| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
mancato rispetto dell’obbligo |
| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
mancata osservanza |
| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
inosservanza dei requisiti legali |
| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
mancata esecuzione di |
| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
mancato adempimento di altri obblighi |
| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
per inadempienza del |
| 18.09.2018 |
12:55:46 |
gen. |
не выполнение, не исполнение, не соблюдение |
inadempimento delle obbligazioni |
| 18.09.2018 |
12:37:41 |
gen. |
отсутствие вины |
assenza di colpa |
| 18.09.2018 |
12:37:41 |
gen. |
отсутствие вины |
assenza di illecito |
| 18.09.2018 |
12:37:00 |
gen. |
отсутствие вины |
assenza di colpa, di illecito |
| 18.09.2018 |
12:37:00 |
gen. |
отсутствие вины |
mancanza di colpa da parte del debitore |
| 18.09.2018 |
12:37:00 |
gen. |
отсутствие вины |
in assenza di qualunque colpa imputabile al |
| 18.09.2018 |
0:16:35 |
gen. |
корпоративные клиенты |
clienti aziendali |
| 18.09.2018 |
0:16:35 |
gen. |
корпоративные клиенты |
clientela imprese |
| 18.09.2018 |
0:03:22 |
gen. |
предпринимать предпринять попытку |
fare un tentativo |
| 18.09.2018 |
0:03:22 |
gen. |
предпринимать предпринять попытку |
intraprendere un tentativo |
| 17.09.2018 |
23:22:50 |
gen. |
полностью |
in modo pieno |
| 17.09.2018 |
23:22:50 |
gen. |
в полной мере |
in modo pieno |
| 17.09.2018 |
23:22:50 |
gen. |
целиком |
in modo pieno |
| 17.09.2018 |
23:22:50 |
gen. |
подробно |
in modo pieno |
| 17.09.2018 |
23:22:50 |
gen. |
целиком и полностью |
in modo pieno |
| 17.09.2018 |
23:22:50 |
gen. |
всецело |
in modo pieno |
| 16.09.2018 |
12:30:45 |
gen. |
сертифицированный специалист |
professionista regolamentato |
| 16.09.2018 |
12:20:24 |
gen. |
раскрывать персональные данные |
rivelare i tuoi dati personali |
| 16.09.2018 |
12:01:47 |
gen. |
идентифицировать вашу личность |
risalire alla tua identita |
| 16.09.2018 |
11:55:01 |
gen. |
деперсонифицировать, деперсонифицированный |
rendere anonimo |
| 16.09.2018 |
11:28:56 |
gen. |
общие платформы |
piattaforme condivise |
| 16.09.2018 |
10:59:41 |
gen. |
выявлять, отслеживать |
rilevare (rilevre transazioni che deviano dai modelli consueti) |
| 16.09.2018 |
10:47:17 |
gen. |
нормативные правовые акты |
normative |
| 16.09.2018 |
10:46:34 |
gen. |
Законодательство, нормативные правовые акты в сфере недвижимости |
normative in materia immobiliare |
| 16.09.2018 |
10:28:18 |
gen. |
созаемщик |
co-mutuatario |
| 16.09.2018 |
10:17:43 |
gen. |
косвенный метод сбора данных |
raccolta indiretta |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
делать общеизвестным |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
разглашать |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
сделать общедоступным |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
сделать общественным |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
опубликовывать |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
объявлять |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
обнародовать |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
предавать гласности |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
объявить что-л. |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
опубликовать что-л. |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
предать что-л. гласности |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
публиковать |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
сделать общеизвестным |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
озвучивать |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
оглашать огласить |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
делать общедоступным |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:12:34 |
gen. |
раскрывать раскрыть |
rendere pubblico |
| 16.09.2018 |
10:04:05 |
gen. |
брокеры данных |
broker di dati (брокеры данных (data brokers) — люди, которые занимаются сбором и продажей персональных данных.) |
| 16.09.2018 |
10:04:05 |
gen. |
брокеры в области анализа данных |
broker di dati |
| 16.09.2018 |
10:04:05 |
gen. |
информационный брокер |
broker di dati |
| 16.09.2018 |
9:53:26 |
gen. |
пополнять |
arricchire (arricchire i nostri database) |
| 16.09.2018 |
0:05:38 |
gen. |
пункт сбора пригодного к переработке мусора отходов |
