Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
felog
: 1.638
<<
|
>>
17.02.2008
12:37:30
O&G
a well is
on production
скважина
в работе
17.02.2008
12:27:16
O&G
conversion to injection
перевод скважин в систему ППД
17.02.2008
12:10:44
busin.
flex-fuel car
автомобиль на "гибком" топливе
(бензин и спирт
wikipedia.org
)
16.02.2008
12:09:21
busin.
unbundle
выделить в отдельную организацию
16.02.2008
11:01:05
O&G
mechanical stimulation
механическое воздействие на пласт
9.02.2008
14:29:30
mil.
battlewagon
линейный корабль
(same as battleship)
9.12.2007
19:00:34
law
penal system
система вынесения наказаний
2.12.2007
19:03:10
sport.
pip at the post
победить на "флажке
25.11.2007
15:19:27
gen.
X-acto knife
инструментальный нож
(
wikipedia.org
)
25.11.2007
13:44:58
busin.
emergency leave
внеочередной отпуск
25.11.2007
12:29:33
gen.
do an internship
проходить практику
(в; with)
25.11.2007
12:05:27
gen.
entertain a possibility
допускать возможность
24.11.2007
18:59:57
O&G
feasibility work
технико-экономические изыскания
18.11.2007
21:22:37
gen.
permanent wave
химзавивка
(hairstyle)
18.11.2007
12:46:11
gen.
shoo-in
наиболее вероятный кандидат
18.11.2007
12:22:52
gen.
carry to term
выносить ребёнка до положенного срока
(
thefreedictionary.com
)
17.11.2007
9:18:33
O&G
record rally
рекордный рост цен
13.11.2007
11:35:02
O&G
fire containment
локализация пожара
12.11.2007
11:32:08
O&G
non-explosion proof equipment
невзрывозащищённое оборудование
10.11.2007
13:20:07
gen.
soak up the sun
греться на солнце
21.10.2007
21:29:39
busin.
employee onboarding
введение в должность и адаптирование нового сотрудника
(
money-zine.com
)
20.10.2007
22:55:37
auto.
guardrail
дорожное ограждение
20.10.2007
12:43:42
gen.
sneak up on a question
подвести к вопросу
20.10.2007
12:19:30
sport.
line of scrimmage
линия схватки
20.10.2007
11:59:03
gen.
cut of cards
карточный расклад
20.10.2007
11:50:57
sport.
gravity boots
инверсионные ботинки
20.10.2007
11:46:46
gen.
V-tach
желудочковая тахикардия
20.10.2007
11:32:47
gen.
disembodied voice
обезличенный голос
15.10.2007
10:44:39
gen.
short-term fix
временная мера
14.10.2007
16:29:40
gen.
dealmaster
делец
14.10.2007
14:48:51
oil
crude oil and refined products
нефть и нефтепродукты
13.10.2007
17:23:16
gen.
burn off a copy
сделать копию с CD диска
12.10.2007
11:16:28
construct.
land development rate
интенсивность застройки
11.10.2007
19:49:30
O&G
operate a license
осуществлять разработку согласно выданной лицензии
11.10.2007
18:20:20
busin.
delivery on projects
реализация проектов
11.10.2007
17:56:47
O&G
promising interval
перспективный интервал
10.10.2007
17:36:37
busin.
differential exchange rates
курсовые разницы
10.10.2007
10:15:14
gen.
25th frame effect
эффект 25 кадра
7.10.2007
19:36:47
gen.
bucket of cold water
ушат холодной воды
3.10.2007
21:59:27
gen.
between tradition and modernity
сочетание старого и нового
3.10.2007
21:50:48
gen.
body art
искусство украшения тела
3.10.2007
21:03:47
O&G
exit production rate
входная добыча
3.10.2007
21:02:41
gen.
year-ago quarter
квартал прошлого года
2.10.2007
9:33:51
gen.
cashed up
при деньгах
1.10.2007
14:35:53
gen.
quash rumours
опровергнуть слухи
30.09.2007
20:56:15
O&G
lost circulation treatment
восстановление циркуляции
(жидкости в скважине)
30.09.2007
19:26:23
O&G
hydrocarbon shows
проявления углеводородов
30.09.2007
11:30:58
mil.
slide action
скольжение затвора
(
thefreedictionary.com
)
23.09.2007
13:47:10
busin.
diluted share
разводнённая акция
23.09.2007
13:21:56
gen.
factor into
способствовать
15.09.2007
23:09:23
gen.
include in the budget
закладывать в бюджет
15.09.2007
15:53:08
gen.
call
sb
behind
one's
back
называть
кого-то
за глаза
5.09.2007
19:50:10
gen.
be bright-eyed and bushy-tailed
полный бодрости и жизненных сил
(
thefreedictionary.com
)
5.09.2007
19:49:10
gen.
bright-eyed and bushy-tailed
полный бодрости и жизненных сил
(
thefreedictionary.com
)
5.09.2007
19:36:41
gen.
leave for the day
уйти с работы домой
(
yahoo.com
)
5.09.2007
19:28:08
intell. context.
walk-in
перебежчик
(а person who comes voluntarily to an intellegence gathering organization to offer information.)
