German-Russian dictionary - terms added by user golowko: 1.387 << | >>

21.07.2013	2:56:03	press.	Контроль штекерных соединителей	Steckerüberwachung
21.07.2013	2:43:16	press.	двуручный пульт управления	Zweihandkonsole
21.07.2013	2:39:48	press.	кабель пучковой скрутки	Gerätekabel
21.07.2013	2:37:37	press.	исполнительный элемент управления	Aktoren
17.07.2013	19:56:13	press.	уравновешивающий цилиндр	Ausgleichszylinder
15.07.2013	23:19:45	press.	устройство программного управления	Bedien- und Programmiergerätes
15.07.2013	23:13:37	press.	сообщения о работе оборудования и неисправностях	Betriebs- und Störungsmeldungen
15.07.2013	18:58:18	press.	сцепление привода пресса станка, механизма и т.п.	Einkuppeln
14.07.2013	2:45:56	press.	крановщик	Kranbediener
14.07.2013	1:49:29	press.	влагопоглощающий	feuchtigkeitsabsorbierend
13.07.2013	23:47:00	press.	место размещения	Aufbewahrungsort
12.06.2013	2:15:45	auto.	уровнемер охлаждающей жидкости хладагента	Kühlmittelstandssonde
12.05.2013	16:05:24	weld.	комбинированный стан формовки и спиральной сварки труб	Spiralrohrwerk
12.05.2013	16:02:21	weld.	установка рентгеновской дефектоскопии	Radioskopieanlage
12.05.2013	15:57:41	weld.	установка спиральной сварки труб	Spiralrohrmaschine
12.05.2013	13:39:35	weld.	машина для обработки концов труб	Endenbearbeitungsanlage
12.05.2013	13:38:14	weld.	база данных параметров сварки	Schweißparameterdatenbank
12.05.2013	13:35:45	weld.	автоматическая подача флюса	automatische Pulverversorgung
12.05.2013	13:33:46	weld.	контроль сварного шва	Schweißnahtnachführung
12.05.2013	3:05:27	pipes.	стенд подварки поперечного шва	Quernahtnachschweißstand
12.05.2013	3:04:37	pipes.	стенд очистки трубы	Rohrreinigungsstand
12.05.2013	0:44:55	pipes.	подача листового металла	Blechzuführung
11.05.2013	23:22:30	pipes.	гибочный башмак	Biegeschuh
11.05.2013	23:16:43	weld.	гибочная консоль	Biegeschwert
11.05.2013	22:42:20	weld.	установка ультразвукового контроля	Ultraschallprüfanlage
11.05.2013	17:01:17	weld.	изгиб полосы	Bandkrümmung
11.05.2013	17:00:00	weld.	допуск на ширину полосы	Bandbreitentoleranz
11.05.2013	16:58:21	weld.	допуски на материал	Materialtoleranzen
11.05.2013	16:55:23	weld.	сканер завариваемого зазора	Schweißspaltscanner
11.05.2013	15:41:52	weld.	контрольно-испытательный стенд производителя	Inspektionsstand Hersteller
11.05.2013	15:41:01	weld.	установка взвешивания труб	Rohrwaage
11.05.2013	15:40:18	weld.	машина для обработки концов трубы	Rohrendenbearbeitung
11.05.2013	15:39:24	weld.	установка рентгеновской дефектоскопии концов трубы	Rohrenden-Röntgenanlage
11.05.2013	15:38:10	weld.	установка ультразвукового контроля	Ultraschalltestanlage
11.05.2013	15:37:28	weld.	установка гидротестирования	Hydrotester
11.05.2013	15:34:58	weld.	стенд обрезки технологических планок	Tab-Plate-Trennstand
11.05.2013	15:34:02	weld.	стенд приварки технологических планок	Tab-Plate-Schweißstand
11.05.2013	15:32:39	weld.	установка очистки внутренней поверхности труб	Rohrinnenreinigung
11.05.2013	15:31:49	weld.	Контрольно-испытательный стенд для труб	Rohrinspektionsstand
11.05.2013	15:30:54	weld.	Стенд подготовки рулона	Coilvorbereitungsstand
11.05.2013	15:21:09	tech.	производительность	Ausbringungsleistung
21.03.2013	4:04:34	auto.	автомобиль с низким уровнем загрязнения окружающей среды	EEV
21.03.2013	3:57:43	auto.	Усовершенствованный экологически чистый автомобиль название стандарта ЕС	EEV
21.03.2013	3:53:52	auto.	мг/кг	ppm
21.03.2013	3:32:21	auto.	условия эксплуатации двигателя, агрегатов, механизмов и т.п.	Einsatzbedingung
21.03.2013	3:22:31	auto.	уровень охлаждающей жидкости	Kühlflüssigkeitsstand
21.03.2013	3:13:16	auto.	уровень моторного масла	Motorölstand
21.03.2013	3:10:02	auto.	датчик давления наддува	Ladedrucksensor
21.03.2013	2:52:19	auto.	первичный тормоз-замедлитель PriTarder	PriTarder
21.03.2013	2:43:00	auto.	период приработки двигателя	Einlaufzeit des Motors
