| 20.01.2019 |
16:27:43 |
auto. |
Задние светодиодные фонари |
Luci posteriori a LED |
| 20.01.2019 |
16:27:05 |
auto. |
светодиодные дневные ходовые огни |
luci di marcia diurna a LED |
| 20.01.2019 |
16:22:55 |
auto. |
Стеклоочиститель с регулируемым интервальным режимом |
Tergicristalli ant. a 2 velocità con intervallo di battuta regolabile |
| 20.01.2019 |
16:17:21 |
auto. |
Электрорегулируемые внешние зеркала заднего вида с обогревом |
Specchi specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente |
| 20.01.2019 |
16:15:19 |
auto. |
лобовое стекло с тонированием верхней части |
parabrezza con parte superiore verde |
| 20.01.2019 |
15:58:45 |
auto. |
Теплоизолирующее остекление |
lastre thermopan |
| 20.01.2019 |
15:57:21 |
auto. |
Теплоизолирующее остекление |
vetrate isolanti riflettenti verdi |
| 20.01.2019 |
15:49:44 |
auto. |
Обогрев передних сидений |
sedili anteriori riscaldati, riscaldamento per sedili anteriori |
| 20.01.2019 |
15:43:43 |
auto. |
длинномерные предметы |
oggetti lunghi |
| 20.01.2019 |
15:41:19 |
auto. |
Спинка заднего сиденья, раздельно складывающаяся в соотношении 40:60, Заднее сиденье с раскладкой в пропорции 60/40, Складывающиеся задние сиденья в соотношении 60/40 |
con schienale abbattibile sdoppiato 60/40, Sedile posteriore reclinabile 60/40, sedile posteriore sdoppiato 60-40 |
| 20.01.2019 |
15:35:43 |
auto. |
Передние сиденья с механической регулировкой по высоте |
Sedili anteriori con regolazione meccanica dell'altezza |
| 20.01.2019 |
15:35:15 |
auto. |
ручка механической регулировки спинки переднего сиденья |
pomello regolazione meccanica sedile anteriore |
| 20.01.2019 |
15:31:43 |
auto. |
Крепления для детских сидений ISOFIX |
ancoraggi isofix per seggiolino |
| 20.01.2019 |
15:29:28 |
auto. |
сигнализатор напоминания |
cicalino |
| 20.01.2019 |
15:26:41 |
auto. |
Датчик контроля использования ремня безопасности |
Beep-Stop Sensor per Cinture di Sicurezza |
| 20.01.2019 |
15:26:41 |
auto. |
Датчик контроля использования ремня безопасности |
Avviso cinture di sicurezza |
| 20.01.2019 |
15:26:41 |
auto. |
Датчик контроля использования ремня безопасности |
Allarme della Cintura di Sicurezza |
| 20.01.2019 |
15:26:41 |
auto. |
Датчик контроля использования ремня безопасности |
sensore di seduta, occupazione sedile |
| 20.01.2019 |
15:26:41 |
auto. |
Датчик контроля использования ремня безопасности |
cicalino delle cinture di sicurezza |
| 20.01.2019 |
15:18:18 |
auto. |
Трёхточечные автоматические ремни безопасности |
Cinture di sicurezza automatiche a tre punti, 3 punti di attacco, con avvolgimento automatico |
| 20.01.2019 |
15:15:01 |
auto. |
Легкосплавные диски дизайн 6 рукавов, спиц |
Cerchi in lega a 6 razze |
| 20.01.2019 |
15:13:45 |
auto. |
Кожаный руль, дизайн "4 спицы" |
volante in pelle a 4 razze |
| 20.01.2019 |
15:13:45 |
auto. |
кожаный 4-х спицевый руль |
volante in pelle a 4 razze |
| 20.01.2019 |
15:09:41 |
auto. |
травмобезопасная рулевая колонка с механической регулировкой по вылету и углу наклона |
piantone dello sterzo collassabile regolabile meccanicamente con regolazione meccanica elettricamente in altezza ed inclinazione |
| 20.01.2019 |
14:58:09 |
auto. |
Климат-контроль |
sistema di climatizzazione |
| 20.01.2019 |
14:58:09 |
auto. |
Климат-контроль |
impianto di climatizzazione |
| 20.01.2019 |
14:58:09 |
auto. |
Климат-контроль |
climatizzatore automatico |
| 20.01.2019 |
14:54:58 |
auto. |
двухзонный климат-контроль |
Climatizzatore automatico bizona con impostazioni individuali per il guidatore e il passeggero anteriore |
| 20.01.2019 |
14:54:58 |
auto. |
Климат-контроль, с индивидуальной настройкой для водителя и переднего пассажира |
Climatizzatore automatico bizona con impostazioni individuali per il guidatore e il passeggero anteriore |
| 20.01.2019 |
14:48:41 |
auto. |
с индивидуальной настройкой для водителя и переднего пассажира |
