| 19.10.2018 |
10:00:34 |
law |
мировое соглашение сторон |
conciliazione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:34 |
law |
мировое соглашение сторон |
risoluzione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:34 |
law |
мировое соглашение сторон |
transazione stragiudiziale amichevole |
| 19.10.2018 |
10:00:31 |
law |
урегулирование дела во внесудебном порядке |
conciliazione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:31 |
law |
урегулирование дела во внесудебном порядке |
risoluzione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:31 |
law |
урегулирование дела во внесудебном порядке |
transazione stragiudiziale amichevole |
| 19.10.2018 |
10:00:23 |
law |
компромиссное решение во внесудебном порядке |
conciliazione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:23 |
law |
компромиссное решение во внесудебном порядке |
risoluzione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:23 |
law |
компромиссное решение во внесудебном порядке |
transazione stragiudiziale amichevole |
| 19.10.2018 |
10:00:13 |
law |
полюбовное соглашение |
conciliazione extragiudiziale; risoluzione extragiudiziale; transazione stragiudiziale amichevole (без судебного разбирательства) |
| 19.10.2018 |
10:00:13 |
law |
полюбовное соглашение |
risoluzione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
10:00:13 |
law |
полюбовное соглашение |
transazione stragiudiziale amichevole |
| 19.10.2018 |
9:59:43 |
law |
внесудебное соглашение сторон |
conciliazione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
9:59:43 |
law |
внесудебное соглашение сторон |
risoluzione extragiudiziale |
| 19.10.2018 |
9:59:43 |
law |
внесудебное соглашение сторон |
transazione stragiudiziale amichevole |
| 19.10.2018 |
9:27:58 |
gen. |
предварительная авторизация |
pre-autorizzazione (проверка кредитного статуса держателя банковской карточки) |
| 18.10.2018 |
15:38:55 |
gen. |
выполняемое правило |
regolamento attuativo |
| 18.10.2018 |
15:38:55 |
gen. |
исполнительное распоряжение по введению в действие какого-л. нормативного акта |
regolamento attuativo |
| 18.10.2018 |
15:38:55 |
gen. |
исполнительное распоряжение по применению какого-л. нормативного акта |
regolamento attuativo |
| 18.10.2018 |
14:00:34 |
gen. |
по собственному усмотрению |
discrezionalmente (DISCREZIONALMENTE CONFERI RE DELEGHE) |
| 18.10.2018 |
14:00:34 |
gen. |
самостоятельно |
discrezionalmente |
| 18.10.2018 |
12:41:00 |
gen. |
потребительский товар |
prodotto commerciale |
| 18.10.2018 |
12:41:00 |
gen. |
коммерческое изделие |
prodotto commerciale |
| 18.10.2018 |
12:41:00 |
gen. |
промышленное изделие |
prodotto commerciale |
| 18.10.2018 |
12:41:00 |
gen. |
коммерческий продукт |
prodotto commerciale |
| 18.10.2018 |
12:41:00 |
gen. |
товарная продукция |
prodotto commerciale |
| 18.10.2018 |
12:41:00 |
gen. |
продукция народнохозяйственного назначения |
prodotto commerciale |
| 18.10.2018 |
11:44:10 |
law |
особые права |
privilegio |
| 18.10.2018 |
11:44:10 |
law |
освобождение от обязанности .. |
privilegio |
| 18.10.2018 |
10:15:15 |
law |
акт сверки |
verbale di riscontro |
| 18.10.2018 |
2:12:25 |
law |
урегулирование, покрытие задолженности по счетам |
sistemazione di conti |
| 18.10.2018 |
0:29:39 |
law |
полюбовное соглашение |
conciliazione extragiudiziale (без судебного разбирательства) |
| 18.10.2018 |
0:14:30 |
law |
отраслевые профсоюзные организации ассоциации |
associazioni sindacali di categoria |
| 17.10.2018 |
22:57:13 |
pharma. |
медицинский представитель |
informatore scientifico del farmaco |
| 17.10.2018 |
20:52:22 |
gen. |
основные направления деятельности |
strategia |
| 17.10.2018 |
20:52:22 |
gen. |
мероприятия |
strategia |
| 17.10.2018 |
20:18:20 |
gen. |
патентное свидетельство |
attestato di privativa |
| 17.10.2018 |
16:06:43 |
gen. |
лица, занимающиеся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью |
prestatore d'opera autonomo |
| 17.10.2018 |
16:06:43 |
gen. |
самозанятый |
prestatore d'opera autonomo |
| 17.10.2018 |
16:06:43 |
gen. |
ИП |
prestatore d'opera autonomo |
| 17.10.2018 |
16:06:43 |
gen. |
индивидуальный предприниматель |
prestatore d'opera autonomo |
| 17.10.2018 |
16:06:42 |
gen. |
самозанятый гражданин |
prestatore d'opera autonomo (prestatore d'opera г pertanto un lavoratore autonomo e, in quanto tale, non sottoposto al potere direttivo, organizzativo e/o disciplinare del committente) |
| 17.10.2018 |
16:06:42 |
gen. |
самозанятое лицо |
prestatore d'opera autonomo |
| 17.10.2018 |
14:11:49 |
gen. |
в согласии с |
in armonia con |
| 17.10.2018 |
14:11:49 |
gen. |
в соответствии с |
in armonia con |
| 17.10.2018 |
14:11:49 |
gen. |
согласно |
in armonia con |
| 17.10.2018 |
14:06:36 |
gen. |
маркетинговые мероприятия |
attivita di marketing |
| 17.10.2018 |
14:06:35 |
