English-Russian dictionary - terms added by user felog: 1.638 << | >>

25.10.2012	17:05:45	telecom.	swappable shells	сменные панели
25.10.2012	17:02:29	gen.	picture perfect	как с картинки
25.10.2012	14:44:57	busin.	on a like-to-like basis	по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (comparable to the same period in a previous year, at outlets that existed at that period)
24.10.2012	21:10:37	gen.	trade lanes	морские торговые пути
24.10.2012	8:43:57	gen.	spur	стимулировать спрос (the) demand (for)
24.10.2012	8:25:01	gen.	since the turn of the year	с начала года
22.10.2012	15:05:08	gen.	hostile takeover attempt	рейдерская атака
18.10.2012	6:26:46	gen.	application	направление практического применения
13.10.2012	20:14:21	gen.	traditional boundaries	общепринятые рамки
11.10.2012	16:21:52	gen.	compelling issue	актуальный вопрос
10.10.2012	11:12:04	gen.	grot spot	захламлённое место (UK)
7.10.2012	12:40:36	gen.	show stopping	восхитительный
7.10.2012	12:40:36	gen.	show stopping	сногсшибательный
4.10.2012	12:40:12	busin.	product family	товарная группа (aka product group businessdictionary.com)
30.09.2012	20:15:13	gen.	this way up	крышкой вверх
25.09.2012	9:42:23	gen.	put on the job	задействовать
25.09.2012	9:17:58	busin.	business function	направление (деятельности организации)
25.09.2012	8:57:13	busin.	services player	сервисная компания
25.09.2012	8:46:31	O&G	techno-economic feasibility assessment	технико-экономическая экспертиза
21.09.2012	7:20:28	gen.	at a radial distance from	в радиусе от
20.09.2012	9:18:17	gen.	scratchy throat	саднение в горле
18.09.2012	11:38:16	gen.	legal hurdles	юридические неурядицы
15.09.2012	8:11:11	footb.	man-to-man guarding	персональная защита
15.09.2012	8:08:53	footb.	lay the ball off	пасовать в свободную зону
15.09.2012	8:03:05	footb.	riding pine	полировщик скамейки
15.09.2012	8:00:14	footb.	set play	наигранные комбинации
12.09.2012	10:20:20	auto.	sunshade	солнцезащитная шторка
11.09.2012	21:39:09	auto.	Lane Departure Alert	система предупреждения о смене полосы движения
11.09.2012	15:11:33	auto.	close gear ratios	близкие передаточные отношения
11.09.2012	15:07:02	auto.	direct automatic transmission	автоматическая трансмиссия с "ручным" режимом переключения передач
10.09.2012	22:29:10	footb.	make a substitute appearance	выходить на замену
10.09.2012	20:26:53	footb.	draft into the national squad	привлекать в национальную сборную
8.09.2012	21:55:24	gen.	get caught in the lens	попасть в объектив (фото или кинокамер)
8.09.2012	21:27:08	footb.	outswinger	подача по уходящей траектории от ворот
8.09.2012	21:11:09	footb.	award a penalty	назначить пенальти (/штрафной удар; /a free-kick)
3.09.2012	21:34:44	footb.	goalscoring drought	голевая засуха
3.09.2012	21:33:27	footb.	convert from the spot	реализовать пенальти
3.09.2012	21:27:12	sport.	pick up an injury	получить травму
2.09.2012	22:56:26	footb.	at full stretch	вытянувшись "в струнку"
2.09.2012	22:51:16	footb.	tight angle	острый угол
2.09.2012	22:43:51	sport.	head your team in front	выводить свою команду вперёд (в счёте)
1.08.2012	14:22:58	O&G	lead	выявленная структура
13.07.2012	10:05:32	law	ownership percentage of shares	доля владения акциями
12.07.2012	9:29:19	auto.	port injector	инжектор распределительного впрыска
12.07.2012	9:19:53	auto.	direct injector	инжектор непосредственного впрыска
12.07.2012	9:19:53	auto.	direct injector	инжектор прямого впрыска
5.07.2012	14:23:27	gen.	from the offset	с самого начала (same as from the outset)
3.07.2012	20:05:13	busin.	report on services rendered	отчёт об оказанных услугах
