| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рычаг взведения |
levetta di armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затворной рамы |
levetta di armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка перезаряжания |
levetta di armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
ручка затвора |
maniglia d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затвора |
maniglia d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рычаг взведения |
maniglia d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затворной рамы |
maniglia d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка перезаряжания |
maniglia d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
ручка затвора |
manetta d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затвора |
manetta d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рычаг взведения |
manetta d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затворной рамы |
manetta d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка перезаряжания |
manetta d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
ручка затвора |
tiretto d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затвора |
tiretto d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рычаг взведения |
tiretto d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка затворной рамы |
tiretto d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:23:20 |
mil. |
рукоятка перезаряжания |
tiretto d'armamento |
| 27.09.2020 |
11:09:09 |
hunt. |
заклинить |
inceppare (затвор: Sembra che il suo fucile si sia inceppato) |
| 27.09.2020 |
10:39:57 |
gen. |
во-вторых |
in secundis |
| 27.09.2020 |
10:38:11 |
gen. |
прежде всего |
fra le prime cose |
| 26.09.2020 |
15:56:06 |
mil. |
удаление стреляной гильзы |
espulsione del bossolo vuoto (Механизм удаления гильз в огнестрельном оружии служит для извлечения (экстракции) стреляных гильз и осечных патронов из патронника) |
| 26.09.2020 |
15:02:26 |
construct. |
монтажный патрон |
cartuccia per pistola sparachiodi (Монтажный патрон (строительный, строительно-монтажный, индустриальный)) |
| 26.09.2020 |
14:53:15 |
gen. |
стартовый пистолет |
pistola da starter |
| 26.09.2020 |
14:41:30 |
mil. |
сигнальный пистолет |
pistola lanciarazzi |
| 26.09.2020 |
14:32:11 |
mil. |
холостой патрон |
cartuccia a salva (treccani - c. a salva (pop. a salve)) |
| 26.09.2020 |
14:17:39 |
gen. |
короткоствольное оружие |
armi corte |
| 26.09.2020 |
13:57:25 |
gen. |
стреляющий электрошокер |
pistola elettrica |
| 26.09.2020 |
13:54:39 |
gen. |
пистолет с парализующим электрошокером |
pistola lanciafreccette a scarica elettrica |
| 26.09.2020 |
13:51:42 |
gen. |
стреляющий электрошокер |
pistola elettrica Taser |
| 26.09.2020 |
13:48:31 |
gen. |
электрошокер |
storditore elettrico |
| 26.09.2020 |
13:47:00 |
gen. |
стреляющий электрошокер |
pistola lanciafreccette a scarica elettrica |
| 26.09.2020 |
13:44:01 |
gen. |
электрошокер |
dissuasore elettrico |
| 26.09.2020 |
13:26:34 |
gen. |
лазерный прицел |
puntatore laser |
| 26.09.2020 |
13:24:28 |
gen. |
лазерный целеуказатель |
puntatore laser |
| 26.09.2020 |
12:45:12 |
gen. |
сигнально-шумовой пистолет |
pistola a salve (Le armi a salve o pistole a salve, dette anche scacciacani o pistole starter) |
| 26.09.2020 |
12:45:12 |
gen. |
сигнально-шумовой пистолет |
scacciacani (Le armi a salve o pistole a salve, dette anche scacciacani o pistole starter) |
| 26.09.2020 |
12:45:12 |
gen. |
сигнально-шумовой пистолет |
