| 9.12.2018 |
20:50:37 |
med. |
Импульсная радиочастотная абляция |
radiofrequenza pulsata |
| 9.12.2018 |
20:49:42 |
med. |
Импульсная радиочастотная абляция |
Ablazione a radiofrequenza pulsata |
| 9.12.2018 |
20:47:49 |
med. |
РЧА |
Ablazione a radiofrequenza |
| 9.12.2018 |
20:35:35 |
med. |
радиочастотная абляция |
Ablazione a con radiofrequenza (radio frequency ablation) |
| 9.12.2018 |
20:35:35 |
med. |
радиочастотная абляция |
RFA |
| 9.12.2018 |
20:13:29 |
med. |
Фораминальный стеноз слева |
stenosi foraminale sinistra |
| 9.12.2018 |
20:11:49 |
med. |
фораминальное отверстие |
canale radicolare e/o foraminale |
| 9.12.2018 |
20:10:05 |
med. |
Фораминальный стеноз или стеноз фораминальных отверстий |
Stenosi Foraminale (сужение позвоночного канала в области межпозвоночных отверстий, из которых выходят спинномозговые нервы) |
| 9.12.2018 |
17:02:00 |
med. |
Цервикобрахиалгия |
Cervicobrachialgia (болевые ощущения, которые локализуются в шее и далее распространяется в руки) |
| 9.12.2018 |
16:46:26 |
gen. |
здесь и сейчас |
qui e ora |
| 9.12.2018 |
16:46:26 |
gen. |
прямо здесь, прямо сейчас |
qui e ora |
| 9.12.2018 |
16:27:34 |
gen. |
обращение |
richiesta |
| 8.12.2018 |
12:22:25 |
tech. |
по техническим соображениям |
per ragioni di natura tecnica |
| 8.12.2018 |
12:21:38 |
tech. |
по, исходя из, из соображений технического характера |
per ragioni di natura tecnica |
| 8.12.2018 |
12:21:38 |
tech. |
по техническим причинам |
per ragioni di natura tecnica |
| 8.12.2018 |
12:21:38 |
tech. |
по причинам технического характера |
per ragioni di natura tecnica |
| 8.12.2018 |
12:21:38 |
tech. |
из технических соображений |
per ragioni di natura tecnica |
| 8.12.2018 |
12:14:08 |
tech. |
носить рекомендательный характер |
a titolo indicativo |
| 8.12.2018 |
12:13:21 |
tech. |
в качестве рекомендации |
a titolo indicativo |
| 8.12.2018 |
12:13:21 |
tech. |
лишь как рекомендация |
a titolo indicativo |
| 8.12.2018 |
12:13:21 |
tech. |
не носить обязательного характера |
a titolo indicativo |
| 8.12.2018 |
12:13:21 |
tech. |
в качестве ориентира, являются ориентировочными |
a titolo indicativo |
| 8.12.2018 |
12:06:21 |
tech. |
год государственной регистраци |
anno di immatricolazione |
| 8.12.2018 |
12:02:12 |
tech. |
год выпуска |
anno di fabbricazione |
| 8.12.2018 |
12:02:12 |
tech. |
год производства |
anno di fabbricazione |
| 8.12.2018 |
12:02:12 |
tech. |
год изготовления |
anno di fabbricazione |
| 8.12.2018 |
11:52:54 |
tech. |
специально подготовленный персонал |
personale specializzato |
| 8.12.2018 |
11:52:54 |
tech. |
квалифицированный персонал |
personale specializzato |
| 8.12.2018 |
11:18:55 |
tech. |
в укрытом месте |
al coperto |
| 8.12.2018 |
2:00:13 |
tech. |
нагнетательный насос |
pompa di alimentazione |
| 8.12.2018 |
1:53:17 |
tech. |
с отодвинутым назад рабочим колесом, крыльчаткой |
girante arretrato (насос) |
| 8.12.2018 |
0:04:06 |
tech. |
наличии воздушных карманов в трубопроводе |
Presenza di sacche d'aria nelle tubazioni |
| 7.12.2018 |
23:39:38 |
tech. |
паспортный напор насоса |
prevalenza di targa |
| 7.12.2018 |
23:22:48 |
tech. |
питающий кабель, провод |
cavo di alimentazione |
| 7.12.2018 |
23:13:34 |
tech. |
срабатывание тепловой защиты, теплового термического выключателя |
scatto termico |
| 7.12.2018 |
23:06:50 |
tech. |
Тепловой выключатель защиты |
riarmo termico |
| 7.12.2018 |
23:06:50 |
tech. |
тепловая защита |
riarmo termico |
| 7.12.2018 |
20:38:54 |
tech. |
рабочая камера насоса |
camera della tenuta meccanica |
| 7.12.2018 |
20:22:35 |
tech. |
стержневой ёмкостной уровнемер |
bacchetta di livello |
| 7.12.2018 |
16:24:40 |
tech. |
степень защиты |
norme in protezione (eseguito a norme in protezione IP 55) |
| 7.12.2018 |
15:39:51 |
tech. |
моечная установка |
cabina di lavaggio |
| 7.12.2018 |
15:39:50 |
tech. |
моечная кабина |
cabina di lavaggio |
| 7.12.2018 |
15:32:18 |
tech. |
стержневой ёмкостной уровнемер |
livellostato a conducibilita del tipo a bacchette |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
болтанка при полёте в турбулентной атмосфере |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
завихрение жидкости |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
турбулентный поток |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
