Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
financial-engineer
: 3.817
<<
|
>>
14.10.2018
19:45:20
econ.
cost way more
стоить намного дороже
14.10.2018
19:44:42
tech.
earphones with active noise cancellation
наушники с системой активного шумоподавления
14.10.2018
19:44:11
softw.
the feature isn't guaranteed to work
правильная работа этой функции приложения не гарантируется
14.10.2018
19:43:09
tech.
have a USB-C port
быть оборудованным портом USB-C
14.10.2018
19:42:41
tech.
have a USB-C port
быть оснащённым портом USB-C
14.10.2018
19:41:30
psychol.
tasks that require a lot of focus
задачи, требующие концентрации внимания
(e.g., studying)
14.10.2018
19:40:46
geogr.
in a big city
в большом городе
14.10.2018
19:40:22
transp.
be travelling by public transport
ездить в общественном транспорте
14.10.2018
19:39:13
tech.
nice feature
полезная функция
(It’s a nice feature to have but in no way a necessity.)
14.10.2018
19:39:06
tech.
nice feature
хорошая функция
(It’s a nice feature to have but in no way a necessity.)
14.10.2018
19:38:14
tech.
NC
шумоподавление
(сокр. от "noise cancellation")
14.10.2018
19:37:01
gen.
they are almost inaudible
они почти не слышны
14.10.2018
19:34:23
tech.
a headphone category of its own
отдельная категория наушников
14.10.2018
19:34:05
tech.
headphone category
категория наушников
14.10.2018
19:34:05
tech.
headphone category
класс наушников
14.10.2018
19:33:19
gen.
in any way
в любом случае
14.10.2018
19:31:54
rhetor.
and thankfully
и, к счастью
14.10.2018
19:31:19
tech.
convert the digital audio to analog
преобразовать цифровой аудиосигнал в аналоговый
14.10.2018
19:30:38
anat.
at around chin level
примерно на высоте подбородка
14.10.2018
19:30:29
anat.
at around chin level
примерно на уровне подбородка
14.10.2018
19:29:48
tech.
built into the remote
встроенный в пульт дистанционного управления
14.10.2018
19:29:24
tech.
left earbud
левый наушник
14.10.2018
19:29:00
audio.el.
earbud
наушник
14.10.2018
19:28:51
tech.
right earbud
правый наушник
14.10.2018
19:28:32
tech.
located below the right earbud
расположенный под правым наушником
(напр., говоря о микрофоне гарнитуры)
14.10.2018
19:27:52
tech.
in-line microphone
встроенный микрофон
14.10.2018
19:22:40
tech.
ANC
активное шумоподавление
(сокр. от "active noise cancellation")
14.10.2018
19:21:33
tech.
active noise cancellation
активное шумоподавление
14.10.2018
19:21:19
tech.
switch to toggle the active noise cancellation
выключатель для включения активного шумоподавления
14.10.2018
19:20:05
tech.
noise cancelling tech
технология шумоподавления
14.10.2018
19:19:07
tech.
kevlar braided
из кевларового плетения
14.10.2018
19:17:54
tech.
ear secure
безопасный для уха
14.10.2018
19:17:17
tech.
ear hook
ушная петля
14.10.2018
19:16:15
commer.
signature of packaging
фирменная упаковка
14.10.2018
19:15:32
tech.
eartips
насадки наушников
14.10.2018
19:15:32
tech.
eartips
насадки для наушников
14.10.2018
19:15:19
tech.
extra eartips
дополнительные насадки для наушников
14.10.2018
19:15:07
tech.
extra ear tips
дополнительные насадки для наушников
14.10.2018
19:14:20
busin.
company in the N Ecosystem
участник группы компаний N
14.10.2018
19:13:26
rhetor.
isn't any different
не исключение
14.10.2018
19:12:14
gen.
closely resemble
быть очень похожим на
(что-либо)
14.10.2018
18:40:10
finn.
sound optimizing technology
технология оптимизации воспроизведения звука
14.10.2018
18:23:16
dat.proc.
quick switch
быстрый перенос данных
(quick switch adapter – адаптер для быстрого переноса данных)
14.10.2018
18:22:50
dat.proc.
quick switch adapter
адаптер для быстрого переноса данных
14.10.2018
18:18:55
mus.
scrobbling
создание музыкального профиля
14.10.2018
18:18:55
mus.
scrobbling
персонализация музыкальных предпочтений
14.10.2018
18:17:08
tech.
triple press
тройное нажатие
14.10.2018
18:08:00
fin.
risk of debit memos
риск дебетовых авизо
14.10.2018
17:15:48
sec.sys.
radiation exposure limits
предельно допустимые дозы облучения
14.10.2018
17:15:29
sec.sys.
