| 18.02.2018 |
13:06:29 |
med. |
изменение относительно исходных значений параметра Dimpassy® |
variazione dal basale |
| 18.02.2018 |
12:53:31 |
med. |
ретроспективный анализ |
post-hoc analisi |
| 18.02.2018 |
12:53:31 |
med. |
Апостериорный анализ |
post-hoc analisi |
| 18.02.2018 |
12:40:58 |
med. |
Двойное слепое исследование |
studio clinico in doppio cieco (Двойное слепое исследование. Испытание, в котором ни исследователь, ни испытуемый не знают о том, какое именно лекарство назначено тому или иному субъекту (испытуемому)) |
| 18.02.2018 |
12:40:58 |
med. |
Двойной слепой метод |
studio clinico in doppio cieco |
| 18.02.2018 |
12:37:08 |
med. |
острая мания |
mania acuta |
| 18.02.2018 |
12:35:05 |
med. |
стабилизаторы настроения |
stabilizzanti dell'umore (Нормоти́мики, нормотимические средства, или стабилизаторы настроения (англ. mood stabilizers) — группа психотропных препаратов) |
| 18.02.2018 |
12:31:03 |
med. |
постоянное улучшение |
miglioramento continuo |
| 18.02.2018 |
12:31:03 |
med. |
непрерывное улучшение |
miglioramento continuo |
| 18.02.2018 |
12:31:03 |
med. |
неуклонное улучшение |
miglioramento continuo |
| 18.02.2018 |
12:31:03 |
med. |
постоянное усовершенствование |
miglioramento continuo |
| 18.02.2018 |
1:16:43 |
med. |
в режиме монотерапии |
in monoterapia |
| 18.02.2018 |
1:11:32 |
med. |
монотерапия vs комбинированная терапия |
monoterapia vs terapia combinata, terapia di combinazione, multimodale |
| 18.02.2018 |
1:05:10 |
med. |
неотложное лечение |
trattamento acuto |
| 18.02.2018 |
1:05:10 |
med. |
кратковременное лечение в клинических исследованиях, в противоположность длительному лечению cartesienne® |
trattamento acuto |
| 18.02.2018 |
1:05:10 |
med. |
интенсивная терапия |
trattamento acuto |
| 18.02.2018 |
0:49:23 |
med. |
галоперидол |
aloperidolo |
| 18.02.2018 |
0:39:19 |
med. |
рандомизировать |
randomizzare |
| 18.02.2018 |
0:39:19 |
med. |
располагать с случайном порядке |
randomizzare |
| 18.02.2018 |
0:39:19 |
med. |
отбирать случайно наугад |
randomizzare |
| 18.02.2018 |
0:39:19 |
med. |
выбирать, отбирать или распределять по группам случайным образом например, пациентов в клиническом исследовании drmed® |
randomizzare |
| 18.02.2018 |
0:31:30 |
med. |
Амбулаторный пациент |
paziente ambulatoriale (Амбулаторный пациент: пациент, проходящий лечение без помещения его в стационар) |
| 18.02.2018 |
0:31:30 |
med. |
амбулаторный больной |
paziente ambulatoriale |
| 17.02.2018 |
23:28:55 |
med. |
подопытные животные |
modelli animali |
| 17.02.2018 |
23:16:26 |
med. |
гипофиз |
ghiandola pituitaria |
| 17.02.2018 |
23:16:26 |
med. |
придаток мозга |
ghiandola pituitaria |
| 17.02.2018 |
23:16:26 |
med. |
мозговой придаток |
ghiandola pituitaria |
| 17.02.2018 |
23:16:26 |
med. |
нижний мозговой придаток |
ghiandola pituitaria |
| 17.02.2018 |
23:16:26 |
med. |
питуитарная железа |
ghiandola pituitaria |
| 17.02.2018 |
23:08:12 |
med. |
во время беременности |
in stato di gravidanza |
| 17.02.2018 |
23:08:12 |
med. |
в период беременности |
in stato di gravidanza |
| 17.02.2018 |
23:04:43 |
med. |
когнитивная недостаточность |
deficit cognitivi |
| 17.02.2018 |
22:46:15 |
med. |
уровень пролактин в сыворотке крови |
