| 30.08.2018 |
14:33:42 |
IT |
unlimited storage |
неограниченный объём памяти |
| 30.08.2018 |
14:30:08 |
d.b.. |
unlimited storage |
неограниченное хранилище |
| 30.08.2018 |
14:28:06 |
finn. |
digital content |
медиаданные |
| 30.08.2018 |
14:27:52 |
finn. |
digital content protection |
система защиты медиаданных |
| 30.08.2018 |
14:27:38 |
data.prot. |
digital content protection |
система защиты цифрового содержимого |
| 30.08.2018 |
14:27:18 |
IT |
high-bandwidth digital content protection |
система защиты цифрового содержимого в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью |
| 30.08.2018 |
14:26:34 |
IT |
high-bandwidth |
в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью |
| 30.08.2018 |
14:24:30 |
IT |
full-screen |
полноэкранный режим |
| 30.08.2018 |
14:23:31 |
data.prot. |
advanced admin controls |
расширенные элементы управления администратора учётной записи |
| 30.08.2018 |
14:23:11 |
data.prot. |
admin controls |
элементы управления администратора учётной записи |
| 30.08.2018 |
14:20:54 |
dat.proc. |
activity timeline |
график активности |
| 30.08.2018 |
14:20:02 |
inet. |
don't forget Bob |
не забудь об Анатолии (название функции клиента электронной почты, напоминающая об адресате, которому пользователь обычно отправляет электронные письма аналогичного содержания, в случае, если пользователь не указал этого адресата в строке получателей электронного письма) |
| 30.08.2018 |
14:17:24 |
rhetor. |
don't forget |
напоминаем, что |
| 30.08.2018 |
14:15:38 |
inet. |
bulk download |
групповая загрузка |
| 30.08.2018 |
14:15:03 |
inet. |
file uploads |
загрузка файлов (upto ... – на ...) |
| 30.08.2018 |
14:12:45 |
inet. |
permalink of the folder |
постоянная ссылка на папку |
| 30.08.2018 |
14:12:32 |
data.prot. |
permalink settings of the folder |
настройки постоянной ссылки на папку |
| 30.08.2018 |
14:10:27 |
adv. |
ad rotation |
ротация объявлений |
| 30.08.2018 |
14:10:14 |
adv. |
ad rotation settings |
настройки ротации объявлений |
| 30.08.2018 |
14:09:20 |
inet. |
permalink settings |
настройки постоянной ссылки |
| 30.08.2018 |
14:00:45 |
sec.sys. |
personally identifiable information |
идентификационная информация |
| 30.08.2018 |
14:00:22 |
data.prot. |
personal stuff |
личные данные |
| 30.08.2018 |
13:59:56 |
adv. |
ads personalization |
персонализация рекламы |
| 30.08.2018 |
13:59:23 |
law |
personal data breach |
нарушение правил защиты персональных данных |
| 30.08.2018 |
13:57:52 |
inet. |
file share |
файлообменник (a shared storage device on a network) |
| 30.08.2018 |
13:54:40 |
softw. |
graduate from Starter Edition to Standard Edition |
переходить с версии для начинающих на стандартную версию |
| 30.08.2018 |
13:54:13 |
softw. |
date of graduation from Starter Edition |
дата перехода с версии для начинающего |
| 30.08.2018 |
13:53:26 |
softw. |
starter edition |
версия для начинающих |
| 30.08.2018 |
13:53:26 |
softw. |
starter edition |
версия для начинающего |
| 30.08.2018 |
13:52:35 |
market. |
basic tier |
базовый пакет |
| 30.08.2018 |
13:52:09 |
IT |
batch edit |
групповое редактирование |
| 30.08.2018 |
13:51:34 |
avia. |
basic economy |
базовый эконом-класс |
| 30.08.2018 |
13:51:06 |
photo. |
batch edit |
редактировать несколько |
| 30.08.2018 |
13:50:22 |
busin. |
basic product data |
основные данные о продукте |
| 30.08.2018 |
13:49:51 |
qual.cont. |
basic quality |
базовое качество |
| 30.08.2018 |
13:49:20 |
proj.manag. |
day plan |
план на день |
| 30.08.2018 |
13:49:00 |
IT |
day plan edit mode |
режим редактирования плана на день |
| 30.08.2018 |
13:47:43 |
progr. |
early access |
бета-тестирование |
| 30.08.2018 |
13:45:16 |
inet. |
suite home |
главная страница |
| 30.08.2018 |
13:44:44 |
data.prot. |
administrator help center |
центр поддержки администраторов |
| 30.08.2018 |
13:43:38 |
data.prot. |
archived user |
архивный пользователь |
| 30.08.2018 |
13:41:47 |
inet. |
edit access |
права редактирования |
| 30.08.2018 |
13:40:53 |
inet. |
user experience |
взаимодействие с пользователями (user experience team – команда по взаимодействию с пользователями) |
| 30.08.2018 |
13:40:32 |
inet. |
user experience team |
команда по взаимодействию с пользователями |
| 30.08.2018 |
13:40:05 |
progr. |
edit view |
область редактирования |
| 30.08.2018 |
13:39:44 |
progr. |
edit panel |
панель редактирования |
| 30.08.2018 |
13:39:00 |
progr. |
inline edit |
прямое редактирование |
| 30.08.2018 |
13:38:39 |
IT |
support team |
команда службы поддержки |
| 30.08.2018 |
13:38:22 |
IT |
team drive trash |
корзина общего диска |
| 30.08.2018 |
13:38:22 |
IT |
team drive trash |
корзина совместного диска |
| 30.08.2018 |
13:37:59 |
IT |
team drive |
совместный диск |
