13.03.2016	0:19:31	gen.	Mosgortrans	Мосгортранс
12.03.2016	16:42:14	gen.	Ural Airlines	Уральские авиалинии
10.03.2016	18:34:59	museum.	Old Hermitage	Большой Эрмитаж
10.03.2016	18:32:16	gen.	Order of Francis Skorina	Орден Франциска Скорины (Беларусь)
10.03.2016	18:30:46	gen.	Order of Merit for the Republic of Tatarstan	орден "За заслуги перед Республикой Татарстан"
10.03.2016	18:29:26	gen.	Cross of Honour for Science and Art	Почётный крест "За науку и искусство" (Австрия)
10.03.2016	18:29:26	gen.	Cross of Honour for Science and Art	Почётный крест за заслуги в области науки и искусства
10.03.2016	18:26:01	gen.	Order of the Crown	Орден Короны (Бельгия)
10.03.2016	18:16:01	gen.	Order of the Legion of Honour	орден Почётного легиона
10.03.2016	18:14:47	gen.	Order of the Polar Star	Орден Полярной звезды (Швеция)
10.03.2016	18:14:47	gen.	Order of the North Star	Орден Полярной звезды
10.03.2016	18:01:35	gen.	St Petersburg Intelligentsia Congress	Конгресс петербургской интеллигенции
9.03.2016	23:08:50	gen.	Unified Information System	Единая информационная система (РФ)
9.03.2016	22:55:45	transp.	Government Transport Commission	Правительственная комиссия по транспорту
9.03.2016	22:53:21	transp.	Consumer Council on the Activities	Совет потребителей по вопросам деятельности (перевод РЖД)
9.03.2016	14:05:56	logist.	LTL delivery	LTL-перевозки
9.03.2016	14:05:36	logist.	LTL	доставка сборных грузов
9.03.2016	14:05:36	logist.	LTL delivery	доставка сборных грузов
3.03.2016	23:29:52	gen.	execution of an event	проведение мероприятия
26.02.2016	17:09:45	law	museum law	музейное право
26.02.2016	16:31:33	UN	Platform for Action	Платформа действий
26.02.2016	15:26:52	lit.	The Age of Mercy	Эра милосердия (братья Вайнеры)
26.02.2016	15:19:22	idiom.	maker of destinies	вершитель судеб
26.02.2016	15:19:22	idiom.	master of destinies	вершитель судеб
24.02.2016	13:44:16	polit.	Russian Federal Center of Forensic Science	Российский Федеральный центр судебной экспертизы
19.02.2016	17:29:09	polit.	Reflection Group	Аналитическая группа
19.02.2016	17:22:45	ed.	University of Luxembourg	Университет Люксембурга
15.02.2016	17:31:28	comic.	healing factor	регенерация (в комиксах)
15.02.2016	17:31:28	comic.	healing factor	способность к регенерации
15.02.2016	14:34:22	gen.	bird observatory	орнитологическая станция
13.02.2016	13:23:26	footb.	Ballon d'Or	Золотой мяч (ФИФА)
12.02.2016	17:36:24	names	Calder	Колдер (американский скульптор)
12.02.2016	17:21:56	ed. USA	Rutgers University	Ратгерский университет (wikipedia.org)
11.02.2016	18:49:30	gen.	spectacular	феерический
11.02.2016	18:49:30	gen.	fabulous	феерический
11.02.2016	18:49:30	gen.	breathtaking	феерический
11.02.2016	18:38:13	idiom.	be put out to pasture	выйти в тираж
11.02.2016	18:38:13	idiom.	become dead wood	выйти в тираж
11.02.2016	17:53:55	row.	coxed boat	рульная лодка
11.02.2016	17:53:46	row.	coxed	рульный (о лодке)
11.02.2016	17:52:03	idiom.	while things sort themselves out	пока суд да дело
11.02.2016	17:52:03	idiom.	while this is still in the works	пока суд да дело
11.02.2016	17:52:03	idiom.	while this is still going on	пока суд да дело
11.02.2016	17:52:03	idiom.	meanwhile	пока суд да дело
11.02.2016	17:52:03	idiom.	for the time being	пока суд да дело
11.02.2016	17:52:03	idiom.	while things are being decided	пока суд да дело
11.02.2016	17:37:42	gen.	squash	похерить
11.02.2016	17:37:42	gen.	ruin	похерить
11.02.2016	17:37:42	gen.	frustrate	похерить
11.02.2016	17:37:42	gen.	make a mess	похерить (of)
