| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polveri aerodisperse |
| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polvere nell'aria |
| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polvere del prodotto nell'aria |
| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polvere dispersa nell'aria |
| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polvere sospesa |
| 30.12.2017 |
12:53:08 |
tech. |
Вдыхаемая пыль |
polvere inalabile |
| 30.12.2017 |
12:35:22 |
tech. |
алмазный инструмент |
utensili diamantati |
| 30.12.2017 |
12:34:37 |
tech. |
инструмент с алмазной режущей частью |
utensili diamantati |
| 30.12.2017 |
12:34:37 |
tech. |
алмазный резец |
utensili diamantati |
| 30.12.2017 |
12:34:37 |
tech. |
алмазный режущий инструмент |
utensili diamantati |
| 30.12.2017 |
12:34:37 |
tech. |
инструмент с алмазным покрытием |
utensili diamantati |
| 30.12.2017 |
12:31:46 |
tech. |
алмазные инструменты |
utensili diamantati |
| 30.12.2017 |
11:40:30 |
chem. |
Фосфид железа |
fosfuro di ferro |
| 29.12.2017 |
1:52:12 |
gen. |
При определённых условиях |
a determinate condizioni |
| 29.12.2017 |
1:08:44 |
gen. |
Сокращения и аббревиатуры |
sigle e acronimi |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
bibliografia di riferimento |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
elenco lista dei riferimenti |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
bibliografia corrispondente |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
bibliografia e fonti di supporto di riferimento |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
elenco dei testi consultati |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
referenze bibliografiche |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
elenco delle referenze |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
bibliografia |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
bibliografia di riferimento |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
elenco lista dei riferimenti |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
bibliografia corrispondente |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
bibliografia e fonti di supporto di riferimento |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
elenco dei testi consultati |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
referenze bibliografiche |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы и источников |
elenco delle referenze |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
bibliografia |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
elenco lista dei riferimenti |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
bibliografia corrispondente |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
bibliografia e fonti di supporto di riferimento |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
elenco dei testi consultati |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
referenze bibliografiche |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список источников и литературы |
elenco delle referenze |
| 29.12.2017 |
0:07:22 |
gen. |
список литературы |
bibliografia |
| 28.12.2017 |
23:51:19 |
gen. |
список источников и литературы |
bibliografia di riferimento |
| 28.12.2017 |
23:39:57 |
sec.sys. |
Регламент по контролю веществ, опасных для здоровья |
controllo delle sostanze pericolose per la salute COSHH |
| 28.12.2017 |
23:39:57 |
sec.sys. |
контроль за веществами, опасными для здоровья Великобритания |
controllo delle sostanze pericolose per la salute COSHH |
| 28.12.2017 |
23:37:58 |
sec.sys. |
Регламент по контролю веществ, опасных для здоровья |
controllo delle sostanze pericolose per la salute COSHH (Control of Substances Hazardous to Health COSHH) |
| 28.12.2017 |
23:08:59 |
sec.sys. |