pistola starter (Le armi a salve o pistole a salve, dette anche scacciacani o pistole starter) |
| 26.09.2020 |
12:43:40 |
gen. |
сигнально-шумовое оружие |
armi a salve (Le armi a salve o pistole a salve, dette anche scacciacani o pistole starter, sono armi classificate giocattolo e non richiedono la maggiore età per l'acquisto La pistola a salve è un'arma fittizia che, utilizzando munizioni prive di ogiva (cioè, prive della parte terminale a forma appuntita), emette al momento dell'esplosione soltanto un boato. In altre parole, dalla canna dell'arma non esce il proiettile ma solo il rumore causato dallo scoppio della polvere da sparo) |
| 26.09.2020 |
10:26:27 |
gen. |
в безопасном направлении |
in direzione sgombera da persone o cose (оружие: Всегда держите дуло в безопасном направлении
assicurarsi che la canna del fucile sia rivolta in una direzione sgombera da persone o cose) |
| 26.09.2020 |
9:54:32 |
gen. |
служебное оружие |
arma di ordinanza |
| 26.09.2020 |
9:54:32 |
gen. |
служебное оружие |
arma di servizio |
| 26.09.2020 |
9:21:19 |
gen. |
с без патроном в патроннике |
con senza il colpo in canna (Aveva una pistola semiautomatica calibro 9 pronta all'uso nascosta in auto con il colpo in canna) |
| 26.09.2020 |
9:18:54 |
gen. |
заряженный пистолет |
con il colpo in canna (Aveva una pistola semiautomatica calibro 9 pronta all'uso nascosta in auto con il colpo in canna) |
| 25.09.2020 |
15:52:58 |
hunt. |
двустволка вертикалка |
fucile a 2 canne sovrapposte |
| 25.09.2020 |
15:52:58 |
hunt. |
вертикалка |
fucile a 2 canne sovrapposte |
| 25.09.2020 |
15:52:58 |
hunt. |
ружьё с вертикальным расположением стволов |
fucile a 2 canne sovrapposte |
| 25.09.2020 |
15:52:58 |
hunt. |
двуствольное вертикальное ружьё |
fucile a 2 canne sovrapposte |
| 25.09.2020 |
15:46:23 |
mil. |
двустволка |
fucile a due canne |
| 25.09.2020 |
15:26:30 |
mil. |
дослать патрон в патронник |
incamerare una cartuccia |
| 25.09.2020 |
15:00:46 |
mil. |
яростная гонка вооружений |
furibonda corsa agli armamenti |
| 25.09.2020 |
14:55:05 |
mil. |
многозарядное огнестрельное оружие |
armi a piu colpi |
| 25.09.2020 |
14:53:56 |
mil. |
многозарядное огнестрельное оружие |
arma da fuoco a ripetizione |
| 25.09.2020 |
14:53:56 |
mil. |
многозарядное огнестрельное оружие |
armi a ripetizione |
| 25.09.2020 |
14:47:47 |
mil. |
однозарядное оружие |
armi monocolpo |
| 25.09.2020 |
14:44:09 |
mil. |
крышка ствольной коробки |
copertura otturatore |
| 25.09.2020 |
14:28:41 |
mil. |
подствольный трубчатый магазин |
serbatoio tubolare ((sotto la canna)для рычажной винтовки) |
| 25.09.2020 |
14:12:54 |
mil. |
ружьё с рычажным механизмом перезарядки |
fucile a leva (con meccanismo a leva) |
| 25.09.2020 |
14:06:07 |
mil. |
рычажная винтовка |
fucile a leva |
| 25.09.2020 |
14:04:58 |
mil. |
карабин ружьё с рычажным затвором |
fucile carabina a leva |
| 25.09.2020 |
13:54:51 |
mil. |
складной приклад |
calcio pieghevole |
| 25.09.2020 |
11:55:39 |
mil. |
затвор |
carrello-otturatore |
| 25.09.2020 |
11:45:24 |
mil. |
щечка рукоятки |
guancetta (пистолета (правая, левая)) |
| 25.09.2020 |
11:27:16 |
mil. |
пружина подавателя |
molla elevatrice (в магазине пистолета) |
| 25.09.2020 |
11:08:09 |
mil. |
возвратная пружина |
molla di recupero (пистолет) |
| 25.09.2020 |
11:00:39 |
mil. |
толкатель и боевая пружина |
portamolla e molla cinetica del cane (пистолет) |
| 25.09.2020 |
10:52:23 |
mil. |
спусковая скоба |
guardamano del grilletto |