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment
предельно допустимые дозы облучения, установленные для неконтролируемых сред
14.10.2018
17:08:59
sec.sys.
interested party
сторона, преследующая скрытые интересы
14.10.2018
17:01:41
ecol.
WEEE
отработавшее электрическое и электронное оборудование
(русс. перевод взят из: Разъяснение КРМФО 6 "Обязательства, возникающие в связи с деятельностью на специфическом рынке – отработавшее электрическое и электронное оборудование"
cntd.ru
)
14.10.2018
16:59:24
electr.eng.
unsorted household waste
несортируемые бытовые отходы
14.10.2018
16:45:26
waste.man.
household wastage
бытовые отходы
14.10.2018
16:45:17
waste.man.
normal household wastage
обычные бытовые отходы
14.10.2018
16:20:55
tech.
impedance
номинальное сопротивление на входе наушников
14.10.2018
3:10:02
tech.
in-ear earphones
внутриканальные наушники
14.10.2018
3:06:54
tech.
wired headphone
проводные наушники
14.10.2018
2:55:29
electr.eng.
blue LED light
голубой светодиодный индикатор
14.10.2018
2:12:17
tech.
USB input
вход USB
14.10.2018
1:53:01
transp.
maximum ground time
максимальное время простоя на земле
14.10.2018
1:40:13
tech.
charging port
разъём для подключения зарядного устройства
14.10.2018
1:36:51
tech.
ear tips
насадки наушников
14.10.2018
1:33:45
tech.
earhook
петля для ношения на ухе
14.10.2018
1:33:18
tech.
earhook
ушная петля
14.10.2018
1:33:18
tech.
earhook
петля для ношения гарнитуры на ухе
14.10.2018
1:24:38
tech.
Bluetooth
технология беспроводной связи Bluetooth
14.10.2018
1:01:04
tech.
appear in the status bar
появиться в строке состояния
14.10.2018
0:45:53
tech.
silicone gasket
силиконовая прокладка
14.10.2018
0:25:51
tech.
Bluetooth broadcasting
передача данных по Bluetooth
14.10.2018
0:25:22
tech.
turn on Bluetooth broadcasting
включить передачу данных по Bluetooth
14.10.2018
0:17:50
tech.
play sounds
воспроизводить звуки
14.10.2018
0:17:50
tech.
play sounds
воспроизводить звуковые сигналы
14.10.2018
0:01:31
tech.
play sounds
проигрывать звуки
13.10.2018
23:59:33
tech.
hardware damage
повреждение техники
13.10.2018
23:56:00
tech.
when connected to device via Bluetooth
при подключении к устройству по технологии Bluetooth
13.10.2018
23:49:52
tech.
pocket speaker
портативная колонка
13.10.2018
23:30:59
tech.
basic audio playback
базовое воспроизведение аудио
13.10.2018
23:30:35
tech.
audio playback
воспроизведение аудио
13.10.2018
23:22:18
tech.
enter discoverable mode
работать в режиме доступности устройства для обнаружения
13.10.2018
23:22:18
tech.
enter discoverable mode
перейти в режим доступности устройства для обнаружения
13.10.2018
23:20:22
tech.
discoverable mode
режим доступности устройства для обнаружения
13.10.2018
22:53:14
IT
Bluetooth chip
однокристальный контроллер Bluetooth
13.10.2018
22:50:32
IT
Bluetooth chip
микросхема Bluetooth
13.10.2018
22:42:36
IT
find my device
найти устройство
13.10.2018
22:39:49
IT
audio technology
аудиотехнология
13.10.2018
22:38:19
IT
sports wireless earphones
беспроводные спортивные наушники
13.10.2018
22:36:40
IT
the latest advances in audio technology
последние достижения звуковых технологий
13.10.2018
22:35:49
IT
audio technology
технология аудио
13.10.2018
22:35:49
IT
audio technology
звуковая технология
13.10.2018
22:34:31
IT
mobile audio technology
технология аудио для мобильных устройств
13.10.2018
22:09:52
IT
reject calls
сбрасывать входящие вызовы
13.10.2018
22:09:40
IT
reject calls
отклонять входящие вызовы
13.10.2018
22:09:09
IT
answer calls
принимать входящие вызовы
13.10.2018
22:07:14
IT
optimization tips
советы по поводу оптимизации
13.10.2018
22:07:14
IT
optimization tips
советы по оптимизации
13.10.2018
22:06:44
IT
in-ear detection
обнаружение в ухе
13.10.2018
22:06:25
IT
mindfulness tip
совет дня
13.10.2018
22:06:10
IT
teacher tip
подсказка преподавателя
13.10.2018
22:05:48
data.prot.
safety tips
советы по поводу безопасности
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Get short URL