Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user masizonenko: 1.360  << | >>

11.09.2016 19:46:11 busin. green tape "зелёная" бюрократия (wiktionary.org)
11.09.2016 19:45:50 busin. green tape экологическая бюрократия (wiktionary.org)
24.08.2016 20:08:35 busin. review срез
22.08.2016 11:11:01 tech. shot tower дроболитейная башня
20.08.2016 14:57:18 gen. value экономическая отдача
20.08.2016 14:55:48 gen. value экономический эффект
8.08.2016 16:38:25 progr. put into production передать в продуктив (код)
8.08.2016 13:23:01 progr. reusable жарг. переиспользуемый
6.08.2016 13:30:45 adv. copy текстовка
4.08.2016 13:01:43 progr. going into production выход в продуктив
4.08.2016 13:01:17 progr. production продуктив (выход в продуктив – going into production)
3.08.2016 14:57:29 IT prefill автоматическое заполнение
29.07.2016 7:44:53 idiom. let guard down дать слабину
26.07.2016 22:09:55 geogr. Subsaharan Africa Африка южнее Сахары
26.07.2016 13:25:18 law, ADR bidder участник закупки
20.07.2016 21:06:16 ed. credit value нормативная трудоёмкость (образовательной программы; of a qualification; источник – New Zealand Qualifications Framework)
19.07.2016 11:17:41 IT rulebased правиловый
16.07.2016 12:22:58 IT rule-based правиловый
15.07.2016 11:03:47 inf. virago хабалка
1.07.2016 11:52:14 busin. notice to comply предписание (об устранении нарушений)
1.07.2016 11:50:54 busin. notice to comply уведомление о необходимости устранить нарушения
18.06.2016 9:11:53 inet. featured snippet колдунщик (Соответствие Google-Яндекс)
26.04.2016 6:15:39 stat. supervised learning обучение на размеченных данных
19.04.2016 10:24:13 busin. apply for and receive оформить (выдаваемый документ – справку и т.п.)
17.03.2016 15:01:41 bank. retail banking банковская розница
14.03.2016 13:41:20 stat. equivalencing построение классов эквивалентности
24.02.2016 13:59:01 gen. insight осмысление
31.01.2016 9:28:30 invest. seed fund посевной фонд
28.01.2016 15:32:06 econ. unemployment gap конъюнктурная безработица
20.01.2016 13:41:49 audit. physical verification фактический контроль
19.01.2016 12:08:40 auto. smart parking автоматизированная парковка (superparking.ru)
18.01.2016 11:03:59 med. bed days per patient СДПБ (средняя длительность пребывания больного на койке, или средняя длительность одной госпитализации)
18.01.2016 10:44:11 gen. occasional точечный
10.01.2016 10:42:35 econ. high-added-value высокопередельный
10.01.2016 10:42:15 econ. low-added-value низкопередельный
9.01.2016 19:39:14 gen. navigate ориентироваться (He is navigating by compass and by his knowledge of the area.)
8.01.2016 15:44:48 gen. relevance необходимость учёта
7.01.2016 21:28:26 econ. countercyclical противоциклический
24.12.2015 10:19:19 paint.varn. density cup пикнометр
22.12.2015 12:37:35 stat. time series ряд динамики
6.11.2015 11:14:53 telecom. soft SIM виртуальная SIM-карта
6.11.2015 11:14:39 telecom. virtual SIM виртуальная SIM-карта
14.10.2015 12:19:52 inf. creditable зачётный (мой вариант предачи разговорного "зачетный" с сохранением этимологии)
7.08.2015 12:44:11 auto. low-bed низкорамный трал (wikipedia.org)
7.08.2015 12:43:34 auto. low loader низкорамный трал (wikipedia.org)
4.08.2015 9:50:55 fig.of.sp. be-all and end-all альфа и омега
16.07.2015 9:57:08 auto. electronic toll collection система автоматического взимания платы (за проезд по платной дороге)
16.07.2015 9:54:07 auto. electronic toll collection система безостановочной оплаты проезда (по платной дороге)
16.07.2015 9:53:47 auto. electronic toll collection система автоматической оплаты проезда (по платной дороге; Статья в Википедии не ссылается на источник. Сайт ГК "Автодор" оперирует понятием "(о)плата"; о пошлинах ни слова.)
