| 31.08.2018 |
9:59:14 |
chem. |
гептахлор |
eptacloro (пестицид) |
| 31.08.2018 |
9:56:00 |
chem. |
продукты метаболизма каких-л. соединений |
pertinenti metaboliti |
| 31.08.2018 |
9:55:07 |
chem. |
метаболиты |
metaboliti (МЕТАБОЛИТЫ — промежуточные продукты обмена веществ в живых клетках) |
| 31.08.2018 |
9:55:07 |
chem. |
промежуточный продукт обмена веществ |
metaboliti |
| 31.08.2018 |
9:55:07 |
chem. |
продукт обмена веществ |
metaboliti |
| 31.08.2018 |
9:48:21 |
chem. |
родентициды |
rodenticidi (родентициды — средства от грызунов (мышей, крыс)) |
| 31.08.2018 |
9:46:40 |
chem. |
альгициды |
alghicidi (Альгициды – гербициды достаточно острого действия, направленного на уничтожение водорослей) |
| 31.08.2018 |
9:44:54 |
chem. |
акарициды |
acaricidi (Акарициды различные химические препараты для борьбы с клещами сельскохозяйственных культур, продуктов, с паразитами домашних животных и птицы) |
| 31.08.2018 |
9:43:21 |
chem. |
нематициды |
nematocidi (нематици) |
| 31.08.2018 |
9:43:21 |
chem. |
нематоциды |
nematocidi |
| 31.08.2018 |
9:32:42 |
chem. |
дибензантрацен |
Dibenzo a,h antracene |
| 31.08.2018 |
9:32:42 |
chem. |
дибензо антрацен |
Dibenzo a,h antracene |
| 31.08.2018 |
9:32:42 |
chem. |
дибенз a,h антрацен |
Dibenzo a,h antracene (Дибензантрац) |
| 31.08.2018 |
9:29:43 |
chem. |
антрацен, антраценовый |
antracene |
| 31.08.2018 |
9:19:45 |
gen. |
детская питьевая |
acque destinate all'alimentazione della prima infanzia |
| 31.08.2018 |
9:19:45 |
gen. |
вода для детей с раннего возраста |
acque destinate all'alimentazione della prima infanzia |
| 31.08.2018 |
9:19:05 |
gen. |
детская питьевая вода с раннего возраста |
acque destinate all'alimentazione della prima infanzia |
| 31.08.2018 |
8:44:04 |
gen. |
небольшие осадки |
leggera piovosita precipitazioni lievi |
| 31.08.2018 |
8:42:47 |
gen. |
выпадение атмосферных осадков небольшой интенсивностью |
leggera piovosita |
| 31.08.2018 |
8:42:47 |
gen. |
моросящие осадки |
leggera piovosita |
| 31.08.2018 |
8:38:54 |
gen. |
небольшие осадки |
leggera piovosita |
| 31.08.2018 |
8:30:57 |
gen. |
небольшие осадки |
precipitazioni lievi |
| 31.08.2018 |
8:18:17 |
chem. |
минимальные предельные требования технические характеристики по пределу обнаружения |
minimi di rendimento |
| 31.08.2018 |
8:18:17 |
chem. |
минимальный рабочий предел обнаружения |
minimi di rendimento |
| 31.08.2018 |
8:03:18 |
chem. |
порог предел обнаружения |
limite di rivelabilita |
| 31.08.2018 |
8:03:18 |
chem. |
порог предел чувствительности |
limite di rivelabilita |
| 31.08.2018 |
8:03:18 |
chem. |
пороговая чувствительность |
limite di rivelabilita |
| 31.08.2018 |
7:47:02 |
chem. |
галогеноорганические соединения |
Composti organoalogenati |
| 31.08.2018 |
7:47:02 |
chem. |
галогенорганические соединения |
Composti organoalogenati |
| 31.08.2018 |
7:47:02 |
chem. |
органо-галогенные соединения |
Composti organoalogenati |
| 31.08.2018 |
7:47:02 |
chem. |
галогенсодержащее органическое соединение |
Composti organoalogenati |
| 31.08.2018 |
7:34:46 |
chem. |
Полициклические ароматические углеводороды, Полиароматические углеводороды ПАУ |