Международная база данных предельных значений GESTIS |
Banca dati GESTIS sulle sostanze pericolose (GESTIS - International limit values for chemical agents (Occupational exposure limits, OELs) GESTIS Substance Database) |
| 28.12.2017 |
23:04:25 |
sec.sys. |
Европейское агентство по безопасности продуктов питания |
Autorita europea per la sicurezza alimentare EFSA (European Food Safety Authority (EFSA)) |
| 28.12.2017 |
23:01:53 |
sec.sys. |
Европейское химическое агентство |
Agenzia europea per le sostanze chimiche ECHA (European Chemicals Agency) |
| 28.12.2017 |
22:58:34 |
sec.sys. |
Отчёт о химической безопасности |
relazione sulla sicurezza chimica |
| 28.12.2017 |
22:56:09 |
sec.sys. |
Технические условия производителя |
scheda tecnica del produttore |
| 28.12.2017 |
22:52:13 |
sec.sys. |
Технические условия |
requisiti tecnici |
| 28.12.2017 |
22:46:13 |
sec.sys. |
Класс опасности загрязнения воды |
Classe di pericolosita per le acque WGK (Закон Германии "О классификации опасных для воды веществ по классам водной опасности" Wassergefährdungsklasse, Water hazard class) |
| 28.12.2017 |
22:38:03 |
sec.sys. |
частей на миллион чнм |
parti per milione |
| 28.12.2017 |
22:36:23 |
sec.sys. |
ПДКРЗ ПДК р.з. предельно допустимая концентрация химического вещества в воздухе рабочей зоны |
limiti all' di esposizione sul luogo di lavoro, valore limite d'esposizione professionale VLEP o VME, WEL or TLV-TWA AOEL (WEL Workplace Exposure Limit, Occupational Exposure Limits, acceptable operator exposure level (WEL/TLV)) |
| 28.12.2017 |
22:30:36 |
sec.sys. |
ПДКРЗ ПДК р.з. предельно допустимая концентрация химического вещества в воздухе рабочей зоны |
limiti all' di esposizione sul luogo di lavoro, valore limite d'esposizione professionale VLEP o VME |
| 28.12.2017 |
22:18:00 |
sec.sys. |
предельная допускаемая концентрация ПДК |
concentrazioni massime ammissibili CMA maximum admissible concentration MAC |
| 28.12.2017 |
21:59:46 |
sec.sys. |
PBT стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество или vPvB высоко стойкоe и с высокой биоаккумулирующей способностью вещество или смесью |
sostanza misscele PBT persistenti, bioaccumulanti e tossiche o vPvB molto persistenti e molto bioaccumulanti (persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) as well as substances which are very persistent and very bioaccumulative (vPvB)) |
| 28.12.2017 |
21:59:46 |
sec.sys. |
PBT стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество или vPvB высоко стойкоe и с высокой биоаккумулирующей способностью вещество или смесью |
per la sua persistenza, bioaccumulabilità e tossicità o elevata persistenza ed elevata bioaccumulabilità |
| 28.12.2017 |
18:25:59 |
sec.sys. |
ННУВВ Наименьший Наблюдаемый Уровень Вредного Воздействия, Минимальная действующая концентрация УННВВ Не Наблюдаемый Уровень Вредного Воздействия уровень, при котором не наблюдалось вредного воздействия, Максимальная недействующая концентрация |
LOAEL livello più basso in cui l’effetto nocivo г osservabile NOAEL livello senza effetto nocivo osservato NOEC la concentrazione senza effetti osservati (LOAEL (Low Observed Adverse Effect Level) NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) NOEC (No Observed Effect Concentration)) |
| 28.12.2017 |
18:16:20 |
sec.sys. |
УННВВ Наименьший Наблюдаемый Уровень Вредного Воздействия УННВВ Не Наблюдаемый Уровень Вредного Воздействия |
LOAEL livello più basso in cui l’effetto nocivo г osservabile NOAEL livello senza effetto nocivo osservato (LOAEL ( Low Observed Adverse Effect Level) NOAEL (No Observed Adverse Effect Level)) |
| 28.12.2017 |
17:59:25 |
sec.sys. |
безопасный уровень воздействия |
DNEL livello derivato senza effetto o PNEC prevedibile concentrazione priva di effetti (derived no-effect level (DNEL) or predicted noeffect concentration (PNEC)) |