11.06.2015 10:45:53 baker. parbaking допёк
11.06.2015 10:40:05 baker. pan cart вагонка
13.04.2015 15:54:27 gen. best practice практические рекомендации
6.04.2015 10:49:14 law amount of notice срок уведомления
4.03.2015 9:53:03 ed. laboratory class лабораторная работа
6.02.2015 12:10:54 cloth. ice traction device ледоступы
6.02.2015 10:00:09 cloth. ice traction device зимоходы
5.02.2015 13:35:29 mus. compilation album сборник
29.01.2015 10:30:50 dril. abrasive jet cutter установка гидроабразивной резки
25.01.2015 11:32:21 med. sonographer узист
5.12.2014 9:39:15 gen. erroneously low заниженный
5.12.2014 9:38:46 gen. erroneously high завышенный
16.09.2014 13:53:29 dril. pull wet поднимать колонну с сифоном (pull wet v: to remove the drill stem from the hole while keeping the stem full or nearly full of drilling mud. (Dicitonary for the Petroleum Industry))
16.09.2014 13:52:13 dril. pull dry поднимать колонну без сифона (pull dry v: to remove the drill stem from the hole without keeping the stem full of mud. (Dictionary for the Petroleum Industry))
16.09.2014 13:49:10 dril. dry pull подъём колонны без сифона (pull dry v: to remove the drill stem from the hole without keeping the stem full of mud. (Dictionary for the Petroleum Industry))
16.09.2014 13:48:28 dril. wet pull подъём колонны с сифоном
6.09.2014 10:06:56 ed. lab manual разг. лабник
15.08.2014 9:04:37 gen. service deliverables результаты оказания услуг
15.08.2014 9:03:00 gen. service deliverables результаты оказанных услуг
4.02.2014 12:25:02 gen. Federal Service for National Statistics Федеральная служба государственной статистики
4.02.2014 11:22:52 OHS environmental health monitoring эколого-медицинский мониторинг
4.02.2014 11:00:36 OHS days away from work трудопотери
25.01.2014 23:30:04 O&G penetration просадка (заглубление колонн СПБУ в грунт)
25.01.2014 23:27:02 O&G preloading задавливание (колонн СПБУ в грунт)
25.01.2014 23:24:06 O&G jacking up подъём на колонны (СПБУ)
25.01.2014 23:18:04 gen. conclusive однозначный
16.01.2014 14:19:43 proverb if it ain't broke, don't fix it не сломалось – не чини
16.01.2014 14:18:28 proverb if it ain't broke, don't fix it работает – не трогай
23.12.2013 10:48:44 geogr. brachyfold брахискладка (Тимофеев, Алексеев, Софиано. Англо-русский геологический словарь.)
19.12.2013 16:11:36 geogr. change schools переводиться (из вуза в вуз)
17.12.2013 12:32:44 geogr. kosher style по-еврейски (в названиях блюд)
28.11.2013 11:21:05 geophys. gas-cut drilling mud разгазированный буровой раствор (Разбавленный газом (т.е. в сущности – газированный, но пишут "раз-").)
21.11.2013 9:18:31 geophys. bin centering коррекция к центру бина
4.11.2013 9:46:05 O&G ship-shaped судовой формы
31.10.2013 16:17:39 geophys. communicate озвучивать (что-либо кому-либо)
31.10.2013 15:41:46 geophys. heavy upgrade глубокая модернизация
24.10.2013 17:05:11 geophys. ultra-high-resolution seismic profiling сейсмическое профилирование сверхвысокого разрешения
24.10.2013 17:04:46 geophys. high-resolution seismic profiling сейсмическое профилирование высокого разрешения
24.10.2013 15:14:56 geol. Meotian меотис
17.10.2013 14:26:13 busin. fluid communication гладкое взаимодействие
13.10.2013 21:13:44 busin. non-independent director зависимый директор
11.10.2013 13:30:22 reg.usg. put on notice вынести предупреждение
6.10.2013 21:34:19 law Illegal Information Brokering незаконное информационное посредничество
27.09.2013 9:19:48 cook. heat diffuser рассекатель (packitgourmet.com)
27.09.2013 9:19:29 cook. flame tamer рассекатель (packitgourmet.com)
24.09.2013 0:18:50 gen. marketable product коммерчески успешный продукт
17.09.2013 11:22:03 construct. general contractor agreement договор генерального подряда (docstoc.com)
12.09.2013 21:56:19 proverb there's always room at the top Специалистов много, а хороших специалистов мало. ("Специалистов" может конкретизироваться – экономистов, юристов и т.п.)
8.08.2013 17:39:13 proverb Three removals are as bad as a fire. Два переезда равны одному пожару
6.08.2013 12:12:03 sport. doorway chin-up bar турник в дверной проём
2.08.2013 16:24:55 proverb Morning dreams come true. Утренний сон в руку

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Get short URL