| 15.01.2018 |
20:41:55 |
gen. |
уровень земли |
piano di campagna |
| 15.01.2018 |
20:18:40 |
gen. |
добровольно |
in via volontaria |
| 15.01.2018 |
12:23:49 |
gen. |
официальный дилер |
rivenditore autorizzato |
| 15.01.2018 |
12:23:49 |
gen. |
авторизованный дилер |
rivenditore autorizzato |
| 15.01.2018 |
12:23:49 |
gen. |
уполномоченный дилер |
rivenditore autorizzato |
| 12.01.2018 |
12:58:29 |
gen. |
акты Правительства |
atti del Governo |
| 12.01.2018 |
12:44:32 |
gen. |
Постановления и распоряжения Правительства |
atti del Governo (РФ) |
| 9.01.2018 |
18:04:30 |
tech. |
Технологическое масло |
olio di processo |
| 2.01.2018 |
19:26:10 |
tech. |
Памятка по безопасности |
Note e avvertenze di sicurezza |
| 2.01.2018 |
19:26:10 |
tech. |
Памятка по безопасности |
note di sicurezza |
| 2.01.2018 |
19:19:38 |
tech. |
саморазогревающийся |
autoriscaldante |
| 2.01.2018 |
18:55:22 |
tech. |
высокотемпературное оборудование установки |
impianti ad alta temperatura elevate temperature |
| 2.01.2018 |
18:55:22 |
tech. |
высокотемпературное оборудование установки |
dispositivi funzionanti ad alte temperature. |
| 2.01.2018 |
18:50:40 |
tech. |
магнитный сплав |
lega magnetica di ferro-nichel ferro-cobalt |
| 2.01.2018 |
18:46:43 |
tech. |
переносное портативное радиочастотное устройство, радиоприёмник |
apparecchio portatile a radiofrequenza |
| 2.01.2018 |
18:44:12 |
tech. |
радиочастотное оборудование устройства |
apparecchiature per la radiofrequenza |
| 2.01.2018 |
18:44:12 |
tech. |
радиочастотное оборудование устройства |
apparecchio radiofrequenza |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro per linea |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro di linea |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro in linea |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro di rete |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro sulla linea di rete |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro d'ingresso |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro antidisturbo per l’alimentazione |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro di alimentazione |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro all'ingresso CC regolabili |
| 2.01.2018 |
18:33:43 |
tech. |
сетевой фильтр |
filtro sull’alimentazione |
| 2.01.2018 |
18:06:50 |
gen. |
тонкораспылённая вода, водяной туман |
spruzzo polverizzato dell'acqua (per estinguere un fuoco- water spray) |
| 2.01.2018 |
18:06:50 |
gen. |
тонкораспылённая вода, водяной туман |
Getto d'acqua a diffusione |
| 2.01.2018 |
18:06:50 |
gen. |
тонкораспылённая вода, водяной туман |
spray dell’acqua |
| 2.01.2018 |
18:06:50 |
gen. |
тонкораспылённая вода, водяной туман |
getto d'acqua a pioggia |
| 2.01.2018 |
18:06:50 |
gen. |
тонкораспылённая вода, водяной туман |
acqua nebulizzata |
| 2.01.2018 |
18:06:50 |
gen. |
тонкораспылённая вода, водяной туман |
nebulizzazione dell’acqua in gocce molto piccole |
| 2.01.2018 |
17:24:34 |
gen. |
искусственный алмаз |
Diamante sintetico |
| 2.01.2018 |
17:24:34 |
gen. |
алмазы, созданные в лаборатории или лабораторно выращенные алмазы |
Diamante sintetico |
| 2.01.2018 |
17:22:02 |
gen. |
синтез алмазов |
sintesi del diamante |
| 2.01.2018 |
17:11:59 |
gen. |
МИМ-технология-инжекционное формование из металлических порошков |
MIM stampaggio ad iniezione di metallo, CIM stampaggio ad iniezione di ceramica (Metal Injection Moulding (MIM) CIM-технология —. Ceramic Injection Moulding инжекционное формование пластмасс и технологию спекания металлических порошков) |
| 2.01.2018 |
17:11:59 |
gen. |
Инжекционное литьё изделий, CIM-технология-инжекционное формование из керамических порошков |