gen. |
деятельность в области в сфере маркетинга |
attivita di marketing |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
продвижение товаров на рынок |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
рекламирование |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
стимулирование сбыта |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
стимулирование продаж |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
рекламные мероприятия |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
раскрутка |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
рекламная акция |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
стимулирование сбыта товаров на рынке |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
маркетинговые мероприятия |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
создание благоприятных условий для продажи |
promozione |
| 17.10.2018 |
13:57:41 |
gen. |
маркетинг и реклама |
promozione |
| 17.10.2018 |
11:38:38 |
gen. |
парафармацевтические товары, изделия, продукция |
articoli prodotti parafarmaceutici |
| 17.10.2018 |
11:31:37 |
gen. |
опотерапия |
opoterapia opoterapici (лечение лекарственными веществами животного происхождения massimo67) |
| 17.10.2018 |
11:28:49 |
gen. |
органотерапия |
opoterapia opoterapici |
| 17.10.2018 |
10:10:42 |
gen. |
орган-получатель |
Ente destinatario |
| 17.10.2018 |
10:00:57 |
gen. |
фармацевтические изделия, препараты, товары |
prodotti farmaceutici |
| 17.10.2018 |
9:57:01 |
gen. |
первостепенное значение |
di primaria, fondamentale, base importanza |
| 17.10.2018 |
9:57:01 |
gen. |
первостепенная важность |
di primaria, fondamentale, base importanza |
| 17.10.2018 |
9:57:01 |
gen. |
играть исключительно важную роль |
di primaria, fondamentale, base importanza |
| 17.10.2018 |
9:57:01 |
gen. |
иметь преимущественное значение |
di primaria, fondamentale, base importanza |
| 17.10.2018 |
9:45:47 |
gen. |
первостепенное значение |
di primaria fondamentale importanza |
| 17.10.2018 |
9:45:47 |
gen. |
первостепенная важность |
di primaria fondamentale importanza |
| 17.10.2018 |
9:45:47 |
gen. |
играть исключительно важную роль |
di primaria fondamentale importanza |
| 17.10.2018 |
9:45:47 |
gen. |
иметь преимущественное значение |
di primaria fondamentale importanza |
| 17.10.2018 |
9:44:09 |
gen. |
первостепенное значение |
di primaria importanza |
| 17.10.2018 |
9:44:09 |
gen. |
первостепенная важность |
di primaria importanza |
| 17.10.2018 |
9:44:09 |
gen. |
играть исключительно важную роль |
di primaria importanza |
| 17.10.2018 |
9:44:09 |
gen. |
иметь преимущественное значение |
di primaria importanza |
| 17.10.2018 |
9:37:02 |
gen. |
фармацевтическая субстанция |
sostanza farmaceutica |
| 17.10.2018 |
9:27:44 |
gen. |
химический синтез |
sintesi chimica |
| 17.10.2018 |
9:14:33 |
gen. |
туалетная продукция принадлежности |
prodotti articoli per toletta |
| 16.10.2018 |
19:45:15 |
gen. |
репутационный рейтинг |
Rating di legalita |
| 16.10.2018 |
14:12:30 |
gen. |
комиксотерапия |
terapia a fumetti |
| 16.10.2018 |
13:39:42 |
gen. |
инклюзивное образование |
istruzione inclusiva |
| 16.10.2018 |
13:34:45 |
gen. |
логопедические занятия |
Esercizi di logopedia |
| 16.10.2018 |
13:26:03 |
gen. |
сказкотерапия |
fiaba terapia |
| 16.10.2018 |
12:07:35 |
gen. |
фоторамка |
cornice fotografica |
| 15.10.2018 |
21:15:30 |
gen. |
муляж макет двигателя в разрезе |
modello in sezione di un motore |
| 15.10.2018 |
21:10:54 |
gen. |
самодельная бомба |
bomba artigianale o ordigno esplosivo improvvisato |
| 15.10.2018 |
21:10:54 |
gen. |
самодельное взрывное устройство |
bomba artigianale o ordigno esplosivo improvvisato |
| 15.10.2018 |
21:05:38 |
gen. |
восковой муляж |
modello di cera |
| 15.10.2018 |
21:04:13 |
gen. |
муляж головы |
testa artificiale |
| 15.10.2018 |
20:57:58 |
gen. |
Материал изготовления |
materiale di costruzione |
| 15.10.2018 |
20:53:14 |
gen. |
вскрытый труп |
cadavere sviscerato |
| 15.10.2018 |
20:32:31 |
gen. |
забить последний гвоздь в крышку гроба |
piantare infissare l'ultimo chiodo nella bara |
| 15.10.2018 |
20:32:31 |
gen. |
забить последний гвоздь в крышку гроба |
piantare l'ultimo chiodo sul coperchio della bara |
| 15.10.2018 |
20:32:31 |
gen. |
забить последний гвоздь в крышку гроба |
piantare un chiodo definitivo sul coperchio della bara della democrazia russa |
| 15.10.2018 |
20:24:18 |
gen. |
крышка гроба |
coperchio della bara sarcofago |
| 14.10.2018 |
1:20:26 |
gen. |
Водостойкая ручка |
penna impermeabile |
| 14.10.2018 |
1:14:05 |
microbiol. |
покровное стекло |
vetrino copri oggetto |
| 14.10.2018 |
0:37:42 |
microbiol. |
микробный пробоотборник воздуха |
campionatore microbico |
| 14.10.2018 |
0:34:28 |
microbiol. |
счётчик колоний бактерий микроорганизмов |
contatore microbico |
