства |
condizioni personali |
| 20.12.2017 |
1:34:27 |
gen. |
осознанность нанесения ущерба |
scientia damni (la consapevolezza di un danno Per l'esercizio dell'azione revocatoria г necessaria altresì la scientia damni (la consapevolezza di pregiudicare, con l'atto di disposizione, l'interesse del creditore), in ogni caso da parte del debitore e anche da parte d) |
| 20.12.2017 |
1:34:27 |
gen. |
осознанное нанесение ущерба |
scientia damni |
| 20.12.2017 |
0:56:55 |
gen. |
по результатам проведённого нотариусом анализа реестров недвижимого имущества не было выявлено никаких обстоятельств, каким-л. образом препятствующих совершению сделки. |
ogni indagine del Notaio nei registri immobiliari non risultava aver evidenziato elementi ostativi di alcun genere |
| 20.12.2017 |
0:53:27 |
gen. |
обстоятельства, препятствующие совершению сделки |
elementi ostativi |
| 20.12.2017 |
0:38:08 |
gen. |
Очевидно |
e evidente |
| 20.12.2017 |
0:38:08 |
gen. |
Совершенно ясно |
e evidente |
