Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
28.12.2017
21:06:37
med.
межсистемные венозные анастомозы
heterokladische Anastomose
28.12.2017
20:59:16
med.
вены туловища
Venen des Rumpfes
28.12.2017
20:58:33
med.
артерии таза
Arterien des Beckens
28.12.2017
20:57:40
med.
брюшная часть аорты
Bauchaorta
28.12.2017
20:56:08
med.
строение стенки сердца
Aufbau der Herzwand
28.12.2017
20:54:51
med.
большой круг кровообращения
großer Blutkreislauf
28.12.2017
20:27:56
med.
топография сердца
Topographie des Herzens
28.12.2017
18:31:00
med.
моносинаптическая рефлекторная дуга
monosynaptischer Reflexbogen
28.12.2017
18:30:27
med.
простая рефлекторная дуга
monosynaptischer Reflexbogen
28.12.2017
18:29:35
med.
сложная рефлекторная дуга
polysynaptischer Reflexbogen
28.12.2017
18:29:35
med.
полисинаптическая рефлекторная дуга
polysynaptischer Reflexbogen
28.12.2017
17:55:49
med.
вегетативные узлы головы
parasympathische Kopfganglien
28.12.2017
17:48:38
med.
проводящий путь равновесия
Gleichgewichtsbahn
28.12.2017
17:47:15
med.
проводящий путь слухового анализатора
Hörbahn
28.12.2017
17:44:05
med.
проводящий путь зрительного анализатора
Sehbahn
28.12.2017
17:32:08
med.
образование спинномозговой жидкости
Liquorbildung
28.12.2017
17:26:04
med.
проводящие пути ЦНС
Leitungsbahnen des Zentralnervensystems
(проводящие пути центральной нервной системы)
28.12.2017
17:20:57
med.
локализация функций в коре полушарий большого мозга
zerebrale Lokalisation
28.12.2017
17:17:55
med.
кора полушарий большого мозга
Großhirnrinde
28.12.2017
17:11:29
med.
плащ
Pallium
(мозга)
28.12.2017
16:49:01
med.
эндокринная часть поджелудочной железы
endokrines Pankreas
28.12.2017
15:13:02
med.
женская половая система
weibliches Fortpflanzungssystem
28.12.2017
14:57:53
med.
мужская половая система
männliche Geschlechtsorgane
28.12.2017
12:58:54
med.
строение сердца
Aufbau des Herzens
28.12.2017
12:07:07
med.
ядра черепных нервов
Hirnnervenkerne
28.12.2017
11:53:00
med.
чтение рентгенограмм
Lesen von Röntgenbildern
28.12.2017
10:54:11
philos.
методология познания
Erkenntnismethodologie
28.12.2017
9:27:06
dentist.
медсестра стоматологического кабинета
zahnmedizinische Assistentin
28.12.2017
9:27:06
dentist.
медсестра стоматологического кабинета
Zahnarzthelferin
28.12.2017
8:39:52
dentist.
ортопедические конструкции
Zahnprothesen
28.12.2017
8:36:21
psychol.
тренинг общения
Kommunikationstraining
27.12.2017
17:35:37
med.
гипертоническое заболевание
Bluthochdruckerkrankung
27.12.2017
17:14:27
med.
перепады артериального давления
Blutdruckschwankungen
27.12.2017
17:12:53
med.
шум в голове
Kopfgeräusche
27.12.2017
8:47:10
med.
строение черепа
die Knochen des Schädels
26.12.2017
14:51:40
ed.
Календарно-тематический план
Kalender / Themenplan
26.12.2017
14:30:08
med.
респираторная система
Atmungssystem
26.12.2017
12:54:13
med.
фармакологические группы
pharmakologische Arzneimittelklassen
26.12.2017
12:07:38
ed.
итоговый модульный контроль
abschließende Modulkontrolle
25.12.2017
5:58:06
med.
инфекционный эндокардит
infektiöse Endokarditis
24.12.2017
11:13:23
gen.
операционный офис
operatives Büro
24.12.2017
11:02:28
gen.
поддержка продаж
Vertriebsunterstützung
24.12.2017
10:59:42
gen.
операционное качество
operative Qualität
24.12.2017
9:35:45
gen.
обработка вызовов
Rufbearbeitung
24.12.2017
6:55:04
gen.
акционер банка
Bankaktionär
24.12.2017
6:15:40
gen.
федеральное агентство образования Российской Федерации
Föderale Agentur für Bildung der Russischen Föderation
22.12.2017
18:09:52
gen.
органы социальной защиты
Sozialleistungsträger
22.12.2017
17:56:14
gen.
фрикционная безработица
Fluktuationsarbeitslosigkeit
22.12.2017
16:44:46
gen.
привлечение рабочей силы
Fachkräftegewinnung
22.12.2017
16:17:54
gen.
