Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user elena.kazan: 1.448  << | >>

24.06.2013 8:33:19 avia. inbound leg маршрут полёта от места назначения (маршрут полёта обратно домой)
21.06.2013 9:41:32 gen. stock issue выдача товара со склада
20.06.2013 16:28:43 gen. estimate invoice сметный инвойс (счёт)
20.06.2013 11:40:55 gen. emergency pack аварийный комплект
19.06.2013 13:58:41 gen. pricing basis ценовая база
19.06.2013 12:12:50 gen. message input reference входящий номер сообщения
12.06.2013 19:35:08 avia. mark up of 1% наценка в 1%
12.06.2013 15:37:59 avia. exchange fee обменный сбор
12.06.2013 15:26:12 avia. consumption of consumable products потребления расходных материалов
12.06.2013 15:25:06 avia. flight per hour почасовой вылет
20.05.2013 2:05:01 O&G initial gas-in-place геологические запасы газа
19.05.2013 22:13:29 O&G deposit volume объём залежи
19.05.2013 21:42:31 O&G productive sediments продуктивные отложения
18.05.2013 22:32:00 O&G drill-mud resistivity Сопротивление бурового раствора
18.05.2013 18:31:20 O&G, oilfield. productive layers продуктивные пласты
17.05.2013 1:25:20 oil land elevation альтитуда земли
8.05.2013 12:52:43 oil Exploration and production sharing agreement Соглашение о разведке и разделе продукции (СРРП; EPSA)
8.05.2013 12:48:01 oil minimum inflation минимальное удорожание
8.05.2013 2:02:41 construct. chief of production and technical department начальник производственно-технического отдела
8.05.2013 2:00:45 construct. building site headman мастер строительного участка
30.04.2013 10:23:53 ed. working hours Режим работы (или можно work pattern)
25.04.2013 12:57:09 gen. in a proper way соответствующим образом
25.04.2013 12:37:30 gen. homeowner собственник жилья
25.04.2013 12:35:03 gen. registration at the address регистрация по адресу
25.04.2013 8:30:49 gen. rich in the events насыщенный событиями
25.04.2013 1:36:22 relig. ceremony of offering sacrifices обряд жертвоприношения
25.04.2013 1:18:28 relig. pilgrim's journey to Mecca паломничество в Мекку
20.03.2013 3:32:22 gen. drive demand стимулировать спрос
20.03.2013 3:13:30 gen. warranty license лицензия на гарантию
12.03.2013 14:29:24 gen. transport release транспортный выпуск
12.03.2013 0:35:08 gen. head sensor головной датчик
12.03.2013 0:33:17 gen. tail sensor хвостовой датчик
11.03.2013 18:14:41 gen. Motor over temperature перегрев двигателя
11.03.2013 18:13:59 gen. Motor circuit breaker автоматический выключатель двигателя
11.03.2013 10:00:12 oil heavy duty fifth wheel pin сверхпрочный пятиколёсный упор
6.03.2013 13:04:34 gen. become faulty выйти из строя
21.02.2013 15:13:34 IT valid till Действует до
21.02.2013 15:08:49 IT report delivery Сдача отчётности
21.02.2013 14:55:54 IT report period отчётный период
21.02.2013 13:49:45 IT filing accounts deadline, completion date to file accounts срок сдачи отчётности
21.02.2013 13:34:45 IT node title заголовок узла
21.02.2013 12:16:09 IT preview area Область просмотра
21.02.2013 12:02:23 IT message sending service служба отправки сообщений
11.02.2013 12:50:45 sport. level of performance уровень исполнения
11.02.2013 12:25:37 sport. podium training подиумная тренировка
11.02.2013 12:22:16 sport. Free Training свободное посещение (треннировок)
4.02.2013 0:34:35 gen. prior to the due date до установленного срока
3.02.2013 23:54:47 gen. tax certificate payment оплата налогового сертификата
2.02.2013 17:50:07 gen. general people committee общенародный комитет
2.02.2013 17:41:50 gen. quickly followed by вскоре после