con impostazioni individuali per il guidatore conducente e il passeggero anteriore |
| 20.01.2019 |
14:41:49 |
auto. |
Парковочный ассистент |
sistema di assistenza al parcheggio, Park Assist |
| 20.01.2019 |
14:32:19 |
auto. |
монохромный дисплей |
display monocromatico |
| 20.01.2019 |
14:32:19 |
auto. |
монохромный дисплей |
schermo monocromatico |
| 20.01.2019 |
14:32:19 |
auto. |
монохромный дисплей |
schermo monocromo |
| 20.01.2019 |
14:32:19 |
auto. |
монохромный дисплей |
display monocromo |
| 20.01.2019 |
14:28:34 |
auto. |
акустическая система |
sistema di altoparlanti |
| 20.01.2019 |
14:28:34 |
auto. |
акустическая система |
Sound System |
| 20.01.2019 |
14:28:34 |
auto. |
акустическая система |
sistema di diffusori |
| 20.01.2019 |
14:23:20 |
auto. |
поддерживаемые форматы |
formati supportati |
| 20.01.2019 |
14:19:33 |
auto. |
система голосового управления |
sistemi a comando vocale, con funzione di comando vocale |
| 20.01.2019 |
14:14:34 |
auto. |
радио и CD-проигрыватель |
radio e lettore cd |
| 20.01.2019 |
14:13:18 |
auto. |
цветной дисплей |
display a colori |
| 20.01.2019 |
14:11:57 |
auto. |
Мультимедиа интерфейс |
Interfaccia multimediale |
| 20.01.2019 |
14:07:18 |
auto. |
центральный замок с дистанционным управлением |
chiusura centralizzata con telecomando |
| 20.01.2019 |
14:06:28 |
auto. |
сервотроник |
servotronic (Сервотроник – это электронная система, позволяющая регулировать усиление на рулевом колесе в зависимости от скорости движения) |
| 20.01.2019 |
14:01:40 |
auto. |
Система курсовой устойчивости ESP |
sistema di controllo della stabilita, programma elettronico di stabilita ESP (ESP Electronic Stability Program) |
| 20.01.2019 |
13:54:38 |
auto. |
Дисковые вентилируемые тормоза спереди и сзади, передние задние |
dischi freno anteriori e posteriori: ventilati |
| 20.01.2019 |
13:54:38 |
auto. |
Дисковые вентилируемые тормоза спереди и сзади, передние задние |
freno a disco ventilato |
| 20.01.2019 |
13:47:02 |
auto. |
Адаптивная пневматическая подвеска, с бесступенчатой электронной регулировкой жёсткости амортизаторов с возможностью изменения клиренса |
Sospensioni pneumatiche adattive, con regolazione elettronica a variazione continua della rigidità degli ammortizzatori e variazione di assetto/altezza da terra |
| 20.01.2019 |
13:39:25 |
auto. |
адаптивная пневматическая подвеска |
sospensioni pneumatiche adattive |
| 20.01.2019 |
13:29:49 |
auto. |
Колёсные болты с защитой, секретки для колёс на колеса |
bulloni antifurto per ruote auto |
| 20.01.2019 |
13:29:49 |
auto. |
Колёсные болты с защитой, секретки для колёс на колеса |
bulloni auto antifurto |
| 20.01.2019 |
13:29:49 |
auto. |
Колёсные болты с защитой, секретки для колёс на колеса |
antifurto per ruote auto |
| 20.01.2019 |
13:29:49 |
auto. |
Колёсные болты с защитой, секретки для колёс на колеса |
bulloni antifurto |
| 20.01.2019 |
13:16:45 |
auto. |
полноразмерное запасное колесо |
ruota di scorta normale (полноразмерное запасное колесо/ малоразмерное запасное колесо ruota di scorta normale, di dimensioni normali, Ruota di scorta full-size/ruotino di scorta, di dimensioni ridotte) |
| 20.01.2019 |
13:16:45 |
auto. |
полноразмерное запасное колесо |
ruota di scorta di di dimensioni normali (полноразмерное запасное колесо/ малоразмерное запасное колесо ruota di scorta normale, di dimensioni normali, Ruota di scorta full-size/ruotino di scorta, di dimensioni ridotte) |
| 20.01.2019 |
13:16:45 |
auto. |
полноразмерное запасное колесо |
ruota di scorta full-size (полноразмерное запасное колесо/ малоразмерное запасное колесо ruota di scorta normale, di dimensioni normali, Ruota di scorta full-size/ruotino di scorta, di dimensioni ridotte) |
| 20.01.2019 |
13:12:42 |
auto. |
малоразмерная запаска |
ruotino di scorta |
| 20.01.2019 |
13:12:42 |
auto. |
аварийное колесо |
ruotino di scorta |
| 20.01.2019 |
