29.11.2010	9:34:47	polit.	nomination list	список кандидатов
29.11.2010	9:34:03	commer.	non-tariff wall	нетарифный барьер
29.11.2010	9:33:13	gen.	nondescript	машина без опознавательных знаков полиции (используемая для слежки за преступниками)
29.11.2010	9:32:07	gen.	nonracial	нерасовый
29.11.2010	9:32:07	gen.	nonracial	нерасистский
29.11.2010	9:32:07	gen.	non-racial	нерасовый
29.11.2010	9:32:07	gen.	non-racial	нерасистский
29.11.2010	8:52:04	comp.	screen saver	скринсейвер
25.11.2010	16:13:04	gen.	monster truck	пикап на огромных колесах
25.11.2010	16:13:04	gen.	monster truck	монстр-трак
25.11.2010	16:07:47	box.	canvas	канвас
23.11.2010	15:59:23	ling.	stylistic message	стилистическое задание
23.11.2010	15:59:23	ling.	stylistic purpose	стилистическое задание
23.11.2010	15:04:52	gen.	keds	кеды (эпоним от торговой марки Keds)
23.11.2010	15:00:50	med.	nurse's station	сестринский пост
23.11.2010	15:00:50	med.	nurse's station	сестринская
22.11.2010	16:52:42	slang	cornholing	анальный секс
18.11.2010	12:26:14	hist.	Gettysburg Address	Геттисбергская речь (произнесена президентом Линкольном 19 ноября 1863 г.)
18.11.2010	9:30:06	inf.	groove	балдеть (от чего-либо – on something Now slightly outdated in both languages)
15.11.2010	9:56:03	gen.	incursion	вмешательство
15.11.2010	9:22:09	gen.	encroachment	вмешательство (в чьи-либо дела: Putin has long railed against NATO expansion into former Warsaw Pact states as a disrespectful encroachment on Moscow. washingtonpost.com)
15.11.2010	9:20:23	gen.	independent enquiry	независимое расследование
15.11.2010	9:17:04	gen.	slim fit	приталенный
11.11.2010	13:42:30	gen.	gentle people	добрые люди
10.11.2010	22:56:14	gen.	tea cosy	грелка на заварочный чайник
10.11.2010	15:14:22	gen.	make a beeline	срезать дорогу
8.11.2010	12:54:53	jarg.	city manager	сити-менеджер
2.11.2010	9:17:41	inf.	tearjerker	слёзовыжималка
1.11.2010	13:22:14	mob.com.	no bars	нет сети (т. е. на индикаторе уровня сигнала в мобильном телефоне не отображается ни одна "палочка")
1.11.2010	11:27:11	gen.	play to the camera	играть на камеру
27.10.2010	14:10:23	mech.	solo test run	узловая обкатка (компрессора)
26.10.2010	12:27:22	ironic.	navel lint	пупочный пух
25.10.2010	15:33:47	construct.	gauge ring	вороба
19.10.2010	23:04:30	gen.	bi-curious	гетеросексуал, проявляющий интерес к однополым связям
19.10.2010	22:51:32	gen.	donkey punch	половой акт, во время которого мужчина бьёт женщину по затылку (считается, что это приводит к сокращению мышц и усиливает оргазм)
19.10.2010	22:39:00	gen.	technical virgin	"техническая девственница" (девственница, практикующая другие виды секса)
19.10.2010	13:25:02	gen.	tailored fit	зауженный крой
19.10.2010	13:24:13	gen.	narrow-leg trousers	зауженные брюки
19.10.2010	13:23:33	gen.	slim-cut	приталенный
15.10.2010	9:37:20	inf.	milfy	сексуально привлекательная (о женщине средних лет)
15.10.2010	8:29:16	gen.	targa	тарга (тип кабриолета с жесткой несъемной дугой позади сидений)
4.10.2010	13:34:24	gen.	indestructible unity	нерушимое единство
4.10.2010	12:59:03	gen.	industrial closure	закрытие предприятия
4.10.2010	12:56:38	gen.	peddler	распространитель
4.10.2010	12:42:50	gen.	red panda	красная панда (Ailurus fulgens)
4.10.2010	12:40:58	gen.	firefox	"огненная лисица" (красная панда)
4.10.2010	12:29:09	gen.	International Day of the Child	Международный день защиты детей (1 июня)
4.10.2010	12:27:50	gen.	International Federation of Trade Unions	Международная федерация профсоюзов
4.10.2010	12:27:21	gen.	International Federation of Persistence Movement	Международная федерация борцов Сопротивления
4.10.2010	12:22:45	gen.	International Year of the UNO	Международный год ООН