| 25.09.2020 |
10:48:52 |
mil. |
курок |
cane (Спустить курок. Взвести курок) |
| 25.09.2020 |
10:25:39 |
mil. |
затвор |
carello (пистолета) |
| 25.09.2020 |
10:25:39 |
mil. |
кожух-затвор |
carello (пистолета) |
| 25.09.2020 |
10:15:34 |
mil. |
целик |
tacca di mira (пистолета (tacca di mira+mirino, целик+мушка)) |
| 25.09.2020 |
10:06:55 |
mil. |
бутылочная гильза |
bossolo a collo di bottiglia |
| 25.09.2020 |
10:06:55 |
mil. |
гильза бутылочной формы |
bossolo a collo di bottiglia |
| 25.09.2020 |
10:02:18 |
mil. |
пулемётная лента |
nastro per mitragliatrice |
| 24.09.2020 |
1:29:32 |
mil. |
след бойка ударника |
segno della battuta del percussore (bossoli adiacenti recano il segno della battuta del percussore) |
| 24.09.2020 |
1:13:57 |
gen. |
салазки |
guida scorrevole per sedile (сиденье автомобиля) |
| 24.09.2020 |
0:56:18 |
gen. |
автомобильный коврик |
tappetino per auto |
| 24.09.2020 |
0:06:52 |
gen. |
марлевый тампон |
tampone di garza |
| 23.09.2020 |
23:24:34 |
gen. |
г.р.н. |
targa d'immatricolazione (государственный регистрационный номер) |
| 23.09.2020 |
22:43:36 |
gen. |
носитель компьютерной информации |
supporto informatico (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software.) |
| 23.09.2020 |
22:43:36 |
gen. |
носитель компьютерной информации |
supporto di memoria (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software.) |
| 23.09.2020 |
22:43:36 |
gen. |
носитель компьютерной информации |
supporto di memorizzazione (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software.) |
| 23.09.2020 |
22:43:18 |
gen. |
носители компьютерной информации |
supporto informatico (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software.) |
| 23.09.2020 |
22:43:18 |
gen. |
носители компьютерной информации |
supporto di memoria (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software.) |
| 23.09.2020 |
22:43:18 |
gen. |
носители компьютерной информации |
supporto di memorizzazione (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software.) |
| 23.09.2020 |
16:58:57 |
auto. |
"мухобойник" |
deflettore anti-insetti per cofano |
| 23.09.2020 |
16:58:57 |
auto. |
"мухобойник" |
deflettore sul, per cofano |
| 23.09.2020 |
16:58:57 |
auto. |
дефлектор капота |
deflettore anti-insetti per cofano |
| 23.09.2020 |
16:58:57 |
auto. |
дефлектор капота |
deflettore sul, per cofano |
| 23.09.2020 |
16:58:57 |
auto. |
фронтальный дефлектор |
deflettore anti-insetti per cofano |
| 23.09.2020 |
16:58:57 |
auto. |
фронтальный дефлектор |
deflettore sul, per cofano |
| 23.09.2020 |
16:48:29 |
gen. |
ПВП |
casello autostradale (пункт взимания платы) |
| 22.09.2020 |
15:00:06 |
gen. |
предоставление временного персонал |
somministrazione di lavoro (услуга contratto di somministrazione a tempo indeterminato) |
| 22.09.2020 |
14:58:26 |
gen. |
временное или срочное привлечения работников со стороны |
somministrazione di lavoro |
| 22.09.2020 |
11:16:12 |
gen. |
ножничный подъёмник |
piattaforma aerea verticale |
| 22.09.2020 |
11:15:08 |
gen. |
ножничный подъёмник |
piattaforma aerea a pantografo (ножничной конструкции, типа) |
| 22.09.2020 |
11:01:25 |
gen. |
гидроподъёмник |
PLE (Una piattaforma di lavoro aerea (PLE)) |
| 22.09.2020 |
10:59:39 |
gen. |
гидроподъёмник |
cestello elevatore |
| 22.09.2020 |
10:57:06 |
gen. |
автогидроподъёмник |
piattaforma aerea autocarrata |
| 22.09.2020 |
10:57:06 |
gen. |
автомобильный гидравлический подъёмник |
piattaforma aerea autocarrata |
