6.04.2013	0:01:13	UN	UNECE Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Конвенция ЕЭК ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте
30.03.2013	18:17:46	fin.	public share placement	публичное размещение акций
29.03.2013	17:13:45	med.	toxicological predictions	токсикологические предсказания
27.03.2013	1:23:13	gen.	incomparably	несопоставимо
27.03.2013	1:23:13	gen.	incommensurably	несопоставимо
26.03.2013	13:12:26	microbiol.	superproducer	сверхпродуцент
26.03.2013	13:12:26	microbiol.	super-producer	сверхпродуцент
26.03.2013	12:54:23	food.ind.	lactose-free milk	безлактозное молоко
18.03.2013	19:44:17	electric.	ultra rapid fuse	сверхбыстрый предохранитель
18.03.2013	19:43:23	electric.	quick-acting fuse	предохранитель с уменьшенным временем срабатывания
18.03.2013	19:42:54	electr.eng.	standard fuse	предохранитель без временной задержки
18.03.2013	19:42:21	electric.	slow-acting fuse	предохранитель с временной задержкой
18.03.2013	19:42:21	electric.	slow-acting fuse	медленный предохранитель
14.03.2013	16:08:42	gen.	project credibility	производить убедительное впечатление
13.03.2013	16:56:03	law	international air waybill	международная авиационная грузовая накладная
13.03.2013	15:51:12	tech.	speed valve	ускорительный клапан
10.03.2013	21:44:48	inf.	bog seat	стульчак
5.03.2013	0:41:46	relig.	Babeldom	вавилонское столпотворение
3.03.2013	22:56:15	gen.	night-robe	шлафрок
3.03.2013	17:32:27	philos.	fusion of horizons	"слияние горизонтов" (Гадамер)
20.02.2013	13:47:57	watchm.	tonneau shape	"бочка" (форма корпуса)
3.02.2013	14:29:14	gen.	blow up	устроить разнос
3.02.2013	14:29:14	gen.	slate	устроить разнос
3.02.2013	14:29:14	gen.	slap down	устроить разнос
3.02.2013	14:29:14	gen.	pan	устроить разнос
3.02.2013	14:29:14	gen.	flay	устроить разнос
3.02.2013	14:29:14	gen.	rant	устроить разнос
3.02.2013	13:52:19	gen.	frantic attempts	судорожные попытки
3.02.2013	13:46:29	gen.	Academic Town	академгородок
3.02.2013	13:46:29	gen.	Akademgorodok	академгородок (britannica.com)
3.02.2013	13:24:24	fig.of.sp.	be in full swing	бурлить
3.02.2013	13:23:49	gen.	boil up	бурлить
3.02.2013	13:19:59	lit.	Black Snow	Театральный роман (Булгаков)
3.02.2013	0:43:24	gen.	advocate of violence	сторонник насилия
2.02.2013	19:15:16	gen.	social protest	социальный протест
2.02.2013	19:11:05	gen.	style hunter	стиляга
2.02.2013	18:54:09	gen.	suitor	воздыхатель
2.02.2013	18:50:16	gen.	boot-licking	угодничество
2.02.2013	18:50:16	gen.	apple-polishing	угодничество
2.02.2013	18:50:16	gen.	smarminess	угодничество
2.02.2013	18:48:33	gen.	servility	угодничество
2.02.2013	17:58:22	gen.	health resort	дом отдыха
2.02.2013	15:31:23	gen.	under a slogan	под лозунгом
2.02.2013	15:06:58	gen.	loneliness	неприкаянность
2.02.2013	15:06:58	gen.	misery	неприкаянность
2.02.2013	15:06:58	gen.	despondency	неприкаянность
1.02.2013	15:55:11	gen.	speaker's stand	трибуна
1.02.2013	15:23:32	gen.	event of a global scale	событие мирового значения
1.02.2013	15:23:32	gen.	event of a global scale	событие мирового масштаба
1.02.2013	13:38:07	gen.	assign	отрядить
1.02.2013	13:17:46	hist.	Blyukher	Блюхер
1.02.2013	0:38:06	hist.	Lenin's Cause Lives On and Triumphs	дело Ленина живёт и побеждает (Брежнев)
31.01.2013	23:34:03	hist.	Leningrad case	Ленинградское дело
31.01.2013	23:26:46	hist.	Jewish Anti-Fascist Committee	Еврейский антифашистский комитет