13:06:50 |
auto. |
докатка |
ruotino di scorta (per uso temporaneo) |
| 20.01.2019 |
12:58:22 |
auto. |
легкосплавные диски |
cerchi in lega |
| 20.01.2019 |
12:56:40 |
auto. |
кованые алюминиевые диски |
cerchi in alluminio forgiato |
| 20.01.2019 |
12:44:51 |
auto. |
система постоянного полного привода или система полного привода подключаемого автоматически вручную |
trazione integrale permanente o inseribile |
| 20.01.2019 |
12:27:50 |
gen. |
бытовая скважина |
pozzo ad uso domestico |
| 20.01.2019 |
12:27:50 |
gen. |
скважина для бытового использования |
pozzo ad uso domestico |
| 20.01.2019 |
12:27:50 |
gen. |
скважина для использования в целях питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения |
pozzo ad uso domestico |
| 20.01.2019 |
12:23:20 |
gen. |
сооружение скважины |
realizzazione di un pozzo |
| 20.01.2019 |
2:48:40 |
law |
обезличивание |
depersonalizzazione |
| 20.01.2019 |
2:48:40 |
law |
обезличивание |
anonimizzazione |
| 20.01.2019 |
2:48:40 |
law |
обезличивание |
trasformazione in forma anonima |
| 20.01.2019 |
2:21:04 |
law |
претензионного порядка |
procedura di ricorso |
| 20.01.2019 |
2:19:56 |
law |
претензионного порядка |
procedura di reclamo |
| 20.01.2019 |
2:13:48 |
law |
порядок рассмотрения споров |
procedure di per la risoluzione delle controversie |
| 20.01.2019 |
1:38:12 |
law |
производственная авария |
incidente industriale |
| 20.01.2019 |
1:34:09 |
law |
в том числе, но, не ограничиваясь |
a titolo indicativo e non esaustivo |
| 20.01.2019 |
0:59:06 |
gen. |
потеря дохода |
perdita di reddito o ricavo |
| 20.01.2019 |
0:48:25 |
gen. |
плата за абонентское обслуживание |
contributi di assistenza |
| 20.01.2019 |
0:44:12 |
gen. |
охранное оборудование |
dispositivi di sicurezza |
| 20.01.2019 |
0:44:12 |
gen. |
охранное оборудование |
attrezzature di sicurezza |
| 20.01.2019 |
0:44:12 |
gen. |
охранное оборудование |
equipaggiamenti di sicurezza telecamere e le strumentazioni di sicurezza |
| 19.01.2019 |
23:09:37 |
gen. |
фрикционные материалы |
materiale di frizione |
| 19.01.2019 |
23:09:37 |
gen. |
фрикционные материалы |
materiale di attrito |
| 19.01.2019 |
22:30:49 |
gen. |
внешние воздействия |
fattori esterni |
| 19.01.2019 |
22:20:46 |
gen. |
неосторожное обращение |
uso imprudente |
| 19.01.2019 |
22:10:28 |
gen. |
неосторожное обращение |
negligenza o trascuratezza nell'uso |
| 19.01.2019 |
22:10:28 |
gen. |
неосторожное обращение |
utilizzazione inopportuna, impropria e negligente |
| 19.01.2019 |
22:07:29 |
gen. |
ненадлежащеe использование лекарств |
uso inappropriato di farmaci |
| 19.01.2019 |
22:07:29 |
gen. |
использование ненадлежащим образом |
uso inappropriato di farmaci |
| 19.01.2019 |
21:52:28 |
tech. |
несущая конструкцию автомобиля |
struttura portante del veicolo |
| 19.01.2019 |
16:45:44 |
law |
руководство по эксплуатации Автомобиля |
libretto di uso e manutenzione del veicolo |
| 19.01.2019 |
16:34:32 |
law |
автосалон |
concessionaria auto (Concessionaria ufficiale Audi Volkswagen Skoda Seat, Concessionario ufficiale Audi a Bari) |
| 19.01.2019 |
13:29:17 |
law |
отметка банка |
annotazione dell'avvenuto pagamento |
| 19.01.2019 |
13:28:54 |
law |
отметка об уплате |
annotazione dell'avvenuto pagamento |
| 19.01.2019 |
13:17:27 |
law |
оплата в безналичном порядке |
pagamento a mezzo bonifico |
| 19.01.2019 |
13:13:57 |
law |
денежные средства |
fondi di denaro (trasferimento di fondi di denaro) |
| 19.01.2019 |
13:12:35 |
law |
оплата в безналичном порядке |
pagamento attraverso, mediante un bonifico bancario |
| 18.01.2019 |
12:18:15 |
auto. |
Цвет салона |
colore degli interni |
| 18.01.2019 |
11:55:27 |
gen. |
Красноярский край |
territorio di Krasnojarsk |
| 18.01.2019 |
11:29:01 |
auto. |
дилерское соглашение |
contratto di concessione |
| 18.01.2019 |
11:29:01 |
auto. |
дилерское соглашение |
accordo di distribuzione |
