| 27.03.2018 |
20:30:54 |
med. |
патологическая анатомия |
anapath |
| 27.03.2018 |
20:30:54 |
med. |
патолого-анатомический |
anapath |
| 21.03.2018 |
0:31:39 |
gen. |
проверка платёжеспособности |
test de solvabilité |
| 20.03.2018 |
23:59:37 |
inet. |
криптовалютный рынок |
marché de la crypto-monnaie |
| 20.03.2018 |
23:17:48 |
inet. |
криптоактивы |
crypto-assets |
| 20.03.2018 |
23:17:48 |
inet. |
криптоактивы |
actifs crypto |
| 20.03.2018 |
22:27:14 |
inet. |
криптобиржа |
site d'échange de crypto |
| 20.03.2018 |
22:20:19 |
inet. |
криптобиржа |
échange de cryptomonnaie |
| 20.03.2018 |
14:57:07 |
gen. |
занять позицию |
se positionner (по какому-либо вопросу) |
| 18.03.2018 |
23:01:34 |
gen. |
мягкое тесто |
pâte souple |
| 18.03.2018 |
23:01:34 |
gen. |
слабое тесто |
pâte souple |
| 12.03.2018 |
14:12:10 |
gen. |
говорящий на языке хинди |
hindiphone |
| 8.03.2018 |
15:56:12 |
mil. |
заранее подготовленное сражение |
bataille rangée |
| 8.03.2018 |
15:45:06 |
gen. |
в шоке |
sous le choc |
| 20.02.2018 |
0:05:36 |
gen. |
кешбэк |
cashback (Le cashback a le bon goût, aussi, de limiter la présence d’argent liquide dans les caisses.) |
| 20.02.2018 |
0:04:49 |
fin. |
получение наличных денег с дебетовой карточки при оплате покупки |
cashback |
| 20.02.2018 |
0:04:27 |
fin. |
кешбэк |
rétro-paiement |
| 20.02.2018 |
0:04:27 |
fin. |
получение наличных денег с дебетовой карточки при оплате покупки |
rétro-paiement |
| 19.02.2018 |
23:58:32 |
gen. |
элегантность |
bon goût |
| 19.02.2018 |
23:58:32 |
gen. |
изощренность |
bon goût |
| 19.02.2018 |
23:57:09 |
gen. |
тонкость |
bon goût (Le cashback a le bon goût, aussi, de limiter la présence d’argent liquide dans les caisses) |
| 14.02.2018 |
15:41:35 |
gen. |
половые отношения по обоюдному согласию |
consentement sexuel |
| 10.02.2018 |
16:52:58 |
gen. |
решётчатый |
cribriforme |
| 10.02.2018 |
16:52:58 |
gen. |
продырявленный |
cribriforme |
| 10.02.2018 |
16:52:22 |
gen. |
@решётчатый |
cribriforme |
| 9.02.2018 |
23:46:02 |
gen. |
основная идея |
notion de base |
| 9.02.2018 |
23:46:02 |
gen. |
основная концепция |
notion de base |
| 9.02.2018 |
23:45:38 |
gen. |
основы |
notions de base |
| 9.02.2018 |
23:45:38 |
gen. |
базовые понятия |
notions de base |
| 9.02.2018 |
23:45:38 |
gen. |
основные понятия |
notions de base |
| 9.02.2018 |
18:38:46 |
gen. |
трамвайный путь |
voie de tram |
| 9.02.2018 |
16:19:20 |
gen. |
урегулирование спора |
médiation (La médiation est un processus qui aide à régler les conflits) |
| 8.02.2018 |
17:55:36 |
gen. |
спор |
algarade |
| 8.02.2018 |
17:55:36 |
gen. |
ссора |
algarade |
| 8.02.2018 |
17:52:20 |
gen. |
досудебное содержание в следственном изоляторе |
détention provisoire |
| 7.02.2018 |
14:43:13 |
gen. |
обсуждать |
évoquer (Blanc refuse d'évoquer l'avenir de Thiago Motta au PSG) |
| 7.02.2018 |
14:42:47 |
gen. |
решать вопрос |
évoquer |
| 7.02.2018 |
14:23:19 |
TV |
музыкальный телеконкурс |
télécrochet |
| 7.02.2018 |
14:23:19 |
TV |
музыкальный телевизионный конкурс |
télécrochet |
| 31.01.2018 |
17:04:28 |
footb. |
красная карточка |
rouge (Mbappé : Je mérite mon rouge) |
| 29.01.2018 |
2:17:24 |
gen. |
нелегко |
il ne fait pas bon (Il ne fait pas bon être ministre par les temps qui courent) |
| 27.01.2018 |
20:12:25 |
mus. |
тур-менеджер |
directeur de tournée |
| 27.01.2018 |
20:12:25 |
mus. |
гастрольный директор |
directeur de tournée |
| 27.01.2018 |
20:12:25 |
mus. |
концертный директор |
directeur de tournée |
| 27.01.2018 |
19:50:10 |
bank. |
банкротство банка |
défaillance bancaire |
| 27.01.2018 |
19:50:10 |
bank. |
неспособность банка выполнять обязательства |
défaillance bancaire |
| 27.01.2018 |
17:38:08 |
bank. |
неспособнось банка выполнять обязательства |
défaillance bancaire |
| 26.01.2018 |
20:48:16 |
gen. |
внезапно |
brutalement (Depuis dimanche dernier, la salle de sport Abbeville Fitness a fermé brutalement ses portes) |
| 24.01.2018 |
4:39:38 |
gen. |
выходное пособие |
avantage retraite |
| 24.01.2018 |
0:55:42 |
pharma. |
лекарственное растительное сырьё |
substance végétale |
| 24.01.2018 |
0:51:55 |
pharma. |
лекарственное растительное сырьё |