4.10.2010	12:22:45	gen.	UN International Year	Международный год ООН
4.10.2010	12:22:45	gen.	United Nations International Year	Международный год ООН
4.10.2010	12:19:56	gen.	intifada	партизанская борьба в городских условиях (палестинцев за создание автономии)
4.10.2010	12:16:47	gen.	sentiments	тенденции
4.10.2010	12:14:59	gen.	amount to	быть равносильным (it amounts to murder – это равносильно убийству)
4.10.2010	12:12:33	inf.	jackbooting	грубый нажим
4.10.2010	12:10:45	jarg.	jailbreak	джейлбрейк (в основном iPhone и iPad)
4.10.2010	12:08:30	pris.sl.	jam roll	условное освобождение заключённого
4.10.2010	12:05:24	gen.	jirga	совет старейшин (у некоторых народов Центральной Азии)
4.10.2010	12:05:24	gen.	jirgah	совет старейшин
4.10.2010	12:00:58	gen.	job center	центр занятости населения
4.10.2010	11:43:12	gen.	jobless benefit	пособие по безработице
4.10.2010	11:26:11	gen.	kin languages	родственные языки
4.10.2010	11:22:33	gen.	land-hungry	малоземельный
4.10.2010	11:18:25	gen.	news update	последние известия
4.10.2010	11:17:08	gen.	late news	последние известия
4.10.2010	11:15:27	gen.	Latinos	латиноамериканцы
4.10.2010	11:15:27	gen.	Latinos	"латиносы"
4.10.2010	11:11:24	gen.	left-inclined	левого толка
4.10.2010	11:01:18	gen.	levy in mass	всеобщая мобилизация
4.10.2010	10:55:03	gen.	lone-parent family	неполная семья
4.10.2010	10:48:47	gen.	mental ferment	брожение умов
4.10.2010	10:43:48	gen.	military service exemption certificate	удостоверение об освобождении от воинской повинности
4.10.2010	10:42:08	gen.	minimum legal wage	минимальный размер оплаты труда
4.10.2010	10:41:00	gen.	minions of law	блюстители порядка
1.10.2010	12:40:25	gen.	two-minute noodles	лапша быстрого приготовления
28.09.2010	16:52:14	gen.	vlog	видеоблог
28.09.2010	16:52:14	gen.	vlog	видео-блог
28.09.2010	8:20:10	insur.	Hull & Machinery Insurance	страхование корпуса, машин и оборудования судов
28.09.2010	8:19:29	insur.	excess liabilities	сверхобязательства
27.09.2010	8:08:39	insur.	F.C. & S. Warranty	Гарантия "свободно от захвата и ареста"
21.09.2010	16:45:34	brit.	London Mercantile Exchange	Лондонская товарная биржа
21.09.2010	15:54:22	brit.	Lord Major's Banquet	банкет у лорда-мэра Лондона (ежегодный торжественный обед в Гилдхолле)
21.09.2010	15:49:15	gen.	main culprit	главный виновник (e.g.: Only years after the bank imploded and the main culprit found a safe haven in a London suburb, both judicial authorities and media in the United Kingdom now seem to be discovering that something is profoundly wrong here)
21.09.2010	14:02:02	polit.	maintenance of peace	поддержание мира
21.09.2010	12:50:32	polit.	marathon talks	многодневные переговоры
21.09.2010	12:50:32	polit.	marathon talks	продолжительные переговоры
21.09.2010	12:45:45	polit.	marathon session	продолжительное заседание
21.09.2010	12:43:08	gen.	mass exodus	массовая эмиграция
21.09.2010	12:41:50	gen.	mass suicide	коллективное самоубийство
21.09.2010	12:41:50	gen.	mass suicide	групповое самоубийство
21.09.2010	12:41:50	gen.	mass suicide	массовое самоубийство
21.09.2010	12:10:25	slang	meat wagon	автофургон для перевозки заключённых
21.09.2010	12:01:38	polit.	Moslem Brotherhood	"Братья-мусульмане" (организация)
21.09.2010	11:56:57	polit.	National Alliance	Национальный союз (партия в США)
21.09.2010	11:55:56	gen.	National Day	национальный день (напр., какой-либо страны на международной выставке)
21.09.2010	11:54:23	gen.	National Consumer Council	Национальный совет потребителей
21.09.2010	11:53:54	gen.	National Day of Freedom and Human Rights	Национальный день свободы и прав человека (13 мая)
21.09.2010	11:50:20	polit.	neo-Trotskyite	неотроцкист

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66