Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user financial-engineer: 3.817  << | >>

30.11.2017 12:30:27 gen. during the night ночью
30.11.2017 12:29:51 mil. the war in the air война в воздухе
30.11.2017 12:29:31 mil. the war in the air воздушная война
30.11.2017 12:28:58 gen. sit it out until the spring пересидеть до весны
30.11.2017 12:25:24 for.pol. give a definitive refusal ответить решительным отказом
30.11.2017 12:21:58 geogr. in the vicinity of поблизости от
30.11.2017 12:21:58 geogr. in the vicinity of в окрестностях
30.11.2017 12:20:27 intell. live message реальное разведдонесение
30.11.2017 12:18:36 formal in accordance with the schedule согласно графику
30.11.2017 12:13:57 mil. concrete blockhouse железобетонный блок-пост
30.11.2017 12:12:31 ling. the exact rendering точный смысл (слова, словосочетания, предложения)
30.11.2017 12:10:15 formal consider it a mistake считать ошибкой
30.11.2017 12:10:15 formal consider it a mistake считать ошибочным
30.11.2017 12:06:55 formal report the following: сообщать следующее:
30.11.2017 11:43:30 ed. have been through a training course проходить курс подготовки
30.11.2017 11:39:20 intell. chief operating officer старший оперативный начальник (напр., старший оперативный начальник разведывательных аппаратов Генерального штаба в Мумбаи и Дели, отвечающий за стратегическую военную разведку в Юго-Восточной Азии)
30.11.2017 11:19:32 dipl. military diplomat сотрудник военно-дипломатической службы
30.11.2017 11:19:32 dipl. military diplomat сотрудник военного атташата
29.11.2017 17:29:15 gen. have made little difference to the situation мало изменить ситуацию
29.11.2017 17:20:58 mil. anti-tank warfare борьба с танками
29.11.2017 17:16:49 mil., avia. reveal the results of air-raids сообщать о результатах авианалётов
29.11.2017 17:16:10 nautic. main shipping center морская база
29.11.2017 17:15:33 dipl. be endeavouring стремиться
29.11.2017 17:13:49 dipl. rush with the question of не спешить в вопросе о
29.11.2017 17:13:04 cryptogr. be deciphered быть расшифрованным
29.11.2017 17:13:04 cryptogr. be deciphered расшифровываться
29.11.2017 17:09:48 law be not being put through не получать хода
29.11.2017 17:09:03 cust. clearance оформление (груза)
29.11.2017 17:07:51 HR work as a consultant работать консультантом (to ... – в ...)
29.11.2017 17:06:28 intell. liaise with поддерживать связь с
29.11.2017 17:05:21 electr.eng. difficulties over the electricity supply проблемы с электропитанием
29.11.2017 17:04:26 HR for practice для опыта
29.11.2017 17:04:06 phys. as an experiment для опыта
29.11.2017 17:00:07 real.est. move to a flat in a different area переехать на квартиру в другом районе
29.11.2017 16:59:33 HR stop work for fortnight прекратить работу на две недели
29.11.2017 16:58:10 agric. poultry-dealer курник
29.11.2017 16:57:12 law be not being put through быть оставленным без движения
29.11.2017 16:56:59 law be being put through получать ход
29.11.2017 16:56:29 transp. leaving for home отправка на Родину
29.11.2017 16:53:37 intell. hand over a documentary material передавать материал (on the state of ... – о состоянии (дел в) ...)
29.11.2017 16:49:05 idiom. be remaining on paper for the present оставаться сейчас на бумаге
29.11.2017 16:48:24 idiom. be remaining on paper оставаться на бумаге
29.11.2017 16:46:00 intell. illicit W/T set секретная радиостанция
28.11.2017 17:52:01 intell. special work спецработа (illegal operations)
28.11.2017 17:51:43 intell. special intelligence спецразведка (illegal operations)
28.11.2017 17:50:38 mil. War Office Finance Department финансовый отдел военного ведомства
28.11.2017 17:48:11 HR be on the reserve находиться в кадровом резерве
28.11.2017 17:42:31 mil. military finance department военно-финансовый отдел
28.11.2017 17:39:42 quot.aph. everything is being prepared всё готовится (for ... / against ...)