livello di prolattina sierica |
| 17.02.2018 |
22:38:02 |
med. |
не достигший половой зрелости |
sessualmente immaturo |
| 17.02.2018 |
22:29:56 |
med. |
доклинический |
preclinico |
| 17.02.2018 |
18:44:43 |
med. |
регулярно |
periodicamente |
| 17.02.2018 |
18:25:15 |
med. |
дозирование |
titolazione |
| 17.02.2018 |
18:16:00 |
med. |
Фармакотерапия |
trattamento farmacologico |
| 17.02.2018 |
18:15:11 |
med. |
медикаментозное лечение |
trattamento farmacologico |
| 17.02.2018 |
17:12:50 |
med. |
крышку с защитой от вскрытия детьми |
tappo a prova di bambino |
| 17.02.2018 |
17:00:42 |
med. |
Период полураспада при выведении |
emivita, emivita di eliminazione |
| 17.02.2018 |
16:56:40 |
med. |
пациенты с психозом |
pazienti psicotici |
| 17.02.2018 |
16:52:32 |
med. |
после приёма одной или нескольких доз |
dopo singola dose e dosi multiple |
| 17.02.2018 |
16:49:54 |
med. |
биотрансформация и выделение, метаболизм |
Biotrasformazione ed eliminazione |
| 17.02.2018 |
16:45:47 |
med. |
пациенты с интенсивным метаболизмом и пациенты со слабым метаболизмом, пациенты с интенсивным и со слабым метаболизмом |
metabolizzatori estensivi e scarsi metabolizzatori, metabilizzatori estensivi e scarsi |
| 17.02.2018 |
16:43:57 |
med. |
пациенты с интенсивным метаболизмом и пациенты со слабым метаболизмом |
metabolizzatori estensivi e scarsi metabolizzatori |
| 17.02.2018 |
16:35:03 |
med. |
принимать препарат независимо от приёма пищи |
somministrare indipendentemente dai pasti |
| 17.02.2018 |
16:32:50 |
med. |
Относительная биодоступность после приёма внутрь препарата в форме таблеток раствора ) |
biodisponibilita orale relativa da una compressa soluzione |
| 17.02.2018 |
16:16:01 |
med. |
расширять терапевтическое воздействие препарата |
estendere l'attivita terapeutica |
| 17.02.2018 |
16:13:59 |
med. |
побочные действия |
effetti indesiderati |
| 17.02.2018 |
16:11:33 |
med. |
моторная активности |
attivita motoria |
| 17.02.2018 |
16:03:56 |
med. |
серотонинергические и дофаминергические рецепторы |
recettori serotoninergici e dopaminergici |
| 17.02.2018 |
15:57:09 |
med. |
обладать высокой степенью аффинитета к |
Possedere un'elevata affinita per |
| 17.02.2018 |
15:53:47 |
med. |
с уникальными в своём роде свойствами |
con proprieta uniche nel loro genere |
| 17.02.2018 |
15:48:21 |
med. |
антипсихотическое средство, нейролептик |
Altri antipsicotici |
| 17.02.2018 |
15:47:17 |
med. |
Фармакотерапевтическая группа |
Categoria farmacoterapeutica |
| 17.02.2018 |
15:46:25 |
med. |
код АТС или АТХ |
codice ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Анатомо-терапевтическо-химическая классификация — международная система классификации лекарственных средств) |
| 17.02.2018 |
15:29:52 |
med. |
вести постоянное медицинское наблюдение мониторирование, мониторинг |
Proseguire un attento monitoraggio |
| 17.02.2018 |
15:22:53 |
med. |
внутривенные инфузии |
fluidi e.v. |
| 17.02.2018 |
15:21:55 |
med. |
симпатомиметические препараты |
agenti simpaticomimetici |
| 17.02.2018 |
15:20:08 |
med. |
сосудистый коллапс |
collasso circolatorio |
| 17.02.2018 |
15:14:02 |
med. |
адекватное снабжение кислородом |
adeguata ossigenazione |
| 17.02.2018 |
14:34:46 |