3.07.2012	18:02:33	busin.	level of seniority	уровень должностного положения
29.06.2012	20:06:56	auto.	impact avoiding technology	технология активной безопасности
29.06.2012	16:03:37	auto.	glass hatch	открывающееся стекло пятой двери
29.06.2012	15:53:42	auto.	aluminium cast engine	цельноалюминиевый двигатель
29.06.2012	15:52:22	auto.	headlight	фара головного света
25.06.2012	17:13:04	auto.	electro-chromatic rear view mirror	электрохроматическое зеркало заднего вида
23.06.2012	20:25:33	auto.	Brake Assist System	система усиления экстренного торможения
22.06.2012	22:31:48	gen.	driving experiences	ощущения от езды
22.06.2012	22:29:48	auto.	driving experience	режим езды
22.06.2012	15:23:31	auto.	anti-drain back valve	антидренажный обратный клапан
22.06.2012	15:22:47	gen.	in-app advertising	реклама в мобильных приложениях
22.06.2012	12:40:38	gen.	pivotal argument	основополагающий аргумент
21.06.2012	10:59:16	gen.	batch lot	партия продукции (businessdictionary.com)
18.06.2012	9:37:06	manag.	fishbone analysis	причинно-следственный анализ
16.06.2012	14:23:31	manag.	bottom-up	демократический
16.06.2012	14:23:31	manag.	bottom-up	коллегиальный
16.06.2012	14:22:31	manag.	top-bottom	директивный
16.06.2012	14:22:31	manag.	top-bottom	авторитарный
15.06.2012	15:12:18	auto.	specifications	комплектации
14.06.2012	21:04:43	tech.	two speed gear motor	двухступенчатый мотор-редуктор
14.06.2012	15:23:36	sec.sys.	challenge phrase	контрольная фраза
12.06.2012	18:32:25	auto.	seatbelt pre-tensioners	ограничители натяжения ремней безопасности
12.06.2012	17:33:18	auto.	4-link rear suspension	четырёхрычажная задняя подвеска
12.06.2012	17:29:43	auto.	double wishbone front suspension	передняя подвеска со сдвоенным поперечным рычагом
12.06.2012	17:11:19	auto.	paddle shift control	лепестковое переключение передач
12.06.2012	10:14:54	auto.	body on frame' design	рамная конструкция
11.06.2012	21:42:34	auto.	version	комплектация
11.06.2012	14:26:36	auto.	occupant protection	защита пассажиров
10.06.2012	20:22:47	auto.	clearance sonar	парктроник
5.06.2012	13:57:35	gen.	unit case	условный ящик (продукции Coca Cola)
2.06.2012	16:02:16	gen.	violent armed conflict	несанкционированный вооружённый конфликт
30.05.2012	19:11:38	sport.	jump foot	толчковая нога
30.05.2012	19:11:38	sport.	take-off foot	толчковая нога
27.05.2012	9:59:22	tech.	local distribution panel	щит собственных нужд
27.05.2012	9:59:22	tech.	local distribution board	щит собственных нужд
26.05.2012	15:09:51	gen.	with witness of	в присутствии
24.05.2012	21:51:38	O&G	handover to production	передача в эксплуатацию
23.05.2012	18:05:12	gen.	live up to the billing	оправдывать стоимость
20.05.2012	21:37:58	sport.	carrier rack	тележка-стеллаж
19.05.2012	21:24:27	sport.	starter's podium	трибуна судьи-хронометражиста
15.05.2012	11:41:18	sport.	basketball unit	баскетбольная стойка
14.05.2012	9:29:11	sport.	portable floor	съёмный пол
14.05.2012	9:02:07	sport.	sports floors	спортивные полы
13.05.2012	17:55:26	gen.	licensed characters	лицензированные персонажи
11.05.2012	11:06:37	gen.	trademark products	фирменная продукция
3.05.2012	9:52:12	busin.	upfront sales	предварительные продажи
1.05.2012	21:58:04	auto.	entry-level model	модель базовой комплектации
1.05.2012	21:50:56	auto.	stablemates	автомобили одной марки
1.05.2012	21:30:36	auto.	long gearing	большой ход переключения передач
1.05.2012	21:23:19	gen.	invalidate a warranty	лишиться гарантии
1.05.2012	21:17:04	gen.	range-topping	первоклассный
1.05.2012	21:17:04	gen.	top-of-the-range	первоклассный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Get short URL