31.01.2013	22:16:36	fin.	Big Mac index	индекс бигмака
26.01.2013	13:26:18	philos.	Religion within the Bounds of Bare Reason	Религия в пределах только разума (Кант)
26.01.2013	13:15:46	philos.	Kingdom of Ends	царство целей (Кант)
25.01.2013	23:31:44	philos.	Being-for-Other	бытие-для-иного (Гегель)
25.01.2013	23:31:07	philos.	Being-Within-Self	в-себе-бытие (Гегель)
23.01.2013	16:53:01	tech.	draught limiter	регулятор тяги
20.01.2013	13:50:25	arts.	Barge Haulers on the Volga	Бурлаки на Волге (картина Ильи Репина)
8.01.2013	21:24:21	gen.	drug peddler	торговец наркотиками
8.01.2013	21:24:00	gen.	drug peddler	наркоторговец
8.01.2013	17:31:05	gen.	revoke	упразднить
8.01.2013	17:31:05	gen.	rescind	упразднить
8.01.2013	17:31:05	gen.	abrogate	упразднить
8.01.2013	17:31:05	gen.	nullify	упразднить
8.01.2013	17:31:05	gen.	repeal	упразднить
8.01.2013	17:31:05	gen.	vacate	упразднить
8.01.2013	12:11:06	gen.	maintain a semblance	создавать видимость (of something)
4.01.2013	18:55:44	law	procedural controls	процессуальный контроль
4.01.2013	18:53:45	law	Federal Anti-Corruption Bureau	Федеральное бюро по борьбе с коррупцией
4.01.2013	18:22:12	gen.	initiate criminal proceedings	возбудить уголовное дело (against someone)
22.12.2012	18:42:36	gen.	the Stravinsky Fountain	фонтан Стравинского (в Париже)
22.12.2012	18:25:17	gen.	Museum Island	Музейный остров (в Берлине)
20.12.2012	15:34:53	gen.	Uffizi	Уффици
20.12.2012	14:21:31	hist.	Restoration Movement	Реставрационизм
20.12.2012	13:39:56	idiom.	know which side one's bread is buttered on	знать, откуда ветер дует
19.12.2012	16:00:42	gen.	everyday worries	повседневные заботы
9.12.2012	23:05:24	geogr.	Cape Zhelaniya	Мыс Желания
30.11.2012	18:36:17	polit.	democratic governance	демократическое правление (osce.org)
19.11.2012	22:38:07	energ.ind.	U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission	Российско-американская двусторонняя президентская комиссия
22.10.2012	23:54:30	gen.	odds complier	букмекер, создающий линию ставок
20.10.2012	23:20:20	gen.	frontline employee	рядовой сотрудник
21.09.2012	20:07:34	mil., WMD	non-weapons uranium	неоружейный уран
20.09.2012	17:37:48	polit.	rogue nation	государство-изгой (то же, что и rogue state. One of the gravest threats the United States and the international community face is the possibility that terrorists or rogue nations will acquire nuclear weapons or other weapons of mass destruction (WMD).)
29.08.2012	19:27:54	UN	policy document	политический документ
29.08.2012	19:27:54	UN	policy document	документ по вопросам политики
29.08.2012	19:27:54	UN	policy document	директивный документ
29.08.2012	19:20:24	UN	residence status	статус проживания
29.08.2012	19:05:09	UN	worker exploitation	трудовая эксплуатация
29.08.2012	19:04:23	UN	worker exploitation	эксплуатация трудящихся
29.08.2012	18:34:15	UN	sexual coercion	сексуальное принуждение
29.08.2012	17:27:08	gen.	residential social care facility	стационарное учреждение социальной помощи
28.08.2012	15:18:33	gen.	put into place	создать
28.08.2012	15:18:33	gen.	put into place	организовать
28.08.2012	15:18:33	gen.	put into place	осуществить
28.08.2012	15:18:33	gen.	put into place	внедрить
28.08.2012	14:02:54	UN	cross-cutting priorities	сквозные приоритеты
28.08.2012	14:02:54	UN	cross-cutting priorities	сквозные приоритетные задачи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66