idrocarburi policiclici aromatici |
| 30.08.2018 |
21:39:33 |
chem. |
водород сульфид |
idrogeno solforato |
| 30.08.2018 |
21:39:33 |
chem. |
сульфид водорода |
idrogeno solforato |
| 30.08.2018 |
21:39:33 |
chem. |
сернистый водород |
idrogeno solforato |
| 30.08.2018 |
21:37:37 |
chem. |
уровень сероводорода |
Grado solfidrimetrico |
| 30.08.2018 |
21:11:27 |
chem. |
Потенциометрическое титрование гидроксидом натрия NaOH |
Titrimetrica potenziometrica con NaOH |
| 30.08.2018 |
20:54:58 |
tech. |
кондуктометр с платиновой ячейкой |
conduttometro con cella di platino |
| 30.08.2018 |
20:51:30 |
gen. |
кондуктометр |
conduttometro |
| 30.08.2018 |
19:46:59 |
gen. |
концессия на добычу полезных ископаемых |
concessione mineraria |
| 30.08.2018 |
10:43:25 |
gen. |
дочерняя структура |
societa controllata |
| 29.08.2018 |
23:19:37 |
tech. |
отклонение от вертикальной оси, перпендикуляра |
divergenza dall'asse ortogonale |
| 29.08.2018 |
12:41:36 |
gen. |
Фонд гарантирования выплаты заработной платы в случае неплатежеспособности работодателей |
cassa integrazione |
| 29.08.2018 |
12:32:43 |
gen. |
зарплатное ожидание |
aspettative salariali |
| 29.08.2018 |
12:32:43 |
gen. |
ожидаемый уровень заработной платы, оплаты труда |
aspettative salariali |
| 29.08.2018 |
12:32:43 |
gen. |
размер желаемой оплаты труда |
aspettative salariali |
| 27.08.2018 |
23:31:01 |
winemak. |
купажирование |
taglio, vino da taglio (taglio vini, cioè mescolanza di vini o mosti di diversa provenienza Un vino da taglio г un vino che ha lo scopo di correggere alcune caratteristiche di altri vini) |
| 27.08.2018 |
23:22:27 |
gen. |
виноматериал |
vino massa |
| 27.08.2018 |
23:14:11 |
gen. |
неигристое вино |
vino tranquillo |
| 27.08.2018 |
23:14:11 |
gen. |
тихое вино |
vino tranquillo |
| 27.08.2018 |
22:47:14 |
gen. |
пищевые продукты, подвергшийся технологической обработке |
alimenti trasformati |
| 27.08.2018 |
22:47:14 |
gen. |
переработанные продукты |
alimenti trasformati |
| 27.08.2018 |
22:03:00 |
gen. |
производственная площадка |
sede operativa |
| 27.08.2018 |
21:45:23 |
gen. |
Институт этической и экологической сертификации |
ICEA - Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale |
| 27.08.2018 |
17:14:19 |
law |
вести общее хозяйство |
tenere l'economia domestica comune (брачные отношения: Da quel periodo non teniamo piu l’economia domestica comune.) |
| 25.08.2018 |
2:36:18 |
gen. |
банно-оздоровительные комплекс |
centro termale terme spa Centro Benessere |
| 25.08.2018 |
2:29:30 |
gen. |
банно-оздоровительные комплекс |
centro termale spa Centro Benessere |
| 25.08.2018 |
2:24:52 |
blast.furn. |
груминг-салон |
salone di toelettatura |
| 25.08.2018 |
2:06:59 |
med. |
изделия медицинского назначения |
prodotti sanitari medicali |
| 25.08.2018 |
2:06:01 |
med. |
изделия медицинского назначения |
prodotti sanitari |
| 25.08.2018 |
2:02:44 |
med. |
внутрибольничные инфекции / внебольничный |
infezioni intraospedaliere extraospedaliere |
| 25.08.2018 |
2:01:05 |
med. |
внутрибольничные инфекции |
infezioni intraospedaliere |
| 25.08.2018 |
1:51:51 |
gen. |
одежда для медицинских работников |