21.03.2013	2:29:27	auto.	топливоподкачивающий ручной насос	Handförderpumpe
21.03.2013	2:22:48	auto.	патрубок термостата	Thermostatkrümmer
21.03.2013	1:59:01	auto.	коллектор охлаждающей жидкости	Kühlmittelkrümmer
21.03.2013	1:56:43	auto.	ремённый шкив механизма отбора мощности	Riemenscheibe-Nebenabtrieb
21.03.2013	1:55:20	auto.	коллектор распределения нагнетаемого воздуха	Ladeluftkrümmer
20.03.2013	23:49:26	auto.	масляный модуль	Ölmodul
20.03.2013	23:30:08	tech.	главный впрыск топлива	Haupteinspritzung
10.03.2013	18:52:03	auto.	ограничения на применение какого-либо навесного оборудования и т.п.	Einsatzbeschränkungen
10.03.2013	18:50:16	auto.	ограничения в эксплуатации	Einsatzbeschränkungen
10.03.2013	18:48:05	auto.	сервисный центр	Service-Werkstatt
10.03.2013	18:17:34	auto.	гидравлический привод для автомобилей MAN	MAN HydroDrive
10.03.2013	17:56:39	auto.	гидростатический приводной передний мост	hydrostatisch angetriebene Vorderachse
10.03.2013	17:53:28	auto.	преодоление неглубоких водных преград	Watfahrt
10.03.2013	17:50:00	auto.	запасной баллон ресивер для сжатого воздуха	Druckluftvorratsbehälter
10.03.2013	17:40:20	auto.	пневматическая подвеска с электронным управлением	ECAS
10.03.2013	17:38:30	auto.	пневматическая подвеска	Luftfederanlage
10.03.2013	17:36:18	auto.	смещение кузова	Aufbauverlagerung
10.03.2013	17:17:34	auto.	эксплуатация автомобиля с полуприцепом	Sattelanhängebetrieb
10.03.2013	17:03:41	auto.	останов двигателя	Abstellen des Motors
10.03.2013	16:51:12	auto.	электронное устройство управления автомобилем	Fahrzeugelektronik
10.03.2013	1:32:05	auto.	разделительный клапан	Abscheideventil
10.03.2013	1:21:39	auto.	восстанавливающий агент AdBlue	AdBlue (смесь для очистки выхлопных газов дизельных двигателей)
10.03.2013	0:27:37	auto.	центрально-осевой прицеп	Zentralachsanhänger
9.03.2013	21:05:26	mil.	управление сухопутных войск по общим вопросам	HA (Heeresamt)
9.03.2013	21:03:04	mil.	бундесвер сокр. от Bundeswehr	Bw
9.03.2013	13:53:54	auto.	Остановочная тормозная система	Fertigerbremse
6.03.2013	2:27:43	auto.	двойной вентилятор	Doppelgebläse
6.03.2013	0:22:29	auto.	защитный аэратор	Schutzbelüftungsgerät
27.02.2013	1:03:48	auto.	маневровое освещение	Rangierleuchte
27.02.2013	0:59:28	auto.	лампа со стеклянным цоколем	Glassockellampe
26.02.2013	23:50:38	auto.	оригинальное оборудование, принадлежности и комплектующие	Originalzubehör
26.02.2013	23:35:15	auto.	тормозной механизм	Fertigerbremse
21.02.2013	16:08:13	auto.	стенд для регулировки света фар	Lichteinstellstand
21.02.2013	16:06:56	auto.	прибор для регулировки света фар	Lichteinstellgerät
21.02.2013	16:05:04	auto.	штанга гидравлического подъёмника	Hebebühnenarm
21.02.2013	16:02:36	auto.	тестер системы зажигания	Zünd- und Schließwinkeltester
21.02.2013	16:01:33	auto.	тестер системы зажигания	Zündzeitpunkttester
21.02.2013	16:00:11	auto.	стенд с инструментами	Werkzeugbord
21.02.2013	16:00:11	auto.	инструментальный стенд	Werkzeugbord
21.02.2013	15:59:12	auto.	маховичок регулятора	Justierrad
21.02.2013	15:58:15	auto.	стенд для проверки амортизаторов	Stoßdämpferprüfstand
21.02.2013	15:56:51	auto.	ролики стенда проверки тормозов	Bremsprüfrollen
21.02.2013	15:55:43	auto.	стенд для проверки тормозов	Bremsenprüfstand
21.02.2013	15:52:51	auto.	спортивный двухместный автомобиль тип: купе-кабриолет	Kabriosportwagen
21.02.2013	15:52:09	auto.	спортивный двухместный автомобиль тип: купе-кабриолет	Kabriosportcoupe
21.02.2013	15:46:52	auto.	масляный канал коленчатого вала	Stichleitung
21.02.2013	15:45:17	tech.	Подвеска Макферсона	McPherson-Federbein
7.02.2013	15:51:40	tech.	Цилиндр опрокидывания кабины	Fahrerhauskippzylinder
7.02.2013	15:42:33	tech.	гидравлическая система сцепления	Kupplungshydraulik
28.01.2013	1:26:50	tech.	Крышка конусной ступицы	Glockennabendeckel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Get short URL