substance végétale |
| 23.01.2018 |
14:54:33 |
law |
правовое заключение |
avis juridique |
| 23.01.2018 |
14:54:33 |
law |
правовое заключение |
opinion juridique |
| 22.01.2018 |
16:38:20 |
med. |
липемический |
lipémique |
| 22.01.2018 |
16:38:20 |
med. |
относящийся к липемии |
lipémique |
| 22.01.2018 |
16:37:36 |
med. |
фолаты сыворотки |
folates sériques |
| 22.01.2018 |
16:37:11 |
med. |
иммунотурбидиметрия |
immunoturbidimétrie |
| 22.01.2018 |
16:36:03 |
law |
раскрывающая сторона |
partie émettrice |
| 22.01.2018 |
16:34:36 |
gen. |
подкрепляющее доказательство |
preuve à l'appui |
| 22.01.2018 |
16:34:36 |
gen. |
доказательства в обоснование обвинения |
preuve à l'appui |
| 22.01.2018 |
0:06:10 |
med. |
лечащий врач |
prescripteur (который выписывает направление, рецепт и т. п.) |
| 21.01.2018 |
1:26:03 |
med. |
мониторинг медицинских изделий |
matériovigilance |
| 21.01.2018 |
1:26:03 |
med. |
контроль инцидентов, связанных с использованием медицинских изделий |
matériovigilance |
| 20.01.2018 |
22:05:26 |
med. |
рентгеновское изображение |
cliché radiologique |
| 20.01.2018 |
22:05:26 |
med. |
рентгеновский снимок |
cliché radiologique |
| 20.01.2018 |
16:48:03 |
med. |
клиническая оценка |
évaluation clinique |
| 19.01.2018 |
23:40:54 |
gen. |
неоднозначный |
en demi teinte |
| 19.01.2018 |
23:40:40 |
gen. |
смешанный |
en demi teinte (Avis en demi-teinte sur ce film d'horreur indonésien) |
| 19.01.2018 |
23:35:18 |
gen. |
смешанный |
en demi-teinte (Avis en demi teinte sur ce film d'horreur indonésien) |
| 19.01.2018 |
23:17:16 |
gen. |
неоднозначный |
en demi-teinte |
| 19.01.2018 |
12:27:16 |
gen. |
отделение банка |
desk |
| 19.01.2018 |
12:27:16 |
gen. |
агентство |
desk |
| 19.01.2018 |
1:24:41 |
gen. |
оригинальный производитель |
fabricant d'origine |
| 19.01.2018 |
1:24:41 |
gen. |
первоначальный производитель |
fabricant d'origine |
| 19.01.2018 |
0:37:25 |
inf. |
мандражировать |
avoir la boule au ventre (Plus les examens approchent, plus j’ai la boule au ventre) |
| 19.01.2018 |
0:32:05 |
inf. |
сильно переживать |
avoir la boule au ventre |
| 19.01.2018 |
0:31:19 |
inf. |
сильно волноваться |
avoir la boule au ventre |
| 18.01.2018 |
23:23:55 |
gen. |
жонглирование |
jonglage |
| 18.01.2018 |
23:23:55 |
gen. |
подтасовка |
jonglage |
| 16.01.2018 |
20:17:44 |
gen. |
в самый последний момент |
de justesse (un malfaiteur a été arrêté de justesse dans l’avion) |
| 16.01.2018 |
20:16:33 |
gen. |
сбить |
renverser (на автомобиле) |
| 16.01.2018 |
19:50:59 |
gen. |
едва |
de justesse |
| 14.01.2018 |
0:55:19 |
gen. |
делать удивлённое разочарованное выражение лица |
faire une drôle de tête |
| 13.01.2018 |
15:24:14 |
inf. |
задница |
trou de merde |
| 13.01.2018 |
15:24:13 |
inf. |
грязная дыра |
trou de merde (Trump traite Haïti de pays " trou de merde ") |
| 13.01.2018 |
15:24:13 |
inf. |
дыра |
trou de merde |
| 12.01.2018 |
20:19:56 |
med. |
биопсия лимфатических узлов |
biopsie ganglionnaire |
| 12.01.2018 |
20:14:28 |
med. |
биоптат |
carotte ((фрагмент ткани цилиндрической формы, например, при толстоигольной биопсии)) |
| 12.01.2018 |
20:13:51 |
med. |
биоптат |
carotte (фрагмент ткани цилиндрической формы, например, при толстоигольной биопсии) |
| 12.01.2018 |
20:08:31 |
med. |
толстоигольная биопсия |
biopsie au trocart |
| 12.01.2018 |
20:06:47 |
med. |
толстоигольная биопсия |
biopsie par forage |
| 12.01.2018 |
20:06:17 |
med. |
пункционная биопсия |
biopsie par forage |
| 5.01.2018 |
18:33:21 |
gram. |
нарицательное существительное |
nom commun |
| 5.01.2018 |
1:07:35 |
busin. |
я ещё свяжусь с Вами |
je reviens vers vous |
| 4.01.2018 |
23:36:15 |
psychol. |
ведомый |
guidé |
| 4.01.2018 |
23:30:16 |
physiol. |
рептильный примитивный мозг |
cerveau primitif |
| 4.01.2018 |
23:03:32 |
gen. |
перейти к сути |
aller à l'essentiel |
| 4.01.2018 |
22:51:06 |
polygr. |
добавление воздуха пространства между элементами |
aération |
| 4.01.2018 |
22:48:52 |
polygr. |
добавление воздуха пространства между элементами |
aération (aération du texte) |
| 4.01.2018 |
21:36:28 |
fin. |
наставник индивидуальный или в группе |
coach (Coach en développement personnel) |
