| 8.10.2018 |
3:28:21 |
IT |
content approval |
утверждение контента |
| 8.10.2018 |
3:28:21 |
IT |
content approval |
утверждение содержимого |
| 8.10.2018 |
3:28:03 |
IT |
content approval policy |
политика утверждения содержимого |
| 8.10.2018 |
3:28:03 |
IT |
content approval policy |
политика утверждения контента |
| 8.10.2018 |
3:26:07 |
IT |
be subject to terms and conditions |
должны соответствовать условиям использования |
| 8.10.2018 |
3:15:04 |
IT |
here's what you can do |
ниже описано, как это сделать |
| 8.10.2018 |
3:15:04 |
IT |
here's what you can do |
можно выполнить следующие действия |
| 8.10.2018 |
3:15:04 |
IT |
here's what you can do |
вы можете выполнить следующие действия |
| 8.10.2018 |
3:04:33 |
data.prot. |
name ID |
идентификатор имени |
| 8.10.2018 |
3:04:23 |
data.prot. |
name ID format |
формат идентификатора имени |
| 8.10.2018 |
2:58:49 |
busin. |
tips and recommendations about how to get the most out of |
советы и рекомендации по использованию возможностей |
| 8.10.2018 |
2:58:05 |
busin. |
tips and recommendations |
советы и рекомендации |
| 8.10.2018 |
2:57:35 |
busin. |
how to get the most out of |
узнать, как использовать всех возможностей (чего именно) |
| 8.10.2018 |
2:56:53 |
busin. |
how to get the most out of |
узнать, как воспользоваться всеми преимуществами (чего именно) |
| 8.10.2018 |
2:56:21 |
busin. |
how to get the most out of |
узнать, как получить максимальный результат от |
| 8.10.2018 |
2:55:12 |
busin. |
learn how it works |
узнать принцип его работы |
| 8.10.2018 |
2:51:10 |
IT |
mobile app user guide |
пособие пользователя приложения для мобильных устройств |
| 8.10.2018 |
2:50:52 |
mob.com. |
mobile app user guide |
пособие пользователя мобильного приложения |
| 8.10.2018 |
2:50:08 |
IT |
step-by-step instructions |
подробные указания |
| 8.10.2018 |
2:50:08 |
IT |
step-by-step instructions |
подробные инструкции |
| 8.10.2018 |
2:49:25 |
data.prot. |
quick activate |
быстрая активация |
| 8.10.2018 |
2:49:03 |
data.prot. |
domain credentials |
учётные данные домена |
| 8.10.2018 |
2:48:32 |
busin. |
resolve the issue |
решить проблему |
| 8.10.2018 |
2:47:50 |
IT |
perform an activity |
выполнить действие |
| 8.10.2018 |
2:47:28 |
IT |
step-by-step instructions |
пошаговые указания |
| 8.10.2018 |
2:40:26 |
IT |
locked attachment |
заблокированное вложение |
| 8.10.2018 |
2:40:26 |
IT |
locked attachment |
заблокированный вложенный файл |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
IT |
do you still want to move? |
переместить? |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
offic. |
did you want to see me? |
вызывали? |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
gen. |
I don't mind the comforts |
в комфорте жить всем приятно |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
gen. |
in that way |
в этом плане |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
gen. |
I hope you don't mind my speaking freely like this |
ничего, что я разоткровенничался |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
gen. |
are you expecting anyone? |
ожидаете кого-то? |
| 8.10.2018 |
2:38:59 |
gen. |
are you enjoying your new position? |
как тебе новая должность? |
| 8.10.2018 |
2:37:04 |
ed. |
learning item |
учебный предмет |
| 8.10.2018 |
2:29:06 |
HR |
trusted peer |
надёжный коллега |
| 8.10.2018 |
2:28:00 |
HR |
social onboarding |
социальная интеграция новых сотрудников |
| 8.10.2018 |
2:28:00 |
HR |
social onboarding |
социальная интеграция новых работников |
| 8.10.2018 |
2:25:51 |
inet. |
contribute |
публиковать содержимое |
| 8.10.2018 |
2:25:51 |
inet. |
contribute |
публиковать контент |
| 8.10.2018 |
2:22:33 |
data.prot. |
trusted badge |
значок сертифицированного специалиста |
| 8.10.2018 |
2:21:06 |
scient. |
peer-reviewed |
рецензированный (peer-reviewed paper – рецензированная статья) |
| 8.10.2018 |
2:20:48 |
scient. |
peer-reviewed paper |
рецензированная статья |
| 8.10.2018 |
2:08:16 |
IT |
get near-instant notifications when a topic they're interested in is updated |
практически мгновенно получать уведомления о новых сообщениях по интересующей теме |
| 8.10.2018 |
2:06:44 |
IT |
feed URL |
URL-адрес канала |
| 8.10.2018 |
2:06:09 |
IT |
via WebHook callbacks |
с помощью функции обратных вызовов технологии веб-перехвата WebHook |
| 8.10.2018 |
2:04:53 |
IT |
web-hook-based pubsub protocol |
протокол веб-перехвата для системы публикаций и подписок (web-hook-based publish/subscribe protocol) |
| 8.10.2018 |
2:04:53 |
IT |
web-hook-based publish/subscribe protocol |
протокол веб-перехвата для системы публикаций и подписок |
| 8.10.2018 |
2:03:12 |
IT |
server-to-server |
межсерверный |
| 8.10.2018 |
2:02:26 |
IT |
can suppress |
допускается блокирование |
| 8.10.2018 |
