| 22.11.2018 |
19:10:23 |
med. |
узловое образование щитовидной железы |
nodulo tiroideo |
| 22.11.2018 |
19:09:42 |
gen. |
интернет-провайдер |
fornitore dell'accesso a Internet |
| 22.11.2018 |
0:39:24 |
med. |
лечение |
terapia |
| 22.11.2018 |
0:31:48 |
med. |
ультразвуковое исследование УЗИ органов малого таза |
Ecografia pelvica |
| 22.11.2018 |
0:02:51 |
med. |
правая позвоночная артерия |
arteria vertebrale destra |
| 21.11.2018 |
23:59:49 |
med. |
непрямолинейность |
non linearita |
| 21.11.2018 |
23:59:49 |
med. |
непрямолинейность |
mancanza di linearita |
| 21.11.2018 |
23:46:51 |
med. |
ВСА |
ICA |
| 21.11.2018 |
23:30:16 |
med. |
каротидная бифуркация |
biforcazione carotidea (раздвоение сонной артерии) |
| 21.11.2018 |
21:25:38 |
med. |
Триплексное ультразвуковое сканирование сосудов |
Scansione triplex (bidimensionale (scansione duplex) o tridimensionale (scansione triplex)) |
| 21.11.2018 |
21:20:02 |
med. |
Триплексное ультразвуковое сканирование сосудов |
triplex scansione delle vene e arterie delle gambe |
| 21.11.2018 |
20:55:19 |
med. |
липидный профиль |
profilo lipidico |
| 21.11.2018 |
20:55:19 |
med. |
липидный статус |
profilo lipidico |
| 21.11.2018 |
20:47:12 |
med. |
Липопротеины высокой плотности ЛПВП ЛВП, Липопротеины низкой плотности ЛПНП ЛНП, Липопротеины очень низкой плотности ЛПОНП |
lipoproteine ad alta densita, note anche come HDL, lipoproteine a bassa densita LDL, Lipoproteine a densit molto bassa a bassissima densita VLDL |
| 21.11.2018 |
20:44:23 |
med. |
Липопротеины высокой плотности ЛПВП ЛВП, Липопротеины низкой плотности ЛПНП ЛНП, Липопротеины очень низкой плотности ЛПОНП |
lipoproteine ad alta densita, note anche come HDL, lipoproteine a bassa densita LDL, Lipoproteine a densit molto bassa a bassissima densita VLDL (High Density Lipoprotein, Low Density Lipoprotein, Very Low Density Lipoprotein = VLDL) |
| 21.11.2018 |
19:14:25 |
med. |
Гиперлипидемия |
iperlipidemia (повышенное содержание жира в крови) |
| 21.11.2018 |
17:04:07 |
med. |
Киста левой доли щитовидной железы |
cisti del lobo sinistro della ghiandola tiroidea, lobo tiroideo sinistro |
| 21.11.2018 |
16:58:15 |
med. |
Остеохондроз шейно-грудного отдела позвоночника |
Osteocondrosi vertebrale zona cervicale, cervico-toracica M42 |
| 21.11.2018 |
16:46:52 |
med. |
миома матки |
Leiomioma dell'utero D25 |
| 21.11.2018 |
16:46:52 |
med. |
миома матки |
Leiomioma uterino LM |
| 21.11.2018 |
16:46:52 |
med. |
миома матки |
fibromi dell'utero o fibromiomi dell'utero |
| 21.11.2018 |
16:39:22 |
med. |
язва, язвенная болезнь двенадцатипёрстной кишки |
ulcera duodenale |
| 21.11.2018 |
16:20:45 |
med. |
Церебральный атеросклероз |
Aterosclerosi cerebrale |
| 21.11.2018 |
15:47:59 |
med. |
лечение пожилых больных пациентов |
terapia nei pazienti anziani |
| 21.11.2018 |
15:24:46 |
med. |
стационарное лечение |
trattamento medico in ospedale |
| 21.11.2018 |
15:24:46 |
med. |
стационарное лечение |
trattamenti ospedalieri stazionari |
| 21.11.2018 |
15:18:54 |
med. |
стационарное лечение |
cura stazionaria |
| 21.11.2018 |
15:18:54 |
med. |
стационарное лечение |
cura ospedaliera |
| 21.11.2018 |
15:18:54 |
med. |
стационарное лечение |
trattamento stazionario |
| 21.11.2018 |
14:57:14 |
med. |
амбулаторная клиническая медицинская карта |
incarto sanitario |
| 21.11.2018 |
14:57:14 |
med. |
амбулаторная клиническая медицинская карта |