31.08.2007
22:53:23
gen.
game fishing
спортивное рыболовство
27.08.2007
14:19:50
sec.sys.
manned guarding
сторожевая охрана
17.08.2007
13:58:00
O&G
restore to production
выводить из бездействия
(простоя)
28.07.2007
22:27:52
O&G
book reserves
поставить запасы на баланс
28.07.2007
13:35:05
gen.
under treatment
на лечении
28.07.2007
13:07:15
geogr.
Fertile Crescent
Плодородный полумесяц
(consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan)
28.07.2007
10:08:51
O&G
reserves map
план подсчёта запасов
28.07.2007
10:03:59
O&G
recommission a well
разликвидировать скважину
28.07.2007
10:01:32
O&G
water dump well
сбросовая скважина
25.07.2007
12:13:22
O&G
multizone well
транзитная скважина
23.07.2007
17:30:11
gen.
unlock creativity
раскрыть творческий потенциал
22.07.2007
12:54:20
O&G
full field development
полная промышленная эксплуатация
22.07.2007
11:13:21
O&G
crew change vehicle
вахтовка
22.07.2007
10:56:11
O&G
be
under commissioning
вводиться в эксплуатацию
(оборудование, объекты и т.д.)
22.07.2007
10:01:55
fin.
lift a borrowing ceiling
увеличить максимальную сумму кредита
14.07.2007
21:18:38
gen.
act in the service
служить интересам
(of)
14.07.2007
21:05:06
gen.
lecture and hector
отчитывать
14.07.2007
19:41:22
sport.
weight-in
взвешивание
(перед спортивным соревнованием)
13.07.2007
9:23:21
comp.
video sequence
видеоряд
8.07.2007
16:53:45
gen.
give
sb
unshirted hell
устроить страшную взбучку
8.07.2007
15:16:34
gen.
government-sponsored scheme
государственная программа
7.07.2007
21:45:05
gen.
force-paced
выполняемый форсированными темпами
7.07.2007
21:31:54
gen.
assume the mantle
принять на себя высокую ответственность
7.07.2007
21:31:17
gen.
take on the mantle
принять на себя высокую ответственность
7.07.2007
18:01:58
gen.
lofty rhetoric
высокая риторика
7.07.2007
17:55:17
gen.
cut from a different cloth
сделанный из другого теста
1.07.2007
14:33:44
fin.
collection account
счёт инкассо
25.06.2007
21:46:48
construct.
perimeter pavement
отмостка
(асфальтовая полоса вдоль периметра наружных стен, предназначенная для отвода поверхностных вод от фундамента)
24.06.2007
19:20:20
fin.
translation reserve
резерв по курсовым разницам
24.06.2007
19:08:52
ecol.
natural site
объект природного комплекса
24.06.2007
19:02:04
O&G
active injector
скважина под закачкой
24.06.2007
18:57:15
O&G
active injection well
скважина под закачкой
21.06.2007
8:13:35
gen.
corporate seat
юридический адрес
17.06.2007
16:10:11
sport.
toning tubes
экспандер
14.06.2007
21:13:45
OHS
emergency firefighting equipment
первичные средства пожаротушения
12.06.2007
17:27:17
construct.
restricted development area
зона ограничения застройки
12.06.2007
17:27:17
construct.
conservation area
зона ограничения застройки
12.06.2007
14:24:37
busin.
surety agreement
договор поручительства
11.06.2007
22:33:08
gen.
disreputable misconduct
порочащее поведение
11.06.2007
21:56:43
gen.
disreputable ties
порочащие связи
9.06.2007
21:05:45
footb.
field vision
видение поля
9.06.2007
21:03:42
O&G
re-activate a well
расконсервировать скважину
9.06.2007
21:03:42
O&G
re-enter a well
расконсервировать скважину
27.05.2007
17:26:53
gen.
millionaire several times over
мультимиллионер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Get short URL