11.02.2016	17:37:42	gen.	blot out	похерить
11.02.2016	17:37:42	gen.	delete	похерить
11.02.2016	17:33:35	row.	coxless	безрульный
11.02.2016	17:33:23	row.	coxless pair	безрульная двойка
11.02.2016	17:05:45	gen.	be badly wrong	жестоко ошибаться
11.02.2016	16:33:47	scub.	bottom time	донное время
11.02.2016	16:05:56	row.	single sculler	одиночник
11.02.2016	16:02:47	row.	rower	академист
10.02.2016	16:10:09	comp., MS	subdomain	дочерний домен
10.02.2016	15:38:30	comp., MS	background agent	фоновый агент
10.02.2016	15:21:34	comp.graph.	lags	тормоза (в компьютерных играх)
7.02.2016	21:45:33	airports	apron lighting	перронное освещение
7.02.2016	21:35:21	construct.	Building Information Modelling	информационное моделирование зданий
7.02.2016	21:20:35	avia.	ground handler	наземный оператор
7.02.2016	20:43:03	geogr.	City of Capitals	Город столиц (Москва)
7.02.2016	20:36:36	geogr.	Setun	Сетунь
7.02.2016	20:18:57	geol.	geothermal steam field	геотермальное месторождение
7.02.2016	20:18:16	geol.	geothermal steam field	геотермальное поле
7.02.2016	20:17:44	geol.	steam field	геотермальное поле
7.02.2016	18:03:21	geogr.	King's Cross St Pancras	Кингс-Кросс Сент-Панкрасс (станция метро в Лондоне)
7.02.2016	17:28:56	abbr. progr.	XML based API	API на базе XML
7.02.2016	17:04:28	transp.	macroscopic traffic model	макроскопическая модель движения транспортного потока
6.02.2016	23:28:24	brit.	train operator	машинист поезда
5.02.2016	18:39:43	geogr.	georeference	геореференцирование
4.02.2016	22:04:05	law	International Council for Commercial Arbitration	Международный совет по торговому арбитражу
4.02.2016	22:04:05	law	International Council for Commercial Arbitration	МСТА
4.02.2016	22:04:05	law	ICCA	Международный совет по торговому арбитражу
4.02.2016	22:04:05	law	ICCA	МСТА
3.02.2016	20:12:26	logist.	warehouse operations	складская деятельность
3.02.2016	18:26:15	inf.	I would	я бы вдул (Short for "I would fuck her". The yes response to wouldya. urbandictionary.com)
2.02.2016	16:37:54	gen.	year-on-year	АППГ
29.01.2016	18:28:46	gen.	hand-picked successor	ставленник (конктекстуально)
22.01.2016	17:56:51	gen.	flesh tunnels	туннели (серьги)
11.01.2016	17:19:12	law	controlled drug	лекарственный препарат, подлежащий предметно-количественному учёту
11.01.2016	14:50:07	law	relevant domestic law	соответствующее национальное законодательство
10.01.2016	20:58:34	law	relinquishment of jurisdiction in favour of the Grand Chamber	уступка юрисдикции в пользу Большой Палаты
10.01.2016	18:09:46	gen.	Odessan	одесский
9.01.2016	23:28:50	law	disproportionate sentence	несоразмерный приговор
9.01.2016	22:27:40	law	lawyer-client confidentiality	конфиденциальность отношений адвоката с клиентом
9.01.2016	22:26:29	law	lawyer-client confidentiality	профессиональная тайна юриста
9.01.2016	22:14:38	gen.	undue pressure	необоснованный нажим
9.01.2016	22:14:38	gen.	undue pressure	ненужный нажим
9.01.2016	22:14:38	gen.	undue pressure	неподобающее давление
9.01.2016	22:10:46	gen.	prominent figure	видный деятель
9.01.2016	22:10:46	gen.	prominent figure	заметная фигура
9.01.2016	16:39:11	law	interference with private life	вмешательство в частную жизнь
9.01.2016	16:05:41	gen.	journalistic source	источник журналистской информации
9.01.2016	16:05:35	gen.	journalistic source	источник информации (в журналистике)
9.01.2016	16:02:59	gen.	State Revenue Service	Служба государственных доходов (Латвия)
9.01.2016	14:28:12	gen.	public watchdog	общественный наблюдатель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66