| 26.07.2019 |
9:35:49 |
typogr. |
печатная форма |
impianto stampa |
| 26.07.2019 |
9:35:49 |
typogr. |
формная пластина |
impianto stampa |
| 26.07.2019 |
9:28:37 |
gen. |
при оформлении заказа |
all'ordine |
| 26.07.2019 |
9:23:37 |
gen. |
действительная ссылка |
riferimento valido |
| 26.07.2019 |
9:23:37 |
gen. |
действительный ссылочный документ |
riferimento valido |
| 26.07.2019 |
9:06:45 |
tech. |
графическое оформление, изображение |
impostazione grafica (макета, эскиза) |
| 26.07.2019 |
9:06:45 |
tech. |
верстка |
impostazione grafica |
| 26.07.2019 |
8:51:43 |
construct. |
макет |
bozza |
| 25.07.2019 |
0:02:53 |
gen. |
товарный знак Европейского союза |
marchio comunitario |
| 25.07.2019 |
0:02:53 |
gen. |
товарный знак Сообщества |
marchio comunitario |
| 24.07.2019 |
16:50:10 |
gen. |
долговечный |
resistente nel tempo |
| 24.07.2019 |
16:50:10 |
gen. |
обладающий большим сроком службы |
resistente nel tempo |
| 24.07.2019 |
16:50:10 |
gen. |
для длительного использования |
resistente nel tempo |
| 24.07.2019 |
15:17:14 |
gen. |
Нас можно найти в/на Facebook |
seguici su |
| 24.07.2019 |
15:17:14 |
gen. |
Присоединяйтесь к нам на/в Facebook |
seguici su |
| 24.07.2019 |
15:17:14 |
gen. |
Подписывайтесь на нас в |
seguici su |
| 24.07.2019 |
13:58:58 |
gen. |
ролик для чистки одежды |
spazzola adesiva per abiti |
| 24.07.2019 |
13:58:58 |
gen. |
ролик для ворса |
spazzola adesiva per abiti |
| 24.07.2019 |
13:39:07 |
gen. |
ролик для чистки одежды |
spazzola adesiva |
| 24.07.2019 |
13:39:07 |
gen. |
ролик для ворса |
spazzola adesiva |
| 24.07.2019 |
12:51:23 |
gen. |
рекомендации по использованию |
consigli d'uso |
| 24.07.2019 |
12:43:17 |
gen. |
с лёгкостью |
senza fatica |
| 24.07.2019 |
12:43:17 |
gen. |
без напряжения |
senza fatica |
| 24.07.2019 |
12:43:17 |
gen. |
без усилий |
senza fatica |
| 24.07.2019 |
12:43:17 |
gen. |
без лишних усилий |
senza fatica |
| 24.07.2019 |
12:43:17 |
gen. |
играючи |
senza fatica |
| 21.07.2019 |
14:00:31 |
econ. |
с или без создания склада товаров |
con о senza deposito |
| 14.07.2019 |
11:57:37 |
tech. |
продольная плоскость |
vista longitudinale |
| 14.07.2019 |
11:36:47 |
tech. |
длина оребренной поверхности трубы |
lunghezza alettata (tubo alettato) |
| 14.07.2019 |
11:20:05 |
tech. |
опрессовка |
prova idraulica |
| 14.07.2019 |
11:04:41 |
tech. |
трубы с отводами |
tubi con diramatori |
| 10.07.2019 |
0:00:31 |
med. |
натриемия |
sodiemia |
| 9.07.2019 |
23:54:57 |
med. |
бессимптомный |
asintomaticо |
| 9.07.2019 |
22:48:48 |
med. |
гипонатриемия аномально низкое содержание ионов натрия в крови, часто наблюдается при обезвоживании организма |
Iposodiemia |
| 9.07.2019 |
22:20:37 |
med. |
очаг эпилептогенный |
lesione epilettogena |
| 9.07.2019 |
21:54:29 |
med. |
панкреатическая амилаза |
amilasi pancreatica |
| 9.07.2019 |
21:54:11 |
gen. |
панкреатическая амилаза |
Amilasi Pancreatic |
| 9.07.2019 |
21:52:22 |
med. |
гаптоглобин |
Aptoglobina |
| 9.07.2019 |
17:43:10 |
med. |
сердечно-сосудистая система |
sistema cardio circolatorio |
| 9.07.2019 |
17:41:49 |
med. |
тест Ортолани |
manovra di Ortolani |
| 9.07.2019 |
16:43:35 |
med. |
картирование |
mappaggio |
| 9.07.2019 |
16:31:17 |
med. |
