| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
чувство |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
душевное волнение |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
эмоциональность, взволнованность |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
сильное чувство |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
умиление |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
эмоциональное переживание |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
взволнованность |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
проникновение |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:29:16 |
gen. |
проникновенность |
emozione |
| 6.08.2019 |
17:11:40 |
gen. |
Код идентификатор участника электронного документооборота в национальной системе госзакупок |
SID Sistema di Interscambio Codice Destinatario (
Fatturazione Elettronica verso la Pubblica Amministrazione
Sistema di Interscambio
Un elemento fondamentale nel processo di trasmissione e ricezione
fatture elettroniche tramite lo SdI (Sistema di Interscambio) è il
Codice Destinatario, una volta chiamato Codice Univoco.
Si tratta di un numero identificativo di 7 caratteri diverso ed unico
per ogni Partita IVA rilasciato dall'Agenzia delle Entrate.
Esso identifica il ricevente che può essere il destinatario della
fattura elettronica, l'intermediario che gestisce le fatture
elettroniche e si incarica del loro smistamento.
Risulta necessario indicare il Codice Destinatario al proprio fornitore al fine di ricevere il documento elettronico.
СБИС -Идентификатор участника электронного документооборота —
это уникальный код отправителя или получателя документа, присваиваемый
оператором ЭДО, услугами которого пользуется контрагент.
) |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
изолирование |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
отделение |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
уединение |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
разъединение |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
обособленность |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
оторванность |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
отсадка |
isolazione, isolamento |
| 6.08.2019 |
15:13:33 |
gen. |
замкнутость |
isolazione, isolamento |
| 5.08.2019 |
16:30:02 |
gen. |
незапланированная, внезапная, необъявленная ревизия, проверка |
audit, controllo, ispezione non annunciato |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
аудиотрек |
traccia audio |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
аудиодорожка |
traccia audio |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
дорожка звукового канала |
traccia audio |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
дорожка звукозаписи |
traccia audio |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
звуковая дорожка |
traccia audio |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
фонограмма |
traccia audio |
| 4.08.2019 |
23:42:56 |
tech. |
дорожка звука |
traccia audio |
| 3.08.2019 |
14:42:04 |
gen. |
история справок о доходах |
certificato storico dei redditi (certificati "storici" (cioè riferiti a date pregresse)) |
| 3.08.2019 |
14:14:29 |
gen. |
жизненные ситуации |
situazioni di vita |
| 3.08.2019 |
14:14:29 |
gen. |
жизненные ситуации |
situazioni della vita reale |
| 2.08.2019 |
16:45:21 |
construct. |
процесс деградации |
fenomeno di degrado |
| 2.08.2019 |
16:42:41 |
construct. |
подготовительные работы |
apprestamenti |
| 2.08.2019 |
15:45:35 |
construct. |
тиксотропный цементный строительный раствор |
malta tixotropica |
| 2.08.2019 |
15:23:03 |
construct. |
антикоррозийная обработка |
trattamento antiossidante |
| 2.08.2019 |
15:23:03 |
construct. |
обработка антикоррозийным составом, составом материалом препятствующим окислению |
trattamento antiossidante |
| 2.08.2019 |
14:44:00 |
construct. |
чистый пол |
pavimentazione finita (Отметка чистого пола – отметка поверхности пола с учетом отделки напольным покрытием) |
| 2.08.2019 |
14:31:55 |
construct. |
трап дренажный, дренажный трап |
pezzi speciali -messicani, Bocchettone di scarico "Messicano" |
| 2.08.2019 |
4:43:44 |
electr.eng. |
типовые приемочные испытания |
test di routine, routine test |
| 2.08.2019 |
4:38:39 |
electr.eng. |
взведение пружины |
carica molla |
| 2.08.2019 |
4:30:06 |
electr.eng. |
взвод пружины |
carica molla |
| 2.08.2019 |
4:28:00 |
electr.eng. |
типовые, штатные испытания |
test di routine, routine test |
| 2.08.2019 |
3:05:10 |
electr.eng. |
счётчик операций |
contamanovre |
| 2.08.2019 |
3:05:10 |
electr.eng. |
счётчик числа срабатываний |
contamanovre |
| 2.08.2019 |
3:05:10 |
electr.eng. |
счётчик числа переключений |
contamanovre |
| 2.08.2019 |
2:20:26 |
electr.eng. |
ввод кабеля |
entrata di cavo |
| 2.08.2019 |
2:20:26 |
electr.eng. |
кабельный ввод |
entrata di cavo |
| 2.08.2019 |
2:20:26 |
electr.eng. |
входное отвертие кабеля, кабелей |
entrata di cavo |
| 2.08.2019 |
1:55:43 |
electr.eng. |
транспортировочная тележка |
carrello di movimentazione |
| 2.08.2019 |
1:55:43 |
electr.eng. |
технологическая тележка |
carrello di movimentazione |
| 2.08.2019 |
1:46:12 |
electr.eng. |
вспомогательные цепи |
circuiti ausiliari |
| 2.08.2019 |
1:36:59 |
electr.eng. |
первичная вторичная цепь питания, ПЦП ВЦП |
circuito primario secondario di alimentazione |
| 2.08.2019 |
1:31:45 |
electr.eng. |
цепи межсоединений |
circuiti di interconnessione |
| 2.08.2019 |
1:23:28 |
electr.eng. |
завод пружины |
carica molla |
| 2.08.2019 |
0:01:57 |
electr.eng. |
кабельные наконечники, наконечники для проводов питания, силовых кабелей |
Terminazioni cavi di potenza |
| 1.08.2019 |
23:14:11 |
electr.eng. |
выключатель заземления |
sezionatore terra |
| 1.08.2019 |
22:50:39 |
electr.eng. |
взаимоблокировка ключом |
interblocco a chiave |
| 1.08.2019 |
22:19:29 |
electr.eng. |
Номинальный пиковый ток |
Corrente nominale di cresta |
| 1.08.2019 |
22:16:11 |
electr.eng. |
Номинальный кратковременный ток |
Corrente nominale di breve durata |
| 1.08.2019 |
22:12:08 |
electr.eng. |
Напряжение стойкости к импульсу |
Tensione di tenuta ad impulso |
| 1.08.2019 |
22:11:20 |
electr.eng. |
Испытательное напряжение при промышленной частоте |
Tensione di prova a frequenza industriale |
| 1.08.2019 |
22:08:40 |
electr.eng. |
Испытательное напряжение промышленной частоты |
Tensione di prova a frequenza industriale |
| 1.08.2019 |
21:58:44 |
electr.eng. |
вакуумный автоматический выключатель |
Interruttore in vuoto |
| 1.08.2019 |
21:53:34 |
electr.eng. |
Заводские приемочные испытания |
Prove di accettazione in fabbrica |
| 1.08.2019 |
21:35:58 |
electr.eng. |
классификация по стойкости к внутренней дуге |
Classificazione arco interno (Internal Arc Classification) |
| 1.08.2019 |
21:35:58 |
electr.eng. |
классификация по стойкости к внутренней дуге |
IAC (Internal Arc Classification) |
| 1.08.2019 |
21:34:57 |
electr.eng. |
классификация по стойкости к внутренней дуге |
Classificazione arco interno, IAC (Internal Arc Classification) |
| 1.08.2019 |
21:28:41 |
tech. |
Дополнительные технические требования |
Richieste tecniche aggiuntive |
| 1.08.2019 |
20:44:10 |
tech. |
комплектация |
composizione |
| 1.08.2019 |
20:40:17 |
tech. |
внутреннее содержимое |
composizione |
| 1.08.2019 |
20:23:56 |
tech. |
краткая техническая спецификация |
Specifica Tecnica Compatta |
| 1.08.2019 |
20:22:42 |
gen. |
кратки |
compatto |
| 1.08.2019 |
16:01:56 |
construct. |
кима |
cimase |
| 1.08.2019 |
16:01:56 |
construct. |
киматий |
cimase |
| 1.08.2019 |
15:55:09 |
construct. |
восстановительные работы |
opere di rifacimento |
| 1.08.2019 |
15:55:09 |
construct. |
ремонтные работы |
opere di rifacimento |
| 1.08.2019 |
15:06:32 |
construct. |
финишный слой штукатурки |
velo di intonaco |
| 1.08.2019 |
14:56:10 |
construct. |
нанесение слоя осущающей, санирующей штукатурки |
trattamento deumidificante (стен, подверженных капиллярному поднятию влаги. За счет большой пористости осушающие штукатурки имеют площадь испарения в десять и более раз больше номинальной) |
| 1.08.2019 |
14:44:36 |
gen. |
экологичный |
ecologico |
| 1.08.2019 |
14:42:54 |
gen. |
не оказывающий неблагоприятного воздействия на окружающую среду |
ecologico |
| 1.08.2019 |
14:30:25 |
construct. |
слой штукатурки |
velo di intonaco |
| 1.08.2019 |
14:28:17 |
construct. |
слой |
velo (штукатурки) |
| 1.08.2019 |
14:25:09 |
construct. |
до достижения кирпичной кладки |
fino a trovare il vivo della muratura (снятие штукатурки) |
| 1.08.2019 |
14:17:10 |
construct. |
снятие |
demolizione |
| 1.08.2019 |
14:16:49 |
construct. |
снятие, демонтаж штукатурки |
demolizione degli intonaci |
| 1.08.2019 |
14:02:22 |
gen. |
в довершение ко всему |
infine |
| 1.08.2019 |
14:02:22 |
gen. |
в конечном счёте, итоге |
infine |
| 1.08.2019 |
14:02:22 |
gen. |
и наконец |
infine |
| 1.08.2019 |
13:02:19 |
construct. |
отслоение |
distaccamento |
| 1.08.2019 |
13:02:07 |
construct. |
отслоение штукатурки |
distaccamento dell'intonaco |
| 1.08.2019 |
13:00:38 |
construct. |
высол |
efflorescenza di sali |
| 1.08.2019 |
13:00:38 |
construct. |
солевые пятна |
efflorescenza di sali |
| 1.08.2019 |
10:55:49 |
gen. |
стоимость неквалифицированной рабочей силы, неквалифицированный персонал / разнорабочие |
costo mano d'opera manovale |
| 1.08.2019 |
10:44:21 |
gen. |
стоимость неквалифицированной рабочей силы |
costo mano d'opera manovale |
| 1.08.2019 |
10:14:09 |
electr.eng. |
потолочный светильник |
faretto da incasso |
| 1.08.2019 |
10:14:09 |
electr.eng. |
встраиваемый точечный светильник |
faretto da incasso |
| 1.08.2019 |
10:05:04 |
electr.eng. |
Заделка-замазка |
rimuratura (штроб и подрозетников) |
| 1.08.2019 |
9:57:58 |
electr.eng. |
подрозетник, коробка установочная, коробка монтажная |
scatola porta frutto, scatola frutto, scatola, scatolina |
| 1.08.2019 |
9:31:46 |
electr.eng. |
гофрированный кабель-канал |
tubo corrugato |
| 1.08.2019 |
9:31:46 |
electr.eng. |
гофра для кабеля |
tubo corrugato |
| 1.08.2019 |
2:31:17 |
construct. |
металлический каркас |
struttura metallica (Realizzazione di controsoffitto in lastre su struttura metallica) |
| 1.08.2019 |
2:08:11 |
construct. |
шлифовальная машина по штукатурке, для затирки шпаклевки и штукатурки |
fresatrice da/per intonaco |