med. |
остановка сердца и двунаправленная желудочковую тахикардию |
arresto cardiaco e torsades de pointes, torsione di punta |
| 17.02.2018 |
14:32:39 |
med. |
желудочковую тахикардию |
tachicardia ventricolare |
| 17.02.2018 |
14:32:12 |
med. |
желудочковую фибрилляцию |
fibrillazione ventricolare |
| 17.02.2018 |
14:31:39 |
med. |
желудочковую аритмию |
aritmia ventricolare |
| 17.02.2018 |
14:12:44 |
med. |
подкожный абсцесс |
Ascesso sottocutaneo |
| 17.02.2018 |
14:10:51 |
med. |
боли в ягодицах |
Dolore alle natiche |
| 17.02.2018 |
14:08:08 |
med. |
Нарушения органа слуха и вестибулярного аппарата |
Patologie dell'orecchio e del labirinto |
| 17.02.2018 |
14:06:06 |
med. |
Нарушения органов зрения |
Patologie dell'occhio |
| 17.02.2018 |
14:03:21 |
med. |
увеличение печёночных ферментов |
Aumento degli enzimi epatici |
| 17.02.2018 |
14:02:48 |
med. |
увеличение уровня гамма-глутамилтрансферазы |
Aumento delle gamma-glutamil transferasi |
| 17.02.2018 |
13:54:16 |
med. |
пролонгированной инъекционной формы ... |
formulazione di ... iniettabile a rilascio prolungato |
| 17.02.2018 |
13:49:50 |
med. |
непроизвольные мышечные сокращения |
contrazioni muscolari involontarie |
| 17.02.2018 |
13:49:07 |
med. |
паралич языка |
paralisi della lingua |
| 17.02.2018 |
13:48:39 |
med. |
лицевой спазм |
spasmo facciale |
| 17.02.2018 |
13:47:59 |
med. |
опистотонус |
ofistotono |
| 17.02.2018 |
13:47:34 |
med. |
орофарингеальный спазм |
spasmo orofaringeo |
| 17.02.2018 |
13:46:30 |
med. |
плеврототонус |
pleurotono |
| 17.02.2018 |
13:45:50 |
med. |
спазм языка и тризм |
spasmo linguale e trisma |
| 17.02.2018 |
13:45:06 |
med. |
паркинсонический тремор покоя |
tremore parkinsoniano a riposo |
| 17.02.2018 |
13:44:21 |
med. |
широкий ряд симптомов |
ampio spettro di sintomi |
| 17.02.2018 |
13:42:52 |
med. |
миоклонус |
mioclonia |
| 17.02.2018 |
13:42:28 |
med. |
хореоатетоз |
coreoatetosi |
| 17.02.2018 |
13:41:24 |
med. |
подергивание мышц |
contrazioni muscolari |
| 17.02.2018 |
13:40:13 |
med. |
нарушения глабеллярного рефлекса |
riflesso glabellare anormale |
| 17.02.2018 |
13:39:34 |
med. |
паркинсоническая походка |
andatura parkinsoniana |
| 17.02.2018 |
13:38:45 |
med. |
мышечная ригидность |
rigidita muscolare |
| 17.02.2018 |
13:37:53 |
med. |
напряженность мышц |
tensione muscolare |
| 17.02.2018 |
13:37:18 |
med. |
маскоподобное лицо |
facies a maschera |
| 17.02.2018 |
13:36:26 |
med. |
ригидность по типу "зубчатого колеса" |
rigidita a scatti |
| 17.02.2018 |
13:32:55 |
med. |
птиализм со слюнотечение |
ptialismo con perdita di saliva |
| 17.02.2018 |
13:30:13 |
med. |
костно-мышечная скованность |
rigidita muscoloscheletrica |
| 17.02.2018 |
13:29:34 |
med. |
гиперсаливация |
ipersecrezione salivare |
| 17.02.2018 |
13:28:48 |
med. |
ригидность затылочных мышц |
rigidita nucale |
| 17.02.2018 |
13:27:55 |
med. |
синдром "беспокойных" ног |
sindrome delle gambe senza riposo |
| 17.02.2018 |
13:21:42 |
med. |
уплощение аффекта |
Appiattimento affettivo |
| 17.02.2018 |
13:20:12 |
med. |
вялость |
Svogliatezza |
| 17.02.2018 |
13:18:39 |
med. |
снижение либидо |
Diminuzione della libido |
| 17.02.2018 |
13:15:18 |
med. |
галакторея |
Galatorrea |