| 28.12.2017 |
17:52:04 |
sec.sys. |
Паспорт безопасности вещества |
safety data sheets SDS |
| 28.12.2017 |
17:47:56 |
sec.sys. |
Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам |
RID regolamento internazionale concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia (RID: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail) |
| 28.12.2017 |
17:41:00 |
sec.sys. |
Регламент ЕС, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ |
REACH regolamento CE n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche REACH (Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)) |
| 28.12.2017 |
17:36:17 |
sec.sys. |
Средства индивидуальной защиты |
PPE equipaggiamento di protezione personale (personal protective equipment) |
| 28.12.2017 |
17:36:17 |
sec.sys. |
Средства индивидуальной защиты |
equipaggiamento protettivo personale |
| 28.12.2017 |
17:27:09 |
sec.sys. |
Закрытый тигель Пенски-Мартенс PMCC Метод Пенски-Мартенса для определения температуры вспышки в закрытом тигле |
apparecchio di Pensky Martens prova a vaso chiuso (PM closed cup Tag closed cup tester) |
| 28.12.2017 |
17:14:31 |
sec.sys. |
стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество |
PBT sostanze persistenti, bioaccumulanti e tossiche PBT (persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substance) |
| 28.12.2017 |
17:02:39 |
sec.sys. |
Предел воздействия на рабочем месте |
limiti di esposizione professionale LEP OEL VLA (occupational exposure limits (OEL)) |
| 28.12.2017 |
16:57:57 |
sec.sys. |
NDT Неразрушающее испытание |
metodo di prova non distruttivo (NDT (Non Destructive Testing) Controlli Non Distruttivi non-destructive testing method techniques equipments) |
| 28.12.2017 |
16:57:57 |
sec.sys. |
NDT Неразрушающее испытание |
controlli non distruttivi |
| 28.12.2017 |
16:57:57 |
sec.sys. |
NDT Неразрушающее испытание |
tecniche di collaudo non distruttive |
| 28.12.2017 |
16:52:53 |
sec.sys. |
Магнитнопорошковый контроль |
ispezione delle particelle magnetiche MPI (Magnetic particle inspection (MPI)) |
| 28.12.2017 |
16:48:36 |
sec.sys. |
Международный кодекс перевозки опасных грузов морским путём |
codice marittimo internazionale sulle merci pericolose (International Maritime Dangerous Goods (IMDG)) |
| 28.12.2017 |
16:48:36 |
sec.sys. |
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов МК МПОГ МКМПОГ |
codice marittimo internazionale sulle merci pericolose |
| 28.12.2017 |
16:41:46 |
sec.sys. |
Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ |
Sistema globale armonizzato GHS per la classificazione e l'etichettatura dei prodotti chimici (GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals)) |
| 28.12.2017 |
16:37:32 |
sec.sys. |
Европейский перечень потенциально вредных химических веществ |
lista europea delle sostanze chimiche notificate ELINCS (European list of notified chemical substances) |
| 28.12.2017 |
16:33:39 |
sec.sys. |
Европейский реестр выпускаемых промышленных химических веществ |
Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) |
| 28.12.2017 |
16:30:47 |
sec.sys. |
концентрация полумаксимального ингибирования |
CI50 concentrazione che provoca il 50 % di inibizione |
| 28.12.2017 |
16:29:10 |
sec.sys. |
Концентрация полумаксимального эффекта |
CE50 concentrazione media efficace |
| 28.12.2017 |
16:27:29 |
sec.sys. |
ЛД50 |
dose letale media |
| 28.12.2017 |
14:40:48 |
sec.sys. |
Органоспецифическая токсичность при многократном однократном воздействии |
tossicita specifica per organi bersaglio esposizione ripetuta singola STOT RE SE (паспорт безопасности Specific target organ toxicity — single exposure) |
| 28.12.2017 |
13:55:14 |
sec.sys. |
класс опасности |
categoria di pericolo (паспорт безопасности) |
| 28.12.2017 |
13:40:43 |
med. |
однократное продолжительное или неоднократное воздействие |
