| 10.04.2018 |
11:35:07 |
chem. |
каустик |
Idrossido di sodio |
| 10.04.2018 |
11:35:07 |
chem. |
гидроокись натрий |
Idrossido di sodio |
| 10.04.2018 |
11:35:07 |
chem. |
гидроокись натрия |
Idrossido di sodio |
| 10.04.2018 |
11:35:07 |
chem. |
гидрат окиси натрия |
Idrossido di sodio |
| 10.04.2018 |
11:30:43 |
chem. |
Борогидрид натрия |
Sodio Boro Idruro |
| 10.04.2018 |
11:13:26 |
chem. |
закись азота |
Protossido di azoto |
| 10.04.2018 |
11:12:50 |
chem. |
оксид азота |
Protossido di azoto |
| 10.04.2018 |
11:12:50 |
chem. |
веселящий газ |
Protossido di azoto |
| 10.04.2018 |
11:12:50 |
chem. |
окись азота |
Protossido di azoto |
| 10.04.2018 |
11:05:53 |
chem. |
Атомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой, АЭС- ИСП Атомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой АЭС- ИСП |
spettrometro ad emissione atomica con plasma ad accoppiamento induttivo, ICP-AES |
| 10.04.2018 |
10:47:24 |
chem. |
графитовая печь |
fornetto di grafite |
| 10.04.2018 |
10:25:48 |
chem. |
гептагидрат сульфата железа |
Solfato ferroso eptaidrato |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
негативное воздействие |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
отрицательное воздействие |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
отрицательные последствия |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
отрицательное влияние |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
вредное влияние |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
побочный эффект |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
побочное действие |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
неблагоприятное последствие |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
неблагоприятный результат |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:21:43 |
gen. |
негативное последствие |
effetto avverso |
| 10.04.2018 |
1:05:37 |
chem. |
корректирующие меры |
Azioni correttive |
| 9.04.2018 |
23:12:09 |
chem. |
застаивание |
ristagno ((воды)) |
| 9.04.2018 |
22:53:23 |
chem. |
уборка, порядок выполнения уборки |
procedura di pulizia |
| 9.04.2018 |
22:52:20 |
chem. |
уборка |
procedura di pulizia |
| 9.04.2018 |
22:50:07 |
chem. |
специалист |
Persona |
| 9.04.2018 |
20:22:34 |
chem. |
содержание бактерий |
Contaminazione microbica |
| 9.04.2018 |
20:22:34 |
chem. |
микробное загрязнение |
Contaminazione microbica |
| 9.04.2018 |
20:22:34 |
chem. |
загрязнение микроорганизмами |
Contaminazione microbica |
| 9.04.2018 |
20:22:34 |
chem. |
микробное обсеменение |
Contaminazione microbica |
| 9.04.2018 |
20:07:40 |
chem. |
коэффициент восстановления |
Fattore di recupero |
| 9.04.2018 |
17:15:28 |
chem. |
Считывание показаний |
lettura (прибора) |
| 9.04.2018 |
17:09:43 |
chem. |
Идеально гладкая ровная поверхность |
superficie perfettamente liscia |
| 9.04.2018 |
16:58:15 |
chem. |
контрольный стандарт |
standard di riferimento |
| 9.04.2018 |
16:58:15 |
chem. |
эталонный стандарт |
standard di riferimento |
| 9.04.2018 |
16:34:36 |
chem. |
с винтовой крышкой |
con chiusura a vite (контейнер) |
| 9.04.2018 |
16:34:20 |
chem. |
с завинчивающейся крышкой. |
con chiusura a vite |
| 9.04.2018 |
14:29:47 |
chem. |
серно-фосфорный |
solfofosforica |
