Italian-Russian dictionary - terms added by user giummara: 1.730 <<

30.09.2014	9:42:21	offic.	совместно проживающие иждивенцы	persone a carico conviventi
30.09.2014	9:41:27	law	юридическая сила для третьих лиц	opponibilità ai terzi
30.09.2014	9:40:00	offic.	служебный запрос	istanza d'ufficio
30.09.2014	9:38:47	offic.	особые приметы	connotati e contrassegni salienti
29.09.2014	10:42:59	law, ADR	гарантия возврата денег	soddisfatto o rimborsato
29.09.2014	10:41:47	theatre.	театральная постановка	scrittura teatrale
29.09.2014	10:40:50	theatre.	репетиции и выступления	prove e coperture
29.09.2014	10:40:05	gen.	запись	pratica (в документах Торговой палаты, например)
29.09.2014	10:36:57	gen.	экспериментальный цех	laboratorio
25.09.2014	13:51:31	tech.	паз/шип одно из значений	maschio/femmina
25.09.2014	13:34:27	offic.	с целью использования, для оговоренных целей	di cui agli usi
25.09.2014	13:30:58	furn.	корпус, модуль, нижний шкаф кухни, например	Base
25.09.2014	13:29:24	furn.	стиль "Искусства и ремесла"	Arte povera
25.09.2014	13:28:16	gen.	электронная форма голосования	votazione simultanea con l'ausilio di mezzi telematici
25.09.2014	13:18:23	gen.	скрывать настоящего владельца	schermare la titolarita
25.09.2014	13:14:25	real.est.	прилегающая территория	pertinenze
17.06.1970	4:35:06	gen.	размер ячее	spaziatura (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:35:03	gen.	водосборный коллектор	collettore di raccolta acqu (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:54	gen.	задержанный осадок	solidi ritenut (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:49	gen.	оборотное водоснабжение	sistema di ricircolo dell'acqu (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:46	gen.	цеховой выпуск	scarico (дальше указывается наименование цеха (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:44	gen.	полнота выделения примесей	abbattiment (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:42	gen.	крупнодисперсные примес	solidi grossolani (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:40	gen.	время отстаивани	tempo di ritenzione (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:37	gen.	производственные сточные вод	acque reflue industriali (водоочистные технологии)
17.06.1970	4:34:35	gen.	всплывающие примес	surnatante (водоочистные технологии)
		tech.	цена деления	passo di gradazione
		gen.	полипропилен высокого давления	PPAD
		tech.	приспособление для обжима	pinza per capicorda, crimpatrice
		tech.	обжать	3 serrare, crimpare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Get short URL