esposizione singola ripetuta |
| 28.12.2017 |
11:49:58 |
med. |
онкогенез |
oncogenesi |
| 26.12.2017 |
13:54:22 |
gen. |
плексиглас |
Lastre di acrilico plexiglas trasparente incolore |
| 26.12.2017 |
2:48:44 |
gen. |
единица измерения недвижимого имущества: количество комнат, м кв., м куб. |
consistenza catastale |
| 26.12.2017 |
1:23:56 |
gen. |
единица измерения недвижимого имущества: количество комнат, м кв., м куб. |
consistenza catastale (La consistenza catastale di una unità immobiliare г la grandezza catastale della stessa, espressa in mq per le categorie ricadenti nel gruppo C, in vani per le categorie A, in mc per le categorie B.La consistenza catastale viene determinata con modalità differenti a seconda della categoria dell'unità immobiliare. Categoria A (vani): viene calcolata sulla base del vano utile a cui vengono aggiunti in proporzione i locali accessori e le relative pertinenze; Categoria B (mc): viene calcolata considerando la volumetria lorda dell'unità immobiliare la quale viene aumentata o diminuita in funzione della qualità e importanza delle dipendenze. Categoria C (mq): viene determinata in funzione della superficie netta dei locali principali da cui si deve togliere la superficie complessiva delle dipendenze) |
| 26.12.2017 |
1:17:42 |
gen. |
жилое помещение |
abitazione di tipo civile (Un'abitazione di tipo civile è una unità immobiliare appartenente a fabbricati residenziali e destinata ad uso privato.) |
| 26.12.2017 |
1:10:14 |
gen. |
род |
natura |
| 26.12.2017 |
1:10:14 |
gen. |
сорт |
natura |
| 26.12.2017 |
1:10:14 |
gen. |
класс |
natura |
| 26.12.2017 |
1:10:14 |
gen. |
тип |
natura |
| 26.12.2017 |
1:10:14 |
gen. |
качество |
natura |
| 26.12.2017 |
1:00:54 |
gen. |
Кадастровая палата |
Conservatorie dei Registri Immobiliari Conservatorie RR.II. , ora denominate Uffici di Pubblicità Immobiliare (Le Conservatorie dei Registri Immobiliari, ora denominate Uffici di Pubblicità Immobiliare, fanno parte dell'Agenzia del Territorio, un ente pubblico dotato di personalità giuridica istituito con il D.Lgs 30 luglio 1999 n.300. L'Agenzia del Territorio г competente a svolgere i servizi relativi al catasto, i servizi geotopocartografici e quelli relativi alle conservatorie dei registri immobiliari, con il compito di costituire l'anagrafe dei beni immobiliari esistenti sul territorio nazionale. I Registri Immobiliari sono infatti pubblici registri tenuti dal Conservatore dei registri immobiliari sui quali vengono effettuate le trascrizioni, le iscrizioni di ipoteca e le annotazioni.) |
| 26.12.2017 |
1:00:54 |
gen. |
Служба государственной регистрации, кадастра и картографии |
Conservatorie dei Registri Immobiliari Conservatorie RR.II. , ora denominate Uffici di Pubblicità Immobiliare |
| 26.12.2017 |
1:00:54 |
gen. |
управление Федеральной регистрационной службы по Москве |
Conservatorie dei Registri Immobiliari Conservatorie RR.II. , ora denominate Uffici di Pubblicità Immobiliare |
| 26.12.2017 |
0:36:41 |
gen. |
Заявление на регистрацию сделки с недвижимым имуществом |
nota di trascrizione catastale (Art. 2659 с.с. Nota di trascrizione - Chi domanda la trascrizione di un atto fra vivi deve presentare al conservatore dei registri immobiliari, insieme con la copia del titolo, una nota in doppio originale.Г il documento scritto, in doppio originale, che contiene la domanda al conservatore dei registri immobiliari di trascrivere un certo atto. Il suo contenuto г stabilito dall'art. 2659 del c.c.) |
| 26.12.2017 |
0:29:09 |
gen. |
заявление о государственном кадастровом учёте недвижимого имущества и или государственной регистрации прав на недвижимое имущество |
nota di trascrizione catastale |
| 26.12.2017 |
0:13:34 |
gen. |
Общегородской раздел |
Sezione urbana (Nota di trascrizione) |