| 30.08.2018 |
13:37:59 |
IT |
team drive |
общий диск |
| 30.08.2018 |
13:36:52 |
softw. |
team edition |
коллективный пакет |
| 30.08.2018 |
13:35:25 |
softw. |
trial mode |
ознакомительный режим (режим работы ПО) |
| 30.08.2018 |
13:35:05 |
softw. |
trial edition |
ознакомительная версия |
| 30.08.2018 |
13:34:24 |
softw. |
free trial |
бесплатный пробный период |
| 30.08.2018 |
13:33:44 |
clin.trial. |
clinical trial recruitment |
привлечение к участию в клинических исследованиях |
| 30.08.2018 |
13:23:40 |
market. |
premium plan |
тарифный план "Премиальный" |
| 30.08.2018 |
13:22:46 |
market. |
premium plan |
премиальный тарифный план |
| 30.08.2018 |
13:17:19 |
ling. |
very chatty |
совершенно разговорный (говоря о характере речи) |
| 30.08.2018 |
12:48:37 |
data.prot. |
account details |
данные учётной записи |
| 30.08.2018 |
12:46:44 |
gen. |
right away |
прямо сейчас |
| 30.08.2018 |
12:44:21 |
gen. |
go to the other extremity |
впасть в другую крайность |
| 30.08.2018 |
12:39:39 |
comp.graph. |
dialog |
окно |
| 30.08.2018 |
12:39:39 |
comp.graph. |
dialog box |
окно |
| 30.08.2018 |
12:38:24 |
finn. |
visibility score |
количество просмотров |
| 30.08.2018 |
12:37:37 |
progr. |
visibility settings |
настройки видимости |
| 30.08.2018 |
12:37:15 |
progr. |
element visibility |
видимость элемента |
| 30.08.2018 |
12:36:48 |
finn. |
visibility icon |
значок просмотра |
| 30.08.2018 |
12:31:11 |
softw. |
feature updates |
обновление функций |
| 30.08.2018 |
12:30:36 |
inet. |
free impressions |
бесплатные показы |
| 30.08.2018 |
12:30:17 |
inet. |
revenue optimization |
технологии повышения доходов |
| 30.08.2018 |
12:30:03 |
inet. |
built-in revenue optimization |
встроенные технологии повышения доходов |
| 30.08.2018 |
12:29:21 |
softw. |
regular feature updates |
регулярные обновления |
| 30.08.2018 |
12:25:34 |
gen. |
get the best out of |
оптимизировать |
| 30.08.2018 |
12:21:54 |
IT |
office suite |
комплект офисных программ |
| 30.08.2018 |
12:21:45 |
softw. |
office suite |
пакет офисных приложений |
| 30.08.2018 |
12:18:16 |
psychol. |
people will be more interested in what you have to say when they feel like they know you |
если люди ближе познакомятся с вами, их будет больше интересовать то, что вы захотите им предложить |
| 30.08.2018 |
12:17:07 |
market. |
connect with those most likely to respond to what you have to say |
свяжитесь с теми, кого вы скорее всего заинтересуете |
| 30.08.2018 |
12:16:00 |
finn. |
make sure people can hear what you have to say |
убедитесь, что сообщение звучит чётко и разборчиво |
| 30.08.2018 |
12:14:51 |
gen. |
we want to hear what you've been able to accomplish |
мы хотим узнать, чего вы достигли |
| 30.08.2018 |
12:13:09 |
comp., net. |
the app is always available quickly and reliably |
приложение всегда доступно и надёжно работает |
| 30.08.2018 |
12:11:18 |
busin. |
if you have any questions or feedback about this proposal |
если у вас есть вопросы или отзыв на это предложение |
| 30.08.2018 |
12:11:04 |
busin. |
if you have any questions or feedback |
если у вас есть вопросы или отзыв |
| 30.08.2018 |
12:08:47 |
busin. |
please feel free to take a look at |
ознакомьтесь с |
| 30.08.2018 |
12:08:20 |
inet. |
іf you have any questions about this situation please feel free to reply directly to this email |
если у вас возникли вопросы по поводу этой ситуации, отправьте их в ответ на это письмо |
| 30.08.2018 |
12:07:25 |
gen. |
please feel free to contact us with any questions |
обращайтесь к нам, если у Вас будут возникать вопросы |
| 30.08.2018 |
12:05:25 |
gen. |
help guide |
пособие |
| 30.08.2018 |
12:05:05 |
inet. |
customer support |
поддержка пользователей |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
make sure to check out |
обязательно посетить |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
make sure to check out |
обязательно посмотреть |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
make sure to check out |
обязательно рассмотреть |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
make sure to check out |
обязательно ознакомиться |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
be sure to check out |
обязательно посетить |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
be sure to check out |
обязательно посмотреть |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
be sure to check out |
обязательно рассмотреть |
| 30.08.2018 |
12:03:47 |
gen. |
be sure to check out |
обязательно ознакомиться |
| 30.08.2018 |
12:02:59 |
inet. |
be sure to check out |
посетить |
| 30.08.2018 |
12:02:59 |
inet. |
check out |
посетить |
| 30.08.2018 |
12:02:35 |
gen. |
if you're interested in |
если вы хотите узнать больше о |
