16.08.2015	12:13:25	econ.	additional credit	параллельный кредит
16.08.2015	12:12:57	econ.	adjustable rate	изменяемая ставка
16.08.2015	12:12:57	econ.	adjustable rate	корректируемая ставка
16.08.2015	12:12:19	econ.	adjusted income statement	отчёт о прибылях и убытках с учётом поправок
16.08.2015	12:12:09	econ.	adjusted income statement	скорректированный отчёт о прибылях и убытках
16.08.2015	12:03:15	int.rel.	World Union of Freethinkers	Всемирный союз свободомыслящих
16.08.2015	12:02:38	int.rel.	World Union of Science Workers	Всемирный союз научных работников
16.08.2015	12:01:47	int.rel.	World Wide Standard Seismic Network	Всемирная стандартная сейсмическая сеть
16.08.2015	12:01:20	int.rel.	World Zionist Organization	Всемирная сионистская организация
16.08.2015	12:00:24	econ.	zero economic growth	нулевой рост экономики
11.08.2015	20:16:54	philos.	John Locke	Джон Локк
9.08.2015	21:53:08	EU.	Nice Treaty	Ниццкий договор
9.08.2015	21:03:45	law	judicial dispute resolution	судебное разрешение споров
9.08.2015	19:06:39	polit.	limitation of authority	ограничение власти
8.08.2015	17:36:18	inf.	not to speak of the fact that	я уж не говорю
8.08.2015	17:36:04	inf.	not to mention	я уж не говорю
8.08.2015	17:35:56	inf.	let alone	я уж не говорю
8.08.2015	17:35:49	inf.	quite apart from the fact that	я уж не говорю
8.08.2015	14:48:12	law	compensation to the victim	возмещение ущерба потерпевшему
8.08.2015	14:48:12	law	ensure redress for the victim	возмещение ущерба потерпевшему
7.08.2015	20:09:23	polit.	legal framework	правовая конструкция
31.07.2015	21:21:44	gen.	non-governmental community	негосударственная общность
31.07.2015	17:33:45	gen.	be under the understanding	полагать (that)
31.07.2015	17:33:45	gen.	be under the understanding	думать (that)
31.07.2015	17:33:45	gen.	be under the understanding	считать (that)
31.07.2015	17:33:45	gen.	be under the understanding	при понимании (того, что; that)
30.07.2015	20:42:21	fin.	non-monetary obligation	неденежное обязательство
30.07.2015	20:32:03	int. law.	Common European Sales Law	свод норм общеевропейского права купли-продажи
30.07.2015	20:28:53	int. law.	Common European Sales Law	Общеевропейский закон о купле-продаже
30.07.2015	12:59:23	museum.	ICOM Code of Ethics for Museums	Кодекс музейной этики ИКОМ
30.07.2015	12:55:29	museum.	Treaty for the Protection of Artistic and Scientific Institutions and of Historic Monuments	Договор о защите учреждений, служащих целям науки и искусства, а также исторических памятников
30.07.2015	12:55:29	museum.	Washington Pact of 15 April, 1935 for the Protection of Artistic and Scientific Institutions and of Historic Monuments	Договор о защите учреждений, служащих целям науки и искусства, а также исторических памятников
30.07.2015	12:44:49	museum.	Roerich Pact	Пакт Рериха
29.07.2015	22:44:52	museum.	Allard Pierson Museum	Археологический музей Алларда Пирсона (Амстердам)
29.07.2015	21:10:12	law	international legal act	международно-правовой акт
28.07.2015	22:08:57	gen.	objects of world heritage	объекты мирового наследия (unesco.org)
28.07.2015	21:25:24	gen.	historical and cultural study	историко-культурная экспертиза
28.07.2015	20:13:19	polit.	public hostile takeovers	общественное рейдерство
28.07.2015	19:50:15	polit.	on cultural heritage monuments of history and culture of the peoples of the Russian Federation	Об объектах культурного наследия памятниках истории и культуры народов Российской Федерации
28.07.2015	18:25:39	polit.	one-stop-shop approach	система "одного окна"
28.07.2015	18:25:22	polit.	one-stop-shop approach	работа по принципу одного окна
28.07.2015	18:22:43	polit.	single window	режим одного окна (без mode)
28.07.2015	18:21:16	polit.	Far-East Development Corporation	Корпорация по развитию Дальнего Востока (РФ)
28.07.2015	18:14:39	polit.	territory of priority development	территория опережающего развития (РФ)
25.07.2015	19:45:35	gen.	contractual structures	договорные конструкции
25.07.2015	19:43:21	gen.	contractual modes	договорные формы