2.02.2013 1:35:35 gen. governments of host countries правительства принимающих стран
2.02.2013 1:17:47 gen. concession system льготная система
2.02.2013 1:07:56 gen. guarantees against гарантии от
1.02.2013 15:23:47 gen. petroleum agreement соглашение о добыче нефти
29.01.2013 16:07:07 gen. remedy current payments гасить текущие платежи
29.01.2013 15:38:56 med. cortical sulcus корковая борозда
29.01.2013 15:28:44 med. abnormal densities патологические плотности
29.01.2013 15:23:30 med. fluid cavern жидкостная полость
29.01.2013 13:28:04 med. burdened premorbid background отягощённый преморбидный фон
29.01.2013 13:26:32 med. failure to gain weight отставание в прибавке массы тела
29.01.2013 13:13:41 med. heart breadth поперечник сердца
29.01.2013 11:46:48 med. full-thickness tumor толща опухоли
25.01.2013 11:35:51 gen. have deserved authority with, enjoy well-deserved recognition with пользоваться заслуженным авторитетом
21.01.2013 15:16:15 gen. validity of legislation срок действия законодательства
21.01.2013 14:22:34 gen. detect violations выявлять нарушения
21.01.2013 14:19:24 gen. Judicial control officer офицер судебного контроля
21.01.2013 14:16:08 gen. present the services предоставлять услуги
21.01.2013 12:02:59 gen. impose custody наложить арест
21.01.2013 11:55:18 gen. preparation of an annual budget составление ежегодного бюджета
21.01.2013 11:04:21 gen. executive regulation исполнительное распоряжение
21.01.2013 10:39:34 gen. set up a project запустить проект
21.01.2013 0:53:33 gen. investment records учёт инвестиций
21.01.2013 0:42:23 gen. investment record отслеживание инвестиций
21.01.2013 0:07:49 gen. relating to в отношении
21.01.2013 0:06:48 gen. enjoy exemption получать льготы
20.01.2013 23:59:26 gen. national manpower местная рабочая сила
19.01.2013 23:59:14 gen. restore a project возобновлять проект
17.01.2013 11:45:37 gen. stressed перегруженный (эмоционально)
10.12.2012 0:18:21 gen. method of hardness measurement метод определения твёрдости
9.12.2012 23:55:21 gen. amended corrections внёсенные корректировки
9.12.2012 23:54:06 gen. nominal light-resistance условная светостойкость
9.12.2012 23:39:10 gen. guaranteed use period Гарантийный срок эксплуатации
7.12.2012 16:09:35 gen. keep away from fire беречь от огня
6.12.2012 23:09:54 gen. rocking arm of lever коромысло щётки
6.12.2012 1:07:43 gen. operating edge of rubbertape рабочая кромка резиноленты
6.12.2012 0:25:31 gen. approved drawing согласованный чертёж
26.11.2012 2:00:43 gen. as much as possible в больших размерах
9.11.2012 3:50:50 gen. non-existence of defects отсутствие дефектов
9.11.2012 3:36:19 gen. releases of software новые версии программного обеспечения
9.11.2012 3:29:01 gen. for trial purposes в пробных целях
9.11.2012 2:52:24 gen. link data сводить данные
9.11.2012 2:51:39 gen. educational use area образовательная зона использования
9.11.2012 2:29:59 gen. whichever is later в зависимости от того, что наступает позднее
9.11.2012 2:25:51 gen. at additional charge за дополнительную плату
8.11.2012 12:31:03 gen. if so requested если в этом есть необходимость
8.11.2012 12:09:21 gen. Authorized Users Авторизованные Пользователи
8.11.2012 10:40:05 gen. graduate assistants аспиранты
8.11.2012 2:04:22 gen. intended to be used подразумеваемый для использования
7.11.2012 22:34:25 gen. subject to the obligations с соблюдением обязательств
7.11.2012 17:28:11 gen. seek injunctive relief искать судебную защиту

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Get short URL