3.12.2010	10:07:23	gen.	diehard	непреклонный
3.12.2010	10:07:23	gen.	diehard	убеждённый
3.12.2010	10:05:09	gen.	diplomatic courier	дипкурьер
3.12.2010	10:01:46	jarg.	bad rep jacket	компромат
3.12.2010	10:01:46	jarg.	dirty jacket	компромат
3.12.2010	9:58:07	gen.	disclosure	рассекречивание
3.12.2010	9:52:56	hist.	feudal disunity	феодальная раздробленность
3.12.2010	9:51:27	polit.	division bell	парламентский звонок (оповещающий членов палаты общин о начале голосования)
3.12.2010	9:48:58	mil.	dodger	уклонист
3.12.2010	9:44:39	mil.	double zero	ликвидация ракет среднего и малого радиуса действия
3.12.2010	9:43:30	gen.	double-speak	уклончивые речи
3.12.2010	9:43:09	gen.	doubted	сомнительный
3.12.2010	9:41:50	gen.	Draconian	безжалостный
3.12.2010	9:40:36	gen.	Draconian laws	драконовские меры
3.12.2010	9:36:49	gen.	dramatic	сенсационный
3.12.2010	9:36:49	gen.	dramatic	напряжённый
3.12.2010	9:00:28	inf.	body rolls	жировые складки
2.12.2010	12:52:27	polit.	Federal Service for Narcotics Control	Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков (взято из Daily Telegraph)
2.12.2010	12:51:28	polit.	Federal Service for Narcotics Control	Госнаркоконтроль
2.12.2010	12:50:47	polit.	drug tsar	глава Госнаркоконтроля (Россия)
2.12.2010	12:48:09	polit.	drug tsar	советник президента по противодействию наркотикам
2.12.2010	12:48:09	polit.	drug czar	советник президента по противодействию наркотикам
2.12.2010	12:31:43	polit.	Education Secretary	министр образования
2.12.2010	12:31:43	polit.	Secretary of Education	министр образования
2.12.2010	12:25:02	polit.	egalitarianism	уравнительная политика
2.12.2010	12:24:00	inf.	egghead	"яйцеголовый"
2.12.2010	10:05:28	polit.	elective officer	выборное должностное лицо
2.12.2010	10:04:07	polit.	elitist	сторонник элитизма
2.12.2010	10:03:21	gen.	elite troops	элитные войска
2.12.2010	10:03:21	gen.	elite troops	отборные войска
2.12.2010	10:02:56	brit.	Environment Secretary	министр по вопросам охраны окружающей среды
2.12.2010	9:49:05	gen.	escapist	эскапист
2.12.2010	9:48:41	gen.	escapee	эскапист
2.12.2010	9:48:41	gen.	escapee	человек, стремящийся уйти от действительности
2.12.2010	9:47:47	mil., navy	escort ship	корабль сопровождения
2.12.2010	9:46:22	gen.	eunuch rule	"правило евнуха" (статья в конституциях штатов, запрещающая губернаторам штатов занимать свой пост два срока подряд)
2.12.2010	9:45:27	gen.	Euroclub	"Евроклуб" (Европейский союз)
2.12.2010	9:42:32	gen.	Exception, Your Honor!	Возражение, Ваша честь! (в суде)
2.12.2010	9:34:07	gen.	exterminatory war	война на уничтожение
2.12.2010	9:34:07	gen.	exterminatory war	война на истребление
2.12.2010	9:25:25	polit.	Castroism	политика Фиделя Кастро
2.12.2010	9:25:07	polit.	Fidelismo	политика Фиделя Кастро
2.12.2010	9:24:30	mil.	Field-Marshal-General	генерал-фельдмаршал
2.12.2010	9:21:57	gen.	First Sea Lord	Лорд Адмиралтейства (военно-морской министр Великобритании)
2.12.2010	9:16:29	gen.	for the sake of peace	на благо мира
2.12.2010	9:14:58	gen.	for prestige purposes	для престижа
2.12.2010	9:13:46	gen.	for business purposes	ради выгоды
2.12.2010	9:11:28	gen.	Forefather's Day	День предков (22 декабря – годовщина высадки английских колонистов на американском берегу)
2.12.2010	9:02:19	gen.	dealer	маклер
2.12.2010	8:59:26	gen.	getaway	отговорка
2.12.2010	8:58:51	gen.	ghost economy	теневая экономика
2.12.2010	8:50:13	gen.	Visa and Registration for Foreigners Office	Отдел виз и регистраций
1.12.2010	13:14:25	inf.	Indian burn	"крапивка" (школьная шутка)
1.12.2010	13:01:22	inf.	body shot	стопка спиртного на теле стриптизёрши (выпивается без рук)
1.12.2010	11:48:55	dipl.	Great Game	Большая Игра (между Британской и Российской империями в 19 в.)