Ricicleria (Le Riciclerie sono aree attrezzate e custodite dove i cittadini possono portare tutti i materiali riciclabili, come i rifiuti ingombranti, i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), i materiali inerti (come macerie, sanitari, escluso cartongesso e materiale fibroso, ecc.), la carta e il cartone, la plastica e il metallo, il vetro (bottiglie e barattoli), il legno, il ferro , gli oli, gli sfalci e potature, i rifiuti urbani pericolosi, le pile, i contenitori vuoti delle vernici, i toner, le batterie auto e i pneumatici.) |
| 15.09.2018 |
20:32:25 |
gen. |
меры, способы приведения в соответствие |
misure di adeguatezza |
| 15.09.2018 |
17:03:33 |
gen. |
замкнутая система ТВ-наблюдения |
sorveglianza video CCTV (Closed-Circuit Television System) |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
Политика в отношении обработки персональных данных |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
политика конфиденциальности |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
правила соблюдения конфиденциальности |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
регламент доступа к информации |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
правила доступа к информации |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
правила в отношении соблюдения конфиденциальности данных |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
политика соблюдения конфиденциальности |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
Заявление о конфиденциальности и неразглашении информации |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:34:52 |
gen. |
правила защиты персональных данных |
informativa per il trattamento di dati personali, Privacy Policy |
| 15.09.2018 |
16:15:03 |
gen. |
управление капиталовложениями |
gestione degli investimenti |
| 15.09.2018 |
16:15:03 |
gen. |
управление инвестициями клиентов банков |
gestione degli investimenti |
| 15.09.2018 |
16:15:03 |
gen. |
управление долгосрочными средствами |
gestione degli investimenti |
| 15.09.2018 |
16:15:03 |
gen. |
инвестиционная деятельность |
gestione degli investimenti |
| 15.09.2018 |
16:15:03 |
gen. |
инвестиционный менеджмент |
gestione degli investimenti |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
committente pubblico |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
cliente pubblico |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
pubblici aggiudicatori |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
cliente governativo |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
amministrazione aggiudicatrice |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
enti pubblici aggiudicatori |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
autorità aggiudicatrice |
| 15.09.2018 |
16:08:13 |
gen. |
государственный заказчик |
amministrazioni pubbliche aggiudicatrici |
| 15.09.2018 |
16:01:46 |
gen. |
государственный заказчик |
cliente del settore pubblico |
| 15.09.2018 |
16:01:46 |
gen. |
заказчики государственного сектора |
cliente del settore pubblico |
| 15.09.2018 |
15:52:32 |
gen. |
услуги, связанные с операциями с недвижимостью |
servizi immobiliari |
| 15.09.2018 |
15:52:32 |
gen. |
услуги в области недвижимого имущества |
servizi immobiliari |
| 15.09.2018 |
15:52:32 |
gen. |
услуги в сфере недвижимости |
servizi immobiliari |
| 15.09.2018 |
14:34:51 |
gen. |
тысячная часть |
millesimale |
| 15.09.2018 |
14:34:51 |
gen. |
тысячный |
millesimale |
| 15.09.2018 |
14:26:41 |
gen. |
имущественный комплекс |
complesso immobiliare |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
план регламентных работ |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
график планово-предупредительного ремонта |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
регламент техобслуживания |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
график планово-профилактического ремонта |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
график технического обслуживания |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
график техобслуживания |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
календарь технического обслуживания |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
регламентные работы |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
обслуживание по календарному графику |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
14:17:01 |
gen. |
планово-профилактический ремонт |
tabelle di manutenzione |
| 15.09.2018 |
13:36:07 |
gen. |
в сущности |
in senso stretto |
| 15.09.2018 |
13:36:07 |
gen. |
именно |
in senso stretto |
| 15.09.2018 |
13:36:07 |
gen. |
в конечном счёте |
in senso stretto |