cartella sanitaria |
| 21.11.2018 |
14:46:45 |
med. |
ультразвуковое исследование |
esame ecografico |
| 21.11.2018 |
14:46:22 |
med. |
УЗИ |
esame ecografico |
| 21.11.2018 |
13:04:25 |
med. |
мелкий кальцинат в правой доле печени |
piccola calcificazione nel lobo destro del fegato |
| 20.11.2018 |
16:06:56 |
gen. |
размывание |
erosione |
| 20.11.2018 |
16:06:56 |
gen. |
размывание |
azione erosiva |
| 20.11.2018 |
15:33:08 |
gen. |
по-прежнему |
ancora |
| 20.11.2018 |
15:33:08 |
gen. |
по-прежнему |
come prima |
| 20.11.2018 |
15:33:08 |
gen. |
по-прежнему |
come di consueto |
| 18.11.2018 |
13:17:54 |
gen. |
код плательщика НДС |
partita iva |
| 18.11.2018 |
13:17:54 |
gen. |
идентификационный номер плательщика НДС |
partita iva (регистрационный номер плательщика НДС, Идентификатор VAT (VAT identification number)) |
| 16.11.2018 |
15:23:39 |
gen. |
багажная служба |
assistenza bagagli |
| 16.11.2018 |
15:23:39 |
gen. |
Центр обслуживания багажа |
assistenza bagagli |
| 16.11.2018 |
15:19:19 |
gen. |
Обслуживание багажа |
assistenza bagagli (Baggage handling) |
| 16.11.2018 |
15:19:19 |
gen. |
служба оформления и обслуживание багажа |
assistenza bagagli |
| 14.11.2018 |
2:20:45 |
gen. |
типовое положение |
regolamenti tipo |
| 14.11.2018 |
2:20:45 |
gen. |
типовое положение |
norme modello |
| 14.11.2018 |
2:20:45 |
gen. |
типовое положение |
modello normativo |
| 14.11.2018 |
2:20:45 |
gen. |
типовое положение |
regolamentazioni esemplari |
| 14.11.2018 |
2:13:41 |
gen. |
принять ответственный подход |
adottare un approccio responsabile |
| 14.11.2018 |
2:12:24 |
gen. |
ответственный подход |
approccio responsabile (come un approccio responsabile può migliorare) |
| 14.11.2018 |
0:26:57 |
inet. |
поддержание сайта |
mantenimento del sito |
| 13.11.2018 |
23:37:34 |
gen. |
исполнить, выполнить запрос |
completare la richiesta |
| 13.11.2018 |
23:08:15 |
gen. |
семейный статус он же положение |
status familiare |
| 13.11.2018 |
23:08:15 |
gen. |
семейный статус он же положение |
stato civile |
| 13.11.2018 |
23:08:15 |
gen. |
семейный статус он же положение |
stato coniugale |
| 13.11.2018 |
23:08:15 |
gen. |
семейный статус он же положение |
stato di famiglia |
| 13.11.2018 |
23:08:15 |
gen. |
семейный статус он же положение |
situazione matrimoniale |
| 13.11.2018 |
16:23:25 |
gen. |
в соответствии, на сновании, в силу статьи |
in virtu dell'articolo |
| 13.11.2018 |
16:08:13 |
gen. |
ознакомление с договором |
prendere visione del contratto |
| 13.11.2018 |
15:47:58 |
gen. |
если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством |
salvo quanto espressamente previsto |
| 13.11.2018 |
15:46:49 |
gen. |
если иное в явном виде не указано |
fatto salvo quanto previsto da inderogabili norme di legge applicabile |
| 13.11.2018 |
15:01:53 |
gen. |
на всей территории |
in su tutto il territorio della Federazione Russa |
| 13.11.2018 |
14:56:41 |
gen. |
реализацией собственного волеизъявления |
libero esercizio della propria volonta |
| 13.11.2018 |
14:49:38 |
gen. |
игра на деньги |
giochi con denaro |
| 13.11.2018 |
13:16:55 |
gen. |
если иное прямо не предусмотрено применимым законодательством |
fatto salvo quanto previsto da inderogabili norme di legge applicabile |
| 13.11.2018 |
12:17:56 |
gen. |
неясная двусмысленная ситуация |
situazioni di equivocita |
| 13.11.2018 |
12:17:56 |
gen. |