обеспечение средств к существованию
Sicherung des Lebensunterhalts
22.12.2017
16:15:08
gen.
семейные обязанности
Familienverantwortung
22.12.2017
14:48:22
ed.
диплом о среднем профессиональном образовании
Berufsabschluss
22.12.2017
12:51:22
gen.
министерство по труду и социальной сфере
StMAS
(Staatsministerium für Arbeit und Soziales)
22.12.2017
12:38:01
gen.
региональная дирекция
Regionaldirektion
22.12.2017
12:19:54
ed.
содержание образовательной программы
Ausbildungsinhalte
22.12.2017
9:31:38
law
корпоративный отпуск
Betriebsferien
22.12.2017
9:29:20
law
ежегодный основной оплачиваемый отпуск
Haupturlaubszeit
22.12.2017
7:22:18
ed.
рынок образования
Ausbildungsmarkt
22.12.2017
5:39:37
law
скрыться
abtauchen
22.12.2017
5:23:10
law
побудительный мотив к совершению бегства
Fluchtanreiz
22.12.2017
5:22:46
law
побудительный мотив к совершению побега
Fluchtanreiz
22.12.2017
5:01:37
law
сторона переднего пассажира
Beifahrerseite
22.12.2017
4:54:21
law
пробраться
Zutritt verschaffen
22.12.2017
4:54:21
law
забраться
Zutritt verschaffen
20.12.2017
10:06:40
law
структура предприятия
gesellschaftsrechtliche Struktur
20.12.2017
9:59:43
law
принятие обязательств
Eingehen von Verbindlichkeiten
19.12.2017
17:14:40
econ.
управление бизнес-процессами
Führung der Geschäfte
19.12.2017
15:38:26
gen.
профессиональное творчество
professionelle Kreativität
19.12.2017
15:25:02
gen.
чтение чертежей
Interpretation von Zeichnungen
19.12.2017
7:21:10
gen.
пенсия по нетрудоспособности
Rente wegen Erwerbsunfähigkeit
19.12.2017
6:21:52
gen.
коммерческая тайна
Unternehmensgeheimnis
19.12.2017
6:21:52
gen.
производственный секрет
Unternehmensgeheimnis
19.12.2017
6:21:52
gen.
производственная тайна
Unternehmensgeheimnis
19.12.2017
5:56:23
gen.
потеря трудоспособности
Arbeitsverhinderung
18.12.2017
18:53:15
gen.
экономическая эффективность
wirtschaftliche Bestandsfähigkeit
18.12.2017
18:17:50
gen.
повышение тарифного разряда
Höhergruppierung
18.12.2017
16:27:08
gen.
основываясь на
ausgehend von
18.12.2017
14:38:35
gen.
опекун
gesetzlicher Vormund
18.12.2017
14:38:17
gen.
нянечка
Pflegerin
18.12.2017
12:54:12
gen.
табель учёта рабочего времени
Tätigkeitsnachweis
18.12.2017
10:03:31
gen.
Германское объединение агентств по предоставлению персонала
Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen
(IDZ)
18.12.2017
9:31:48
gen.
агентство по предоставлению персонала
Personaldienstleistungsunternehmen
18.12.2017
9:31:36
gen.
предоставление персонала
Personaldienstleistungen
18.12.2017
9:03:27
gen.
разрешение на оказание услуг по аренде персонала
AÜ-Erlaubnis
18.12.2017
9:00:27
gen.
агентство по трудоустройству на временную работу
Zeitarbeitsfirma
18.12.2017
9:00:27
gen.
бюро по трудоустройству на временную работу
Zeitarbeitsfirma
18.12.2017
8:55:11
gen.
агентство по временному трудоустройству
Zeitarbeitsfirma
17.12.2017
15:06:57
insur.
условия страхования
Versicherungskonditionen
16.12.2017
15:04:07
ed.
начальное образование
Grundschulbildung
16.12.2017
9:48:53
law
правила пользования
Nutzungsordnung
16.12.2017
9:48:53
law
порядок пользования
Nutzungsordnung
16.12.2017
9:35:45
law
обязанность ухода
Obhutspflicht
16.12.2017
9:17:16
plumb.
кран-смеситель
Mischbatterie
16.12.2017
9:17:16
plumb.
смесительный кран
Mischbatterie
16.12.2017
9:06:17
econ.
без учёта НДС
zzgl. MwSt
16.12.2017
7:04:36
econ.
со счета
zu Lasten des Kontos
(дебетовое списание)
16.12.2017
6:30:48
law
сторона договора аренды
Mietpartei
15.12.2017
16:39:09
gen.
парковочное место
Einstellplatz
15.12.2017
16:38:28
gen.
коллективный гараж
Sammelgarage
15.12.2017
16:37:37
gen.
машиноместо
Einstellplatz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL