| 25.09.2019 |
16:08:13 |
gen. |
защита физического и психического здоровья благополучия |
tutela psicofisica |
| 25.09.2019 |
15:51:27 |
gen. |
в условиях, которые трудно себе представить |
in condizioni che a stento riusciamo a immaginare |
| 25.09.2019 |
15:44:56 |
gen. |
полный отказ |
netto rifiuto |
| 25.09.2019 |
15:44:56 |
gen. |
безоговорочный отказ |
netto rifiuto |
| 25.09.2019 |
15:44:56 |
gen. |
безусловный отказ |
netto rifiuto |
| 25.09.2019 |
15:40:24 |
gen. |
выразить четкое желание |
esprimere la chiara volonta |
| 25.09.2019 |
14:47:06 |
gen. |
в последнее время |
da ultimo |
| 23.09.2019 |
22:59:52 |
gen. |
организационное поведение |
comportamento organizzativo |
| 23.09.2019 |
22:42:01 |
gen. |
Религиоведение |
Scienze delle religioni |
| 23.09.2019 |
22:42:01 |
gen. |
Религиоведение |
Studio delle religioni |
| 23.09.2019 |
22:38:00 |
gen. |
демократическое общество |
societa democratica |
| 23.09.2019 |
21:52:57 |
gen. |
менеджер по работе с персоналом |
responsabile delle, di risorse umane, del personale |
| 23.09.2019 |
21:13:58 |
gen. |
добавочный телефон, добавочный номер телефона |
telefono interno |
| 23.09.2019 |
20:45:24 |
gen. |
менеджер по работе с персоналом |
Direttore Risorse Umane |
| 23.09.2019 |
20:45:24 |
gen. |
менеджер по работе с персоналом |
Human Resources manager |
| 23.09.2019 |
12:58:54 |
gen. |
подседельный штырь |
reggisella |
| 23.09.2019 |
12:58:54 |
gen. |
стойка сиденья для велосипеда |
reggisella |
| 20.09.2019 |
4:01:11 |
gen. |
ответственность прекращается по истечению |
responsabilita decade allo scadere del |
| 20.09.2019 |
3:21:49 |
gen. |
что все сведения являются полными и достоверными |
che le informazioni di cui sopra sono complete, accurate e veritiere |
| 20.09.2019 |
3:21:49 |
gen. |
что все сведения являются полными и достоверными |
correttezza/esattezza, l'affidabilita e completezza delle informazioni |
| 20.09.2019 |
3:21:49 |
gen. |
что все сведения являются полными и достоверными |
informazioni sono affidabili ed esaurienti / complete, precise e affidabili/ complete, autentiche ed esatte/ |
| 20.09.2019 |
3:10:17 |
gen. |
заявление на страхование |
richiesta di assicurazione |
| 20.09.2019 |
2:57:48 |
gen. |
СИМ-карта |
scheda SIM |
| 20.09.2019 |
2:57:48 |
gen. |
СИМ-карта |
carta SIM |
| 20.09.2019 |
2:42:25 |
insur. |
в круглосуточном режиме |
operativo 24 ore su 24 |
| 20.09.2019 |
2:33:57 |
insur. |
тарифы на связь |
tariffe dei servizi di telecomunicazioni |
| 20.09.2019 |
2:21:00 |
insur. |
наступления страхового случая |
il verificarsi dell'evento assicurato |
| 20.09.2019 |
2:04:46 |
insur. |
в пределах |
in una gamma varieta serie di formati |
| 20.09.2019 |
1:53:10 |
insur. |
обострении хронического заболевания |
esacerbazione della malattia cronica |
| 20.09.2019 |
1:50:07 |
insur. |
оказание медицинской помощи |
erogazione prestazione di assistenza sanitaria |
| 20.09.2019 |
1:50:07 |
insur. |
оказание медицинской помощи |
prestazione di cure sanitarie, cure medicosanitarie |
| 20.09.2019 |
1:50:07 |
insur. |
оказание медицинской помощи |
erogazione dei servizi sanitari |
| 20.09.2019 |
1:16:22 |
insur. |
многоканальный телефон |
telefono multilinea |
| 20.09.2019 |
1:01:14 |
insur. |
страховщик |
societa compagnia assicurativa |
| 20.09.2019 |
1:01:14 |
insur. |
страховщик |
societa di assicurazione |
| 20.09.2019 |
1:01:14 |
insur. |
страховщик |
assicuratore |
| 20.09.2019 |
0:44:03 |
insur. |
страховому случаю |
evento assicurato |
| 20.09.2019 |
0:28:34 |
insur. |
территория страхования |
valida per (assicurazione medica valida per i paesi dello Spazio Schengen) |
| 20.09.2019 |
0:20:53 |
insur. |
техническая помощь на дороге |
assistenza stradale |
| 20.09.2019 |
0:17:34 |
insur. |
медицинская помощь |
spese mediche |
| 19.09.2019 |
23:37:38 |
law |
общегражданский заграничный паспорт |
passaporto per l'estero |
| 19.09.2019 |
23:37:38 |
law |
паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами РФ |
passaporto per l'estero (Здесь и далее под загранпаспортом гражданина РФ понимается паспорт гражданина Российской Федерации, являющийся одним из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации) |
| 18.09.2019 |
16:24:41 |
law |
реквизиты банка |
dati bancari |
| 18.09.2019 |
16:22:46 |
law |
реквизиты банка |
coordinate bancarie |
| 18.09.2019 |
16:06:43 |
law |
справка о состоянии счета |
estratto conto |
| 18.09.2019 |
16:06:43 |
law |
справка о состоянии счета |
estratto del conto bancario |
| 13.09.2019 |
8:30:21 |
PPE |
столбик замерный кабельный СЗК |
cippo segnalatore |
| 13.09.2019 |
8:30:21 |
PPE |
замерные столбики на трассах подземных кабельных линий связи |
cippo segnalatore |
| 13.09.2019 |
8:13:20 |
law |
проводить земельные работы |
scavare |
| 13.09.2019 |
3:05:38 |
law |
назначать вместо себя одного или нескольких доверенных лиц |
nominare in sua sostituzione uno o più procuratori |
| 13.09.2019 |
2:37:56 |
law |
обязательные статьи |
clausole di rito (договора ...) |
| 13.09.2019 |
1:54:39 |
law |
доверитель/доверенное лицо |
parte conferente la procura/parte procuratrice |
| 13.09.2019 |
1:31:28 |
gen. |
согласовывать |
convenire |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
щит учётный |
armadio contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
щит учётный |
armadio per contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
ЩУ |
armadio contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
ЩУ |
armadio per contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
электрощит учётный |
armadio contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
электрощит учётный |
armadio per contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
шкаф учётный распределительный |
armadio contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
шкаф учётный распределительный |
armadio per contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
ЩУР |
armadio contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
ЩУР |
armadio per contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
учётный шкаф |
armadio contatore |
| 12.09.2019 |
23:58:34 |
electric. |
учётный шкаф |
armadio per contatore |
| 12.09.2019 |
7:35:12 |
gen. |
секретный закрытый |
classificato |
| 12.09.2019 |
7:34:19 |
gen. |
с грифом ограничения доступа |
classificato |
| 12.09.2019 |
7:33:34 |
gen. |
имеющий гриф секретности |
classificato |
| 12.09.2019 |
7:33:34 |
gen. |
не подлежащий разглашению |
classificato |
| 12.09.2019 |
0:29:40 |
ed. |
окончить среднее учебное заведение |
diplomarsi presso (mi sono diplomata l'anno scorso presso l'istituto tecnico economico) |
| 12.09.2019 |
0:20:38 |
ed. |
занять получить завоевать первое место |
vincere 1 posto premio |
| 12.09.2019 |
0:14:15 |
ed. |
освобождение от посещения занятий |
esonero dall'obbligo di frequenza |
| 12.09.2019 |
0:11:18 |
ed. |
быть освобождённым от военной службы |
essere esonerato dal servizio militare |
| 12.09.2019 |
0:11:18 |
ed. |
быть освобождённым от военной службы |
essere esonerato dall'obbligo di prestare il servizio militare di leva |
| 12.09.2019 |
0:09:51 |
ed. |
быть освобождённым от |
essere esonerato dall'obbligo di frequenza (занятий) |
| 11.09.2019 |
23:54:18 |
ed. |
история отечества |
storia nazionale |
| 11.09.2019 |
23:47:01 |
ed. |
обнаруживать обнаружил следующие знания |
Ha dimostrato di possedere le seguenti conoscenze |
| 11.09.2019 |
23:37:45 |
ed. |
присвоить почетное звание |
conferire un grado onorario a |
| 11.09.2019 |
23:36:53 |
ed. |
присвоить звание |
Conferimento del grado di capitano |
| 11.09.2019 |
23:36:53 |
ed. |
присвоить звание |
conferire il grado di |
| 11.09.2019 |
17:16:55 |
ed. |
сдать квалификационные экзамены по профессии |
superare l'esame di abilitazione professionale |
| 11.09.2019 |
17:05:08 |
ed. |
получить среднее полное образование |
ricevere completare l'istruzione secondaria superiore (ricevuto l'istruzione elementare è pari a 62 punti ... ha completato l'istruzione secondaria superiore) |
| 10.09.2019 |
1:10:35 |
ed. |
товарная политика |
politica strategia di prodotto |
| 10.09.2019 |
1:10:35 |
ed. |
товарная политика |
politica commerciale |
| 10.09.2019 |
1:02:11 |
ed. |
компаративный анализ |
analisi comparativa comparata |
| 10.09.2019 |
0:38:49 |
ed. |
медиапланирование |
pianificazione media (Il media planning è il processo di pianificazione delle campagne pubblicitarie sui mezzi di comunicazione) |
| 10.09.2019 |
0:38:49 |
ed. |
медиапланирование |
media planning (Il media planning è il processo di pianificazione delle campagne pubblicitarie sui mezzi di comunicazione) |
| 10.09.2019 |
0:26:50 |
ed. |
экономическая конъюнктура |
congiuntura economica |
| 10.09.2019 |
0:26:50 |
ed. |
экономическая конъюнктура |
ambiente economico |
| 10.09.2019 |
0:26:50 |
ed. |
экономическая конъюнктура |
ambiente clima imprenditoriale |
| 10.09.2019 |
0:21:02 |
ed. |
формы и методы организации международного бизнеса |
forme e metodi per organizzare l’attività di commercio internazionale |
| 10.09.2019 |
0:07:57 |
ed. |
дипломатический протокол |
cerimoniale diplomatico |
| 10.09.2019 |
0:05:49 |
ed. |
государственный протокол |
Cerimoniale di Stato |
| 10.09.2019 |
0:03:23 |
ed. |
деловой протокол |
protocollo d'affari |
| 9.09.2019 |
23:48:14 |
ed. |
внешнеэкономической деятельности |
attivita economica internazionale |
| 9.09.2019 |
22:33:19 |
ed. |
деловое администрирование |
economia aziendale |
| 9.09.2019 |
22:33:19 |
ed. |
бизнес-администрирование |
economia aziendale |
| 9.09.2019 |
22:33:19 |
ed. |
менеджмент |
economia aziendale |
| 9.09.2019 |
22:33:19 |
ed. |
администрирование бизнеса |
economia aziendale |
| 9.09.2019 |
22:32:34 |
ed. |
управление коммерческой деятельностью предприятия |
economia aziendale |