рассасывающаяся нить |
filo riassorbibile (швы) |
| 9.07.2019 |
16:27:11 |
med. |
транскраинальный |
transcranico |
| 9.07.2019 |
16:27:11 |
med. |
трансчерепной |
transcranico |
| 9.07.2019 |
12:51:22 |
med. |
стерео-электроэнцефалография, Seeg |
SEEG, Stereoelectroencephalography |
| 9.07.2019 |
10:49:31 |
med. |
тонические судороги длительная |
contrazioni toniche |
| 9.07.2019 |
10:49:31 |
med. |
тоническая длительная судорога |
contrazioni toniche |
| 9.07.2019 |
4:01:01 |
med. |
реберно-диафрагмальный синус |
Seno costofrenico |
| 9.07.2019 |
3:30:17 |
med. |
врач, написавший пишущий заключение |
Medico Refertante |
| 9.07.2019 |
3:30:17 |
med. |
врач, дающий рекомендацию |
Medico Refertante |
| 9.07.2019 |
3:02:39 |
med. |
псевдохолинэстераза |
Pseudo Colinesterasi |
| 9.07.2019 |
3:00:42 |
med. |
креатинкиназа |
Creatin kinasi |
| 9.07.2019 |
2:50:23 |
med. |
Биохимический анализ крови |
chimica clinica, o biochimica clinica |
| 9.07.2019 |
2:19:17 |
med. |
пероральная суспензия прием жидкого лекарство вовнутрь через рот |
sospensione orale |
| 9.07.2019 |
2:19:17 |
med. |
оральная суспензия |
sospensione orale |
| 9.07.2019 |
2:19:17 |
med. |
суспензия для приёма внутрь |
sospensione orale |
| 9.07.2019 |
2:19:17 |
med. |
суспензия для перорального применения |
sospensione orale |
| 9.07.2019 |
1:28:54 |
med. |
сухожильные рефлексы |
Riflessi osteotendinei |
| 9.07.2019 |
1:11:54 |
med. |
поисковый рефлекс новорождённого |
Riflesso di suzione, Riflesso di Epstein o Riflesso di rooting |
| 9.07.2019 |
1:06:00 |
med. |
желудочно-кишечный тракт |
Sistema Gastrointestinale |
| 9.07.2019 |
1:04:02 |
med. |
сердечно-сосудистая система |
apparato cardio circolatorio |
| 9.07.2019 |
0:53:02 |
med. |
Кожный покров и слизистые оболочки |
Cute e Mucose |
| 9.07.2019 |
0:46:49 |
med. |
мм рт.ст. |
mmHg |
| 9.07.2019 |
0:08:27 |
med. |
эпилептические спазмы |
spasmi epilettici |
| 9.07.2019 |
0:08:27 |
med. |
эпилептические приступы |
spasmi epilettici |
| 9.07.2019 |
0:05:19 |
med. |
психомоторная задержка |
ritardo psicomotorio |
| 9.07.2019 |
0:05:19 |
med. |
задержка психомоторной активности |
ritardo psicomotorio |
| 9.07.2019 |
0:05:19 |
med. |
задержка психомоторного развития |
ritardo psicomotorio |
| 9.07.2019 |
0:01:06 |
med. |
резистентная эпилепсия |
Epilessia farmacoresistente |
| 9.07.2019 |
0:01:06 |
med. |
резистентная форма эпилепсии |
Epilessia farmacoresistente |
| 8.07.2019 |
23:54:36 |
med. |
хирургическое вмешательство |
IC, intervento chirurgico |
| 8.07.2019 |
23:43:38 |
med. |
фокальная кортикальная дисплазия левой лобной доли |
Displasia Corticale Focale sinistra |
| 8.07.2019 |
23:34:41 |
med. |
лекарственно-устойчивая эпилепсия |
Epilessia farmacoresistente |
| 8.07.2019 |
23:34:41 |
med. |
резистентный к лекарственным средствам |
Epilessia farmacoresistente |
| 8.07.2019 |
23:34:41 |
med. |
резистентность к воздействию лекарств |
Epilessia farmacoresistente |
| 7.07.2019 |
15:06:29 |
comp. |
мастер |
percorso guidato |
| 7.07.2019 |
15:06:29 |
comp. |
мастер |
assistente |
| 7.07.2019 |
13:48:18 |
comp. |
системный администратор |
utente amministratore o il supervisore |
| 7.07.2019 |
13:48:18 |
comp. |
системный администратор |
utente Supervisore |