28.11.2017 17:37:18 tech. wearable exoskeleton костюм-экзоскелет
28.11.2017 17:32:31 quot.aph. preparations are being made for ведётся подготовка к
28.11.2017 17:30:36 gen. be complaining that жаловаться, что
28.11.2017 17:29:30 intell. according to information from по информации от
28.11.2017 17:18:41 intell. special method спецспособ (emergency communications system)
28.11.2017 17:15:42 formal consider it absolutely necessary считать абсолютно необходимым (to + inf.)
28.11.2017 17:13:41 HR work on his speciality работать по специальности
28.11.2017 17:12:27 intell. be released from cipher work быть освобождённым от обязанностей шифровальщика
28.11.2017 17:11:54 intell. cipher work работа шифровальщика
28.11.2017 17:11:12 intell. increase the amount of intelligence усилить добывание разведывательной информации
28.11.2017 17:03:50 rhetor. bearing in mind that принимая во внимание, что
28.11.2017 17:02:55 intell. documentary material материалы
28.11.2017 17:02:55 intell. documentary material документальные материалы
28.11.2017 17:01:14 busin. turn down as being unrealistic the following plan отклонить следующий план как нереалистичный
28.11.2017 16:58:03 busin. the lack of action on the part of бездеятельность со стороны
28.11.2017 16:56:02 intell. transmission by word of mouth передача информации в устной форме
28.11.2017 16:55:05 gen. the handing over of a document передача документа
28.11.2017 16:53:43 gen. hand over a document передать документ
28.11.2017 16:52:53 HR with overtime с работой сверхурочно
28.11.2017 16:52:19 HR reduce the working day to 7 hours сократить рабочий день до 7 часов
28.11.2017 16:51:06 dipl. presuming that исходим из того, что
28.11.2017 16:49:05 mil. general with battle experience генерал с боевым опытом
28.11.2017 16:49:05 mil. general with battle experience боевой генерал
28.11.2017 16:48:18 polit. the departure from leading positions снятие с руководящих постов (of ... – кого-либо)
28.11.2017 16:47:28 media. the press has taken up a favourable attitude событие освещалось в печати в позитивном ключе
28.11.2017 16:45:05 mil. take part in the operation участвовать в операции
28.11.2017 16:44:23 mil. whistling bomb бомба с сиреной
28.11.2017 16:42:41 mil. carry out aerial photography проводить аэрофотосъёмку
28.11.2017 16:39:50 polit. be removed from the leadership быть снятым с руководящих постов
28.11.2017 16:39:50 polit. be removed from the leadership быть снятым с руководящих должностей
28.11.2017 16:38:51 cook. sausage-dealer колбасник (derogatory name of a German)
28.11.2017 16:37:32 dipl. prove unacceptable оказаться неприемлемым
28.11.2017 16:36:42 intell. point out the importance of speed указать на важность обеспечения скорости добывания информации
28.11.2017 16:34:54 intell. unidentified covername нерасшифрованный псевдоним (источник, личность которого не установлена)
27.11.2017 18:45:32 intell. intelligence tactics тактика ведения разведки
27.11.2017 18:45:32 intell. intelligence tactics тактика разведывательной работы
23.11.2017 11:37:18 intell. U.S. intelligence разведка США (система органов разведки и контрразведки США // CNN)
23.11.2017 11:35:48 intell. u/i source обезличенный источник
23.11.2017 11:35:11 intell. U.S. intelligence services разведка США (система органов разведки и контрразведки США // Newsweek)
1.11.2017 12:39:35 intell. u/i анонимизированный
1.11.2017 11:45:11 intell. identity of covername настоящее имя источника под оперативным псевдонимом
1.11.2017 11:29:41 abbr. indent'd установленный
1.11.2017 11:29:41 abbr. indent'd идентифицированный
1.11.2017 11:18:08 law cause a clearly unwarranted invasion of personal privacy повлечь за собой заведомо необоснованное нарушение неприкосновенности частной жизни
1.11.2017 11:16:30 law clearly unwarranted заведомо необоснованный
1.11.2017 11:15:48 law invasion of personal privacy нарушение неприкосновенности частной жизни (личной и семейной жизни)
1.11.2017 11:14:07 law personal privacy неприкосновенность частной жизни (неприкосновенность личной и семейной жизни)
1.11.2017 11:05:40 intell. truename настоящее имя (в отличие от оперативного псевдонима)
1.11.2017 11:05:14 intell. unidentified без указания настоящего имени (говоря об агентурном источнике)
1.11.2017 11:05:05 intell. unidentified без указания оперативного псевдонима (говоря об агентурном источнике)
1.11.2017 11:01:57 intell. government equation разведывательная оценка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Get short URL