перемешивание |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
вихревое движение |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
турбулентное движение |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
вихревой поток |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
беспорядочное движение |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:02:19 |
tech. |
вращательное движение |
turbolenza |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
болтанка при полёте в турбулентной атмосфере |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
завихрение жидкости |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
турбулентный поток |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
перемешивание |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
вихревое движение |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
завихрение |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
турбулентное движение |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
вихревой поток |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
беспорядочное движение |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
15:01:58 |
tech. |
вращательное движение |
turbolenze |
| 7.12.2018 |
14:28:57 |
tech. |
запорный клапан, вентиль |
valvola di intercettazione |
| 7.12.2018 |
14:28:57 |
tech. |
задвижка |
valvola di intercettazione |
| 7.12.2018 |
14:28:57 |
tech. |
запорная арматура |
valvola di intercettazione |
| 7.12.2018 |
12:54:36 |
tech. |
рабочая площадка для обслуживания оборудования |
pensilina di servizio |
| 7.12.2018 |
12:54:36 |
tech. |
площадка обслуживания |
pensilina di servizio |
| 7.12.2018 |
12:54:36 |
tech. |
площадка технологическая |
pensilina di servizio |
| 7.12.2018 |
12:42:58 |
tech. |
оцинкованная горячим способом углеродистая сталь |
acciaio al carbonio zincato a caldo |
| 7.12.2018 |
11:10:54 |
tech. |
коллоидные взвеси |
sospensioni colloidali |
| 7.12.2018 |
10:48:59 |
tech. |
порошковый реагент, реактив |
reagente in polvere |
| 7.12.2018 |
10:44:55 |
tech. |
правила техники безопасности |
norme antinfortunistiche (по предупреждению несчастных случаев) |
| 7.12.2018 |
10:39:35 |
tech. |
винтовой механизм |
coclea |
| 7.12.2018 |
10:00:07 |
tech. |
облегчать, ускорять |
agevolare (Microdosatori a discesa agevolat) |
| 7.12.2018 |
1:04:18 |
tech. |
реактивы, реагенты |
prodotti reattivi |
| 7.12.2018 |
1:00:02 |
tech. |
дозировочный бункер |
tramoggia dosatrice |
| 7.12.2018 |
0:25:12 |
tech. |
вспомогательное оборудование |
asservimenti |
| 7.12.2018 |
0:25:12 |
tech. |
внешнее устройство |
asservimenti |
| 7.12.2018 |
0:25:12 |
tech. |
внешние устройства |
asservimenti |
| 7.12.2018 |
0:25:12 |
tech. |
периферийные устройства |
asservimenti |
| 7.12.2018 |
0:25:12 |
tech. |
внешнее оборудование |
asservimenti |
| 7.12.2018 |
0:18:50 |
tech. |
переключатель диапазонов, ручка настройки |
selettore |
| 7.12.2018 |
0:18:50 |
tech. |
селекторный переключатель |
selettore |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
аварийный сигнал |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
предупредительный знак |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
предупреждающий сигнал |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
тревожный сигнал |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
сигнал о неисправности |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
тревожный гудок |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:56:12 |
tech. |
аварийный сигнал тревоги |
segnale di allarme |
| 6.12.2018 |
23:16:43 |
tech. |
моющийся картриджный фильтр |
filtro a cartuccia lavabile |
| 6.12.2018 |
14:55:37 |
tech. |
точки крепления |
punti di ancoraggio |
| 6.12.2018 |
14:55:37 |
tech. |
такелажные точки подъёма |
punti di ancoraggio |
| 6.12.2018 |
13:15:30 |
tech. |
подпиточный, подпитывающий насос |
pompa di rilancio |
| 6.12.2018 |
13:15:30 |
tech. |
вспомогательный насос |
pompa di rilancio |
| 6.12.2018 |
13:15:30 |
tech. |
насос подкачки |
pompa di rilancio |
| 6.12.2018 |
13:15:30 |
tech. |
подкачивающий насос |
pompa di rilancio |
| 6.12.2018 |
13:05:30 |
tech. |
нагнетающий насос |
pompa di alimentazione |
| 6.12.2018 |
13:05:30 |
tech. |
насос подачи, на подачу |
pompa di alimentazione |
| 6.12.2018 |
13:05:30 |
tech. |
топливный насос |
pompa di alimentazione |