| 4.07.2019 |
16:28:43 |
gen. |
в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу |
in due esemplari, ciascuno in lingua italiana e russa, ambedue i testi facenti ugualmente fede |
| 30.06.2019 |
15:19:10 |
law |
собственноручное заявление, заменяющее нотариально заверенное заявление |
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà (заявление, заверенное собственноручной подписью Нотариально заверенное заявление является официальным документом, в котором подлинность подписи заявителя засвидетельствована нотариусом. ... Подпись под заявлением ставится заявителем собственноручно в присутствии нотариуса) |
| 28.06.2019 |
12:24:07 |
tech. |
квалифицированный, аттестованный рабочий оператор |
operatore qualificato |
| 28.06.2019 |
11:53:16 |
tech. |
машина для формования |
macchina ad iniezione |
| 28.06.2019 |
11:53:16 |
tech. |
инжекционно-литьевая машина |
macchina ad iniezione |
| 28.06.2019 |
11:53:15 |
tech. |
пресс |
macchina ad iniezione |
| 28.06.2019 |
11:53:15 |
tech. |
ТПА |
macchina ad iniezione (Термопластавтомат (ТПА) – машина для литья (литьевая машина) разогретых пластических масс (термопластов) до вязкотекущего состояния с последующим впрыском под давлением в пресс-форму и охлаждением, для создания различных изделий из полимерных материалов, методом литья под давлением: Macchine di stampaggio a iniezione) |
| 28.06.2019 |
11:53:15 |
tech. |
литьевая машина |
macchina ad iniezione (Термопластавтомат (ТПА) – машина для литья (литьевая машина) разогретых пластических масс (термопластов) до вязкотекущего состояния с последующим впрыском под давлением в пресс-форму и охлаждением, для создания различных изделий из полимерных материалов, методом литья под давлением: Macchine di stampaggio a iniezione; литьевая машина для пластика) |
| 28.06.2019 |
11:39:37 |
tech. |
литьё под давлением |
stampaggio a iniezione |
| 27.06.2019 |
22:40:19 |
construct. |
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня |
prova di estrazione o prova pull out |
| 25.06.2019 |
18:15:06 |
gen. |
итого пронумеровано сброшюровано скреплено печатью и подписью |
complessivamente in tutto sono stati legati rilegati, graffati, numerati, vidimati o convalidati x fogli |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
получение образования в условиях семьи |
istruzione familiare |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
получение образования в условиях семьи |
istruzione in famiglia |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
получения образования в семье |
istruzione familiare |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
получения образования в семье |
istruzione in famiglia |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
образование на дому |
istruzione familiare |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
образование на дому |
istruzione in famiglia |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
домашнее обучение |
istruzione familiare |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
домашнее обучение |
istruzione in famiglia |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
семейная форма обучения |
istruzione familiare |
| 20.06.2019 |
22:12:27 |
ed. |
семейная форма обучения |
istruzione in famiglia |