abbigliamento sanitario |
| 25.08.2018 |
1:51:04 |
gen. |
бельё для медицины одноразовое |
teleria sanitaria monouso |
| 25.08.2018 |
1:45:24 |
gen. |
коллоидные металлы |
metalli colloidali |
| 25.08.2018 |
1:43:48 |
gen. |
Экстракты растений |
estratti vegetali (Composti in polvere o liquidi ottenuti dalla lavorazione attraverso processi fisici o chimici di piante o parti di esse) |
| 25.08.2018 |
1:20:51 |
gen. |
быть бесценным |
essere inestimabile insostituibile impagabile |
| 25.08.2018 |
1:19:45 |
gen. |
быть бесценным |
essere inestimabile |
| 25.08.2018 |
1:18:10 |
gen. |
бесценные богатства сокровища |
tesori inestimabili |
| 25.08.2018 |
1:14:30 |
gen. |
звонкий смех |
risata squillante |
| 25.08.2018 |
0:41:13 |
gen. |
присудить пятое место в группе В |
si aggiudica il quinto posto nel gruppo B |
| 25.08.2018 |
0:35:45 |
gen. |
занять место |
prendere posto |
| 25.08.2018 |
0:35:45 |
gen. |
занять место |
prendere il 1 posto |
| 25.08.2018 |
0:30:02 |
gen. |
достичь цели |
raggiungere l'obiettivo |
| 25.08.2018 |
0:28:16 |
gen. |
занять своё место под солнцем |
conquistare un posto al sole |
| 25.08.2018 |
0:03:25 |
gen. |
акция |
manifestazione (мероприятие) |
| 24.08.2018 |
23:25:53 |
gen. |
экологичный |
che rispetta l'ambiente |
| 24.08.2018 |
23:25:16 |
gen. |
экологичный |
ecocompatibile |
| 24.08.2018 |
23:24:41 |
gen. |
экологичность |
compatibilita ecologica |
| 24.08.2018 |
23:24:41 |
gen. |
экологичность |
impatto sull’ambiente ambientale |
| 24.08.2018 |
23:24:41 |
gen. |
экологичность |
compatibilita ambientale |
| 24.08.2018 |
23:24:41 |
gen. |
экологичность |
rispetto dell'ambiente |
| 24.08.2018 |
23:18:49 |
gen. |
тяжкая доля участь |
sorte dolorosa |
| 24.08.2018 |
20:39:29 |
gen. |
уникальный |
esclusivo (особенный, необыкновенный, выдающийся, редкий, редчайший, редкостный, недюжинный, незаурядный, феноменальный, уникальный) |
| 24.08.2018 |
20:39:29 |
gen. |
сугубый |
esclusivo |
| 24.08.2018 |
20:24:53 |
gen. |
промокнуть |
prendersi una bella infradiciatura (ci siamo presi una bella infradiciatura) |
| 24.08.2018 |
20:22:46 |
gen. |
мокрая, промокшая одежда |
vestiti fradici |
| 24.08.2018 |
20:15:18 |
med. |
выделять молоко |
secernere il latte (из груди) |
| 24.08.2018 |
20:14:12 |
med. |
выделение молока |
secrezione lattea (из груди) |
| 24.08.2018 |
20:14:12 |
med. |
выделение молока |
secrezione di latte dai capezzoli |
| 24.08.2018 |
15:50:06 |
gen. |
стоить баснословных денег |
costare un occhio della testa |
| 24.08.2018 |
14:46:41 |
gen. |
новое слово |
Una nuova alba |
| 24.08.2018 |
14:46:41 |
gen. |
новое слово |
la nuova realta che |
| 24.08.2018 |
14:14:58 |
gen. |
премиальный класс |
categoria premium |
| 24.08.2018 |
14:14:58 |
gen. |
премиальный класс |
classe Premium |
| 24.08.2018 |
14:14:58 |
gen. |
премиальный класс |
di classe superiore |
| 24.08.2018 |
14:14:58 |
gen. |
премиальный класс |
prima classe |
| 24.08.2018 |
14:14:58 |
gen. |
премиальный класс |
classe lusso |
| 24.08.2018 |
14:14:58 |
gen. |
премиальный класс |
classe di punta |
| 23.08.2018 |
21:11:19 |
tech. |
третбутиловый спирт |
Alcool Butilico-Terziario |