| 9.04.2018 |
14:16:36 |
chem. |
мутный раствор |
soluzione torpida |
| 9.04.2018 |
1:38:53 |
chem. |
дихлорид олова |
cloruro stannoso |
| 9.04.2018 |
1:38:53 |
chem. |
двухлористое олово |
cloruro stannoso |
| 9.04.2018 |
1:38:53 |
chem. |
хлористое олово |
cloruro stannoso |
| 9.04.2018 |
1:38:53 |
chem. |
двуххлористое олово |
cloruro stannoso |
| 9.04.2018 |
1:38:53 |
chem. |
хлорид олова |
cloruro stannoso |
| 8.04.2018 |
17:28:22 |
dye. |
Кисть с мягкой щетиной |
Pennello a setole morbide |
| 8.04.2018 |
17:28:22 |
dye. |
Кисть щетинная |
Pennello a setole morbide |
| 8.04.2018 |
17:19:18 |
dye. |
Номинальный размер ячейки |
Setaccio a apertura nominale delle maglie ((сито)) |
| 8.04.2018 |
16:32:49 |
dye. |
поместить |
introdurre (Introdurre nel contenitore di vetro) |
| 8.04.2018 |
16:11:26 |
dye. |
Маслоемкость пигментов |
Assorbimento d'olio |
| 8.04.2018 |
16:11:26 |
dye. |
адсорбции масла, адсорбционная способность |
Assorbimento d'olio |
| 8.04.2018 |
15:33:04 |
gen. |
Буферные растворы |
Soluzioni tampone |
| 8.04.2018 |
15:32:25 |
gen. |
протирочная машина, мялка, дробилка |
spappolatore |
| 8.04.2018 |
10:59:23 |
gen. |
Кондуктометр |
Conducimetro |
| 7.04.2018 |
20:30:02 |
gen. |
самые труднодоступные места |
punti più difficili da raggiungere |
| 7.04.2018 |
20:22:49 |
gen. |
Устройство для подъёма и опрокидывания бочек |
gira fusti |
| 7.04.2018 |
20:22:49 |
gen. |
Устройство для опрокидывания бочек |
gira fusti |
| 7.04.2018 |
20:22:49 |
gen. |
Бочкокантователь |
gira fusti |
| 7.04.2018 |
17:55:01 |
gen. |
рабочая поверхность, рабочий стол установки машины |
Piano Macchina |
| 7.04.2018 |
17:41:08 |
gen. |
узел дозирования |
gruppo dosaggio |
| 7.04.2018 |
17:39:19 |
gen. |
дозатор |
gruppo dosaggio |
| 7.04.2018 |
17:39:19 |
gen. |
дозирующий аппарат |
gruppo dosaggio |
| 7.04.2018 |
17:35:28 |
gen. |
загрузочный приемный бункер ящик воронка |
tramoggia di carico |
| 7.04.2018 |
16:29:13 |
gen. |
машина для фасовки в саше |
Imbustinatrice |
| 7.04.2018 |
1:13:03 |
gen. |
Общие критерии рекомендации |
criteri generali |
| 7.04.2018 |
0:29:24 |
gen. |
Умягченная вода |
acqua addolcita |
| 7.04.2018 |
0:26:23 |
gen. |
моечное отделение |
sala lavaggio |
| 6.04.2018 |
23:56:04 |
gen. |
Безворсовая тряпка |
Panno antipelo |
| 5.04.2018 |
1:44:22 |
law |
в случае вынесения в отношении Страхователю окончательного обвинительного приговора |
in presenza di sentenze definitive di condanna a carico dell'Assicurato |
| 5.04.2018 |
1:44:22 |
law |
окончательного решения о вынесении обвинительного приговора |
in presenza di sentenze definitive di condanna a carico dell'Assicurato |
| 5.04.2018 |
1:34:09 |
law |
лишение утрата права на получение страхового возмещения |
decadenza dal diritto all'indennizzo (La decadenza può esser definita come la perdita della possibilità di esercitare un diritto. Anche la prescrizione è un istituto giuridico collegato al decorso di termini, ma in quest'ultimo caso l'effetto della negligenza è la perdita vera e propria del diritto) |
| 5.04.2018 |
1:30:02 |
law |
в случае возбуждения против Страхователя уголовного или административного дела |
in presenza di procedimenti a carico dell'Assicurato per illeciti penali o amministrativi |
| 5.04.2018 |
1:11:28 |