30.11.2010	9:28:13	gen.	high-principled	высокоидейный
30.11.2010	9:27:19	gen.	highest quarters	высшие круги
30.11.2010	9:26:09	gen.	malicious hooliganism	злостное хулиганство
30.11.2010	9:03:20	gen.	ills	болезни (в переносном смысле)
30.11.2010	9:02:51	gen.	ills	трудности
30.11.2010	9:02:02	dipl.	imbroglio	узел
30.11.2010	9:02:02	dipl.	imbroglio	очаг конфликта
30.11.2010	9:00:37	polit.	immunities of MPs	депутатская неприкосновенность
29.11.2010	16:09:28	slang	smooth operator	хитрец
29.11.2010	15:49:05	gen.	freedom-loving people	вольнолюбивый народ
29.11.2010	15:48:19	gen.	freedom-loving	вольнолюбивый
29.11.2010	13:01:33	gen.	francophone	франкофон
29.11.2010	12:55:26	gen.	Fudge Factory	"фабрика вранья" (т.е. правительство)
29.11.2010	12:52:02	gen.	full-scale	широкомасштабный
29.11.2010	12:46:12	relig.	General Synod	Генеральный синод (верховный орган англиканской церкви)
29.11.2010	12:42:50	polit.	Grand Assembly	Лойя Джирга (Афганистан)
29.11.2010	12:42:50	polit.	Grand Assembly	Великое собрание
29.11.2010	12:38:03	polit.	graymail	угроза раскрытия государственных секретов (тактика защиты в деле о шпионаже; по аналогии с "blackmail")
29.11.2010	12:29:39	hist.	Great War	Первая мировая война
29.11.2010	12:28:00	hist.	Great Leap	"Большой скачок" (КНР)
29.11.2010	12:24:55	hist.	Great Strike	"Великая стачка" (всеобщая забастовка в Великобритании в 1926 г.)
29.11.2010	12:22:09	polit.	guestage	гость-заложник (guest hostage, в Ираке иностранцев-заложников официально называли "гостями")
29.11.2010	12:16:06	polit.	Guevarism	геваризм (теория кубинского революционера Че Гевары, согласно которой по кубинскому образцу можно организовать революцию в любой бедной стране)
29.11.2010	12:15:01	polit.	gutter politics	грязная политика
29.11.2010	12:02:46	polit.	political harassment	политическая травля
29.11.2010	12:01:23	inf.	heavies	солидные газеты и журналы
29.11.2010	11:56:23	slang	heavy	бык (в криминальных группировках)
29.11.2010	11:46:50	gen.	holiday salute	праздничный салют
29.11.2010	11:43:01	gen.	holy struggle	священная борьба
29.11.2010	11:39:59	gen.	honors diploma	диплом с отличием
29.11.2010	11:29:51	hist.	Ice Curtain	"Ледяной занавес" (между Аляской и Чукоткой)
29.11.2010	11:21:42	gen.	in numerical terms	в количественном выражении
29.11.2010	11:10:05	gen.	inquest into the death of	следствие по делу о смерти (someone – кого-либо)
29.11.2010	9:54:27	gen.	mental world	духовный мир
29.11.2010	9:53:41	gen.	man-hateful	человеконенавистнический
29.11.2010	9:53:14	gen.	man-hater	человеконенавистник
29.11.2010	9:47:51	gen.	mob rule	самосуд
29.11.2010	9:47:51	gen.	mob rule	бесчинства толпы
29.11.2010	9:45:27	gen.	narco mafia	наркомафия
29.11.2010	9:42:53	gen.	narcomafia	наркомафия
29.11.2010	9:41:18	gen.	national census	всеобщая перепись населения
29.11.2010	9:38:18	gen.	New Japans	Тайвань, Гонконг, Южная Корея и Сингапур (новые центры индустрии)
29.11.2010	9:37:14	gen.	New Year address	новогоднее обращение (президента)
29.11.2010	9:36:27	gen.	newly rich	нувориш

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66