MIM stampaggio ad iniezione di metallo, CIM stampaggio ad iniezione di ceramica |
| 2.01.2018 |
16:32:53 |
biol. |
трофический уровень, пищевой уровень |
livello trofico (трофический уровень пищевой цепи ТРОФИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ: совокупность организмов, занимающих определенное положение в общей цепи питания.) |
| 2.01.2018 |
16:25:24 |
gen. |
Прогнозируемая безопасная концентрация ПБК |
DNEL livello derivato senza effetto o PNEC prevedibile concentrazione priva di effetti |
| 2.01.2018 |
16:19:45 |
gen. |
Чем выше концентрация пыли, тем больше опасность раздражения органов дыхания |
Piu e alta la concentrazione della polvere tanto maggiore e il pericolo delle irritazione dell’apparato respiratorio |
| 2.01.2018 |
16:18:46 |
gen. |
чем, тем |
piu e..., tanto ... e |
| 2.01.2018 |
14:19:40 |
gen. |
трансформатор с жидким диэлектриком, маслонаполненные, Трансформаторы сухого типа |
trasformatore con dielettrico liquido, trasformatore a secco |
| 2.01.2018 |
13:48:20 |
gen. |
способы использования |
metodi di applicazione |
| 2.01.2018 |
13:48:20 |
gen. |
способы методы нанесения |
metodi di applicazione |
| 2.01.2018 |
12:54:10 |
gen. |
Рекомендуется использовать надевать каску |
Si consiglia di indossare un casco protettivo |
| 2.01.2018 |
12:41:06 |
gen. |
рекомендованный |
applicabile |
| 2.01.2018 |
12:36:44 |
gen. |
рабочее место |
ambiente di lavoro |
| 2.01.2018 |
12:35:47 |
gen. |
взвесь |
polvere in sospensione (в воздухе) |
| 2.01.2018 |
12:35:47 |
gen. |
взвесь |
polveri aerodisperse (polveri aerodisperse nell’ambiente di lavoro) |
| 2.01.2018 |
12:35:47 |
gen. |
взвесь |
concentrazioni di polvere nell’aria |
| 2.01.2018 |
11:59:26 |
gen. |
Нерегулярный сброс |
rilascio intermittente (Per derivare una PNEC ACQUA rilascio intermittente vengono utilizzati dei dati di ecotossicità acuta applicando un fattore di correzione AF di 100 al più basso L (E) C50 di almeno tre prove a breve termine per ciascun livello trofico) |
| 2.01.2018 |
11:51:13 |
gen. |
на основе имеющихся на сегодняшний день данных |
sulla base dei dati attualmente disponibili, dati attualmente in possesso |
| 2.01.2018 |
11:50:33 |
gen. |
на основе имеющихся данных |
sulla base dei dati attualmente disponibili, dati attualmente in possesso |
| 2.01.2018 |
11:06:19 |
gen. |
железо-фосфорный сплав |
lega ferro - fosforo |
| 2.01.2018 |
11:03:40 |
gen. |
нанесение функционального покрытия |
applicazione di un rivestimento funzionale |
| 2.01.2018 |
10:55:18 |
gen. |
высокая твёрдость |
alta elevata durezza |
| 2.01.2018 |
10:52:16 |
gen. |
твёрдые металлы |
metalli duri |
| 30.12.2017 |
22:04:53 |
gen. |
Хроническая токсичность для в водной среды, Категория 2 |
Tossicita acquatica cronica, tossicità cronica per l'ambiente acquatico, categoria di tossicita cronica 1 o 2 , Classificazione per la categoria Cronico 4 , Pericoloso per l'ambiente acquatico: Tossicita cronica Categoria 2, cronico categoria 4 |
| 30.12.2017 |
22:00:03 |
gen. |
не имеется достаточных данных, недостаточно данных |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:57:52 |
gen. |
Категория хронической токсичности для водной среды |
Tossicita acquatica cronica, tossicità cronica per l'ambiente acquatico, categoria di tossicita cronica 1 o 2 , Classificazione per la categoria Cronico 4 , Pericoloso per l'ambiente acquatico: Tossicita cronica Categoria 2, cronico categoria 4 |
| 30.12.2017 |
21:36:05 |
gen. |
нет сведений |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:36:05 |
gen. |
не применимо к данному случаю |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:36:04 |
gen. |