неясная двусмысленная ситуация |
situazione ambigua |
| 12.11.2018 |
20:49:14 |
gen. |
тайна переписки |
segretezza della corrispondenza |
| 12.11.2018 |
20:02:50 |
gen. |
слабоалкогольный напиток |
bevande a bassa gradazione alcolica |
| 12.11.2018 |
19:53:00 |
gen. |
ввести пароль |
inserire una password |
| 12.11.2018 |
19:53:00 |
gen. |
ввести пароль |
immettere una password per accedere alle pagine |
| 12.11.2018 |
16:25:00 |
gen. |
в открытом свободном доступе |
accessibile al pubblico |
| 12.11.2018 |
16:25:00 |
gen. |
в открытом свободном доступе |
accessibili pubblicamente |
| 12.11.2018 |
16:25:00 |
gen. |
в открытом свободном доступе |
informazioni pubbliche disponibili |
| 12.11.2018 |
16:25:00 |
gen. |
в открытом свободном доступе |
dati resi disponibili |
| 12.11.2018 |
16:25:00 |
gen. |
в открытом свободном доступе |
in materia di accesso aperto ai risultati di ricerca |
| 12.11.2018 |
16:25:00 |
gen. |
в открытом свободном доступе |
concedere ai terzi il libero accesso a tali sistemi |
| 12.11.2018 |
16:03:01 |
gen. |
возбуждать, возбуждение ненависти |
incitare all'odio contro |
| 12.11.2018 |
16:03:01 |
gen. |
возбуждать, возбуждение ненависти |
incitamento dell’odio sociale, razziale, religioso o contro le nazioni |
| 12.11.2018 |
16:03:01 |
gen. |
возбуждать, возбуждение ненависти |
incitazione alla violenza e alla discriminazione per motivi razziali, etnici, religiosi o nazional |
| 12.11.2018 |
15:55:59 |
gen. |
национальная ненависть |
odio per la nazione |
| 12.11.2018 |
15:55:59 |
gen. |
национальная ненависть |
odio contro le nazioni straniere |
| 12.11.2018 |
15:30:07 |
gen. |
вести пропаганду, направленную на |
diffondere una propaganda centralizzata a (contro- против, осуществлять пропаганду: che servono solo a fare pura propaganda; a diffondere una propaganda contro il governo; attività propagandistica contro; propaganda messa in atto) |
| 12.11.2018 |
15:27:56 |
gen. |
вести агитацию |
agitare |
| 12.11.2018 |
15:27:56 |
gen. |
осуществлять агитацию |
agitare |
| 12.11.2018 |
15:21:26 |
gen. |
пропагандировать |
diffondere una propaganda contro, centralizzata a |
| 12.11.2018 |
15:06:48 |
gen. |
осуществлять пропаганду |
far propaganda |
| 12.11.2018 |
14:32:56 |
gen. |
прекратить право |
cancellare il diritto |
| 12.11.2018 |
13:03:00 |
gen. |
производить настройки, настраивать |
scegliere, selezionare le impostazioni |
| 12.11.2018 |
13:02:05 |
gen. |
производить настройки, настраивать |
definire le impostazioni per |
| 12.11.2018 |
13:02:05 |
gen. |
производить настройки, настраивать |
effettuare i settaggi |
| 12.11.2018 |
13:02:05 |
gen. |
производить настройки, настраивать |
effettuare eseguire fare le impostazioni per |
| 12.11.2018 |
13:02:05 |
gen. |
производить настройки, настраивать |
configurare impostazioni |
| 12.11.2018 |
12:33:32 |
gen. |
некорректное поведение |
comportamento non appropriato |
| 12.11.2018 |
12:33:32 |
gen. |
некорректное поведение |
comportamenti non corretti |
| 12.11.2018 |
12:33:32 |
gen. |
некорректное поведение |
comportamenti censurabili |
| 12.11.2018 |
12:33:32 |
gen. |
некорректное поведение |
comportamento inadeguato |
| 12.11.2018 |
12:33:32 |
gen. |
некорректное поведение |
comportamenti di gravita tali da rendere incompatibile l'ulteriore partecipazione al |
| 12.11.2018 |
12:33:32 |
gen. |
некорректное поведение |
comportamento assolutamente scorretto |