21.07.2015	19:56:02	gen.	focus	уделить внимание
20.07.2015	21:46:41	gen.	economic properties	экономические параметры
20.07.2015	20:18:56	NGO	Rosvodokanal	Росводоканал
14.07.2015	19:17:40	sanit.	urinal cake	твёрдый туалетный блок
14.07.2015	19:17:40	sanit.	urinal deodorizer block	твёрдый туалетный блок
10.07.2015	20:29:10	med.	Ponseti method	метод Понсети
10.07.2015	18:24:39	med.	cognitive rehabilitation	когнитивная реабилитация
10.07.2015	14:42:51	med.	HIV encephalitis	ВИЧ-энцефалит
10.07.2015	14:42:39	med.	HIV encephalitis	ВИЧ-ассоциированный энцефалит
9.07.2015	15:41:30	med.	off-pump coronary artery bypass	аортокоронарное шунтирование на работающем сердце
9.07.2015	15:41:30	med.	off-pump coronary artery bypass	аортокоронарное шунтирование без искусственного кровообращения
9.07.2015	15:41:30	med.	OPCAB	аортокоронарное шунтирование на работающем сердце
9.07.2015	15:41:30	med.	OPCAB	аортокоронарное шунтирование без искусственного кровообращения
9.07.2015	15:29:09	med.	percutaneous coronary intervention	перкутанная коронарная интервенция
9.07.2015	15:27:22	med.	percutaneous transluminal coronary angioplasty	перкутанная транслюминальная коронарная ангиопластика
9.07.2015	14:57:34	fig.	greenlight	дать ход
9.07.2015	14:56:49	med.	skin patch	кожный пластырь
9.07.2015	14:43:48	med.	low-dose aspirin	аспирин в низкой дозировке
8.07.2015	22:36:40	med.	cardiac catheter test	коронарография
8.07.2015	22:34:26	med.	cardiac enzyme test	анализ крови на кардиоферменты
8.07.2015	22:13:40	med.	exercise stress tests	нагрузочные пробы
3.07.2015	9:19:31	math.	Pareto frontier	Парето-фронт
26.06.2015	2:43:02	gen.	prophylactic measure	мера профилактики
22.06.2015	11:29:24	dril.	spudding	забурка
22.06.2015	11:28:14	proverb	man makes plans and God laughs	человек предполагает, а Бог располагает
22.06.2015	11:28:14	proverb	man plans, God laughs	человек предполагает, а Бог располагает
16.06.2015	10:19:53	inf.	tear up	всплакнуть
31.05.2015	13:38:18	med.	carotid sinus massage	массаж области каротидного синуса
31.05.2015	12:23:49	med.	electrophysiology study	электрофизиологическое исследование
28.05.2015	23:21:01	med.	sudden unexplained death in epilepsy	синдром внезапной смерти при эпилепсии
28.05.2015	23:21:01	med.	sudden unexpected death in epilepsy	синдром внезапной смерти при эпилепсии
28.05.2015	22:56:15	med.	emergency contraceptive pill	препарат срочной контрацепции
28.05.2015	22:50:15	med.	progesterone-only pills	чисто прогестиновые таблетки
28.05.2015	22:44:09	med.	contraceptive patche	противозачаточный пластырь
28.05.2015	16:16:25	med.	hoarseness	хриплость голоса
28.05.2015	16:15:38	med.	uncontrollable	непроизвольный
28.05.2015	16:05:51	med.	vagus nerve stimulation	вагостимуляция
28.05.2015	12:41:52	gen.	reptilian	рептилоид
28.05.2015	12:41:52	gen.	reptiloid	рептилоид
28.05.2015	11:04:52	med.	ambulatory EEG	амбулаторный мониторинг ЭЭГ
28.05.2015	10:39:05	med.	transcatheter arterial chemoembolisation	транскатетерная артериальная химиоэмболизация
28.05.2015	10:38:45	med.	non-pharmaceutical treatments	нелекарственные методы лечения
27.05.2015	17:38:59	med.	photosensitive epilepsy	фотогенная эпилепсия
27.05.2015	17:11:26	med.	idiopathic epilepsy	эссенциальная эпилепсия
27.05.2015	17:11:26	med.	idiopathic epilepsy	криптогенная эпилепсия
27.05.2015	16:44:11	med.	status epilepticus	эпилептический непрерывный припадок
27.05.2015	14:55:41	med.	myoclonic seizures	миоклонические припадки (при эпилепсии припадки)
27.05.2015	11:28:43	med.	salaam fits	салаамовы припадки
26.05.2015	15:38:08	ed.	International Society for Military Law and the Law of War	Международное общество военного права и права войны
26.05.2015	15:36:07	ed.	International Association of Genocide Scholars	Международная ассоциация исследователей геноцида
26.05.2015	14:29:27	ed.	University of St. Gallen	Университет Санкт-Галлена
26.05.2015	13:56:25	UN	trial attorney	судебный адвокат

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66