Данные отсутствуют |
n.a. n/a non applicabile (No data available, non-available, not available, Not Applicable) |
| 30.12.2017 |
21:36:04 |
gen. |
н.д. нет данных |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:36:04 |
gen. |
не применимо |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:36:04 |
gen. |
не предусмотрено |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:36:04 |
gen. |
сведения отсутствуют |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:36:04 |
gen. |
без номера, б/н |
n.a. n/a non applicabile |
| 30.12.2017 |
21:15:03 |
gen. |
режущий инструмент |
utensile da taglio |
| 30.12.2017 |
21:15:03 |
gen. |
режущий инструмент |
attrezzo di taglio |
| 30.12.2017 |
17:13:20 |
gen. |
Общее содержание пыли |
contenuto globale di polvere |
| 30.12.2017 |
17:08:39 |
gen. |
тонкодисперсная пыль |
polvere fine |
| 30.12.2017 |
17:08:39 |
gen. |
тонкодисперсная пыль |
polveri sottili |
| 30.12.2017 |
17:03:23 |
gen. |
Наземный транспорт, Морской транспорт, Речной транспорт, Воздушный транспорт |
trasporto via terra, trasporto via mare, trasporto via fiume, trasporto per via aerea |
| 30.12.2017 |
16:57:54 |
gen. |
Морской транспорт |
trasporto navale |
| 30.12.2017 |
16:56:28 |
gen. |
воздушный транспорт |
Trasporto per via aerea |
| 30.12.2017 |
16:51:17 |
sec.sys. |
Загрязнённая упаковка |
Contenitori contaminati |
| 30.12.2017 |
16:46:08 |
tech. |
устанавливать основные правила и критерии |
fissare delle regole e dei criteri di base |
| 30.12.2017 |
16:41:22 |
tech. |
гигиена труда на производстве |
Igiene negli ambienti di lavoro |
| 30.12.2017 |
16:21:03 |
tech. |
Гигиенические меры |
misure igieniche |
| 30.12.2017 |
16:21:03 |
tech. |
Гигиенические меры |
misure di igiene |
| 30.12.2017 |
16:21:03 |
tech. |
Гигиенические меры |
provvedimenti igienici |
| 30.12.2017 |
16:21:03 |
tech. |
Гигиенические меры |
norme igieniche |
| 30.12.2017 |
16:17:09 |
tech. |
Душ для глаз |
Stazione per sciacquarsi gli occhi |
| 30.12.2017 |
16:12:07 |
tech. |
Защита ступнёй |
Protezione piedi |
| 30.12.2017 |
16:08:18 |
tech. |
каска |
casco protettivo |
| 30.12.2017 |
16:08:18 |
tech. |
каска |
casco di protezione |
| 30.12.2017 |
15:41:37 |
tech. |
Технические средства защиты |
misure di protezione tecniche |
| 30.12.2017 |
15:41:37 |
tech. |
Технические средства защиты |
mezzi tecnici di protezione |
| 30.12.2017 |
15:41:37 |
tech. |
Технические средства защиты |
attrezzatura tecnica per l'ambito di Protezione Civile |
| 30.12.2017 |
15:30:48 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
struttura organizzativa preposta al governo della sicurezza |
| 30.12.2017 |
15:30:48 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
precauzioni possibili, di natura tecnica, fisica e organizzativa, per proteggere i Dati personali |
| 30.12.2017 |
15:30:48 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo |
| 30.12.2017 |
15:30:48 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
misure tecniche ed organizzative adeguate per salvaguardare la sicurezza dei propri servizi |
| 30.12.2017 |
15:30:47 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
misure di sicurezza tecniche ed organizzative |
| 30.12.2017 |
15:30:47 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
precauzioni di carattere tecnico e organizzativo in materia di sicurezza per proteggere i vostri dati |
| 30.12.2017 |
15:30:47 |
tech. |
технические и организационные меры защиты |
misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati da manipolazioni |
| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polverosita diffusa |
| 30.12.2017 |
12:59:12 |
tech. |
витающая пыль |
polvere in sospensione |