2:02:26 |
IT |
can suppress |
допускается блокировка |
| 8.10.2018 |
2:00:14 |
SAP.tech. |
SAP Jam Webhook |
веб-сигнальщик системы SAP Jam |
| 8.10.2018 |
1:59:42 |
SAP.tech. |
webhook |
веб-сигнальщик |
| 8.10.2018 |
1:57:55 |
IT |
printer-friendly version |
версия для печати |
| 8.10.2018 |
1:57:36 |
IT |
printer-friendly document |
версия документа для печати |
| 8.10.2018 |
1:33:55 |
IT |
rich text editor |
редактор форматированного текста |
| 8.10.2018 |
1:25:05 |
inet. |
rotating banner |
ротационный баннер (Отличие баннеров в ротации от простых баннеров состоит в том, что ротационные баннеры заменяют друг друга после перезагрузки страницы. Таким образом, партнеры получают возможность рекламировать широкий спектр услуг, используя лишь один баннер.) |
| 8.10.2018 |
1:24:53 |
adv. |
rotating banner |
баннер в ротации (Отличие баннеров в ротации от простых баннеров состоит в том, что ротационные баннеры заменяют друг друга после перезагрузки страницы. Таким образом, партнеры получают возможность рекламировать широкий спектр услуг, используя лишь один баннер.) |
| 8.10.2018 |
1:24:35 |
adv. |
rotating image |
изображение в ротации |
| 8.10.2018 |
1:23:41 |
tech. |
rotating image |
вращающееся изображение |
| 8.10.2018 |
1:19:30 |
IT |
overall group participation levels |
общий уровень участия в деятельности группы |
| 8.10.2018 |
1:19:13 |
IT |
keep on top of |
отслеживать |
| 8.10.2018 |
1:13:10 |
busin. |
score |
результат оценки |
| 8.10.2018 |
0:50:57 |
data.prot. |
top-level manager account |
управляющая учётная запись верхнего уровня |
| 8.10.2018 |
0:50:29 |
data.prot. |
manager account |
управляющая учётная запись |
| 8.10.2018 |
0:48:00 |
IT |
top |
лидирующий (top search terms – лидирующие поисковые запросы, лидирующие поисковые термины) |
| 8.10.2018 |
0:47:27 |
IT |
top search terms |
лидирующие поисковые запросы |
| 8.10.2018 |
0:47:27 |
IT |
top search terms |
лидирующие поисковые термины |
| 8.10.2018 |
0:42:08 |
IT |
file activity information |
информация о действиях с файлами |
| 8.10.2018 |
0:39:10 |
gen. |
activity information |
информация о деятельности |
| 8.10.2018 |
0:34:30 |
formal |
the points awarded under this challenge in connection with specific objectives |
баллы, которые можно получить за достижение целей в рамках конкурса |
| 8.10.2018 |
0:05:42 |
inet. |
browser identifier |
идентификатор браузера |
| 8.10.2018 |
0:04:15 |
ed. |
enroll in the class |
записаться в класс для изучения курса |
| 7.10.2018 |
23:52:59 |
data.prot. |
simulated |
фиктивный (simulated account – фиктивная учётная запись) |
| 7.10.2018 |
23:52:40 |
data.prot. |
simulated account |
фиктивная учётная запись |
| 7.10.2018 |
23:37:21 |
ed. |
enroll |
записаться |
| 7.10.2018 |
23:35:31 |
idiom. |
it is a pleasure doing business with you |
с вами приятно иметь дело |
| 7.10.2018 |
23:35:13 |
idiom. |
it was a pleasure doing business with you |
с вами было приятно иметь дело |
| 7.10.2018 |
23:33:29 |
IT |
withdraw |
отозвать |
| 7.10.2018 |
23:22:41 |
inet. |
search engine bot |
робот поисковой системы |
| 7.10.2018 |
23:22:41 |
inet. |
web crawler |
робот поисковой системы |
| 7.10.2018 |
23:22:41 |
inet. |
web spider |
робот поисковой системы |
| 7.10.2018 |
23:22:41 |
inet. |
web robot |
робот поисковой системы |
| 7.10.2018 |
23:22:41 |
inet. |
crawler |
робот поисковой системы |
| 7.10.2018 |
23:21:36 |
inet. |
web robot |
робот |
| 7.10.2018 |
23:21:36 |
inet. |
web robot |
веб-сканер |
| 7.10.2018 |
23:21:36 |
inet. |
web spider |
робот |
| 7.10.2018 |
23:21:36 |
inet. |
web spider |
веб-сканер |
| 7.10.2018 |
23:21:36 |
inet. |
crawler |
веб-сканер |
| 7.10.2018 |
23:21:36 |
inet. |
bot |
веб-сканер |
| 7.10.2018 |
23:18:13 |
busin. |
support the CPQ process in a B2B dealer/franchise model |
поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы (support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model) |
| 7.10.2018 |
23:18:13 |
busin. |
support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model |
поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы |
| 7.10.2018 |
23:16:20 |
IT |
demo scenario |
демонстрационный сценарий |
| 7.10.2018 |
23:07:19 |
soc.med. |
status posts |
публикации о состоянии дел |
| 7.10.2018 |
23:01:46 |
inet. |
feed updates |
обновления канала |
| 7.10.2018 |
23:00:37 |
inet. |
policy review for feed updates |
проверка обновлений канала на соответствие политике |
| 7.10.2018 |
22:35:48 |
busin. |
engage with |
сотрудничать с |
| 7.10.2018 |
22:34:46 |
busin. |
customer engagement activity |
деятельность по привлечению клиентов |
| 7.10.2018 |
22:34:46 |
busin. |
customer engagement activity |
деятельность, связанная с привлечением клиентов |
| 7.10.2018 |
22:25:57 |
finn. |
multimedia |
мультимедийные материалы |