law |
возникающее вытекающее право |
diritto discendente |
| 5.04.2018 |
1:02:19 |
law |
произведенная страховая выплата |
indennizzo corrisposto |
| 5.04.2018 |
1:02:19 |
law |
выплаченное выплата страховое возмещения |
indennizzo corrisposto |
| 4.04.2018 |
23:54:43 |
law |
заявленные предъявленные выдвинутые убытки претензии требования |
pretese vantati |
| 4.04.2018 |
21:02:07 |
law |
Страхование осуществляется при условии, что |
Assicurazione e soggetta al presupposto |
| 4.04.2018 |
20:55:11 |
law |
оставаться в полной силе и действии |
rimanere pienamente valido ed efficace |
| 4.04.2018 |
20:38:31 |
law |
кредитная линия |
fido |
| 4.04.2018 |
18:05:36 |
law |
ежемесячный отчет о выполнении работ |
SAL mensile |
| 4.04.2018 |
16:19:45 |
law |
право обратного требования регресса |
diritto di surrogazione, diritto di surroga |
| 4.04.2018 |
16:19:45 |
law |
права на предъявление регрессного требования |
diritto di surrogazione, diritto di surroga |
| 4.04.2018 |
16:19:45 |
law |
Переход права требования |
diritto di surrogazione, diritto di surroga |
| 3.04.2018 |
11:52:53 |
gen. |
межпортовый |
interportuale |
| 3.04.2018 |
9:40:49 |
gen. |
Прощальный зал |
camera ardente |
| 3.04.2018 |
9:40:49 |
gen. |
Ритуальный зал |
camera ardente |
| 3.04.2018 |
9:40:49 |
gen. |
Траурный зал для церемонии прощания |
camera ardente |
| 3.04.2018 |
0:56:21 |
law |
свидетельство о государственной регистрации |
certificato sanitario (Действовавший ранее гигиенический сертификат был заменен свидетельством о государственной регистрации Документ нового образца подтверждает соответствие санитарно-эпидемиологическим требованиям и предоставляет всесторонние гарантии относительно качества и неопасности продукции) |
| 3.04.2018 |
0:51:40 |
law |
гигиенический сертификат |
Certificato di garanzia sanitaria |
| 3.04.2018 |
0:51:40 |
law |
гарантийное гигиеническое свидетельство сертификат |
Certificato di garanzia sanitaria |
| 3.04.2018 |
0:27:16 |
law |
Копия верна |
Per copia conforme (штамп, отметку о заверении копии нужно проставить под реквизитом "подпись".) |
| 3.04.2018 |
0:12:48 |
law |
экспертное бюро по анализу и исследованию винодельческой и сельскохозяйственной продукции |
studio enologico agrario (анализ, экспертиза, исследование,) |
| 2.04.2018 |
23:24:03 |
gen. |
указание места происхождения |
IGT |
| 2.04.2018 |
23:10:49 |
gen. |
ХАССП, анализ рисков и критические точки контроля |
h.a.c.c.p. , НАССР (HACCP - Hazard Analysis and Critical Control Points система управления безопасностью пищевых продуктов, которая позволяет предприятию сконцентрироваться на контрольных критических точках, системе контроля за безопасностью пищевых продуктов) |
| 2.04.2018 |
23:01:40 |
gen. |
лаборатория аккредитованная Министерством |
Laboratorio autorizzato |
| 2.04.2018 |
23:00:11 |
gen. |
Уполномоченная лаборатория |
Laboratorio autorizzato |
| 2.04.2018 |
12:48:06 |
law |
решение постановление суда о административном выдворении за пределы |
sentenza decreto di espulsione |
| 29.03.2018 |
14:49:11 |
gen. |
на пожертвования |
grazie alle donazioni |
| 29.03.2018 |
14:35:51 |
gen. |
свадебный фотоальбом альбом |
album di nozze |
| 29.03.2018 |
14:35:51 |
gen. |
свадебный фотоальбом альбом |
album di matrimonio |
