Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
20.02.2018
4:43:50
ed.
деловой протокол
Geschäftsprotokoll
19.02.2018
10:35:13
product.
производство сварных труб
Herstellung geschweißter Rohre
19.02.2018
10:29:40
product.
экономика, организация и планирование производства
Wirtschaft, Organisation und Planung der Produktion
19.02.2018
10:23:31
met.
стандартизация, метрология и сертификация
Standardisierung, Metrologie und Zertifizierung
19.02.2018
9:46:57
met.
усовершенствование технологии
Verbesserung der Technologie
19.02.2018
8:40:36
met.
литейно-прокатный комплекс
Gießwalzanlage
19.02.2018
8:33:07
econ.
внешнеэкономическая деятельность предприятий
außenwirtschaftliche Tätigkeit der Unternehmen
19.02.2018
6:57:14
product.
компьютерное конструирование
computerunterstützte Konstruktion
18.02.2018
8:57:09
product.
трубное производство
Rohrherstellung
18.02.2018
8:24:30
ed.
Национальная металлургическая академия Украины
Nationale Metallurgische Akademie der Ukraine
17.02.2018
14:14:23
gen.
теория композиции
Kompositionstheorie
17.02.2018
14:10:59
gen.
иконология
Ikonologie
17.02.2018
13:21:09
gen.
дизайнер-модельер костюмов
Modedesignerin
17.02.2018
12:09:36
account.
регистратор расчётных операций
Registrierkasse
17.02.2018
5:41:30
ed.
спецкурс русского языка
Spezialkurs zur russischen Sprache
17.02.2018
5:39:11
ed.
основы начального курса математики
Grundlagen zum Grundkurs Mathematik
17.02.2018
5:38:35
ed.
практика выразительного чтения
Praktikum im ausdrucksvollen Lesen
17.02.2018
5:38:13
ed.
методика преподавания русского языка
Methodik des Russischunterrichts
17.02.2018
5:37:41
ed.
биология с основами экологии
Biologie und Grundlagen der Ökologie
17.02.2018
5:35:56
ed.
неполная средняя школа
unvollständige Mittelschulbildung
17.02.2018
5:35:37
ed.
на базе неполной средней школы
auf der Grundlage einer unvollständigen Mittelschulbildung
15.02.2018
15:24:21
cardiol.
грудная аорта
thorakale Aorta
15.02.2018
15:18:49
cardiol.
восходящий отдел аорты
A. ascendens
(A. ascendens)
15.02.2018
13:30:27
law
эксгибиционистские действия
exhibitionistische Handlungen
15.02.2018
12:46:29
med.
глазное давление
Augenhochdruck
15.02.2018
12:12:03
med.
атриовентрикулярный клапан
Arterioventrikularklappen
15.02.2018
10:31:19
med.
устье печёночной вены
Lebervenenmündung
15.02.2018
10:29:23
med.
коронарный синус
Koronarsinus
15.02.2018
10:29:23
med.
венечный синус
Koronarsinus
15.02.2018
9:50:07
med.
отделение реанимации и интенсивной терапии
Notfall / Intensivstation
15.02.2018
9:49:49
med.
отделение экстренной скорой помощи
Notfallstation
15.02.2018
9:48:17
offic.
приёмная директора
Sekretariat des Direktors
13.02.2018
13:48:19
law
Компенсационный фонд
Entschädigungsfond
13.02.2018
12:21:41
law
статус наследника
Erbenstellung
13.02.2018
8:59:14
gen.
по имеющимся данным
soweit bekannt
12.02.2018
13:42:48
med.
принципы терапии
Grundsätze der Behandlung
12.02.2018
13:41:45
med.
демонстрация пациентов
Vorstellung von Patienten
12.02.2018
9:12:10
med.
экстрапирамидные нарушения
extrapyramidale Störungen
12.02.2018
8:29:38
med.
вторичный паркинсонизм
sekundäres Parkinson-Syndrom
12.02.2018
8:00:19
med.
эпилептический приступ
epileptischer Anfall
12.02.2018
7:48:12
med.
травма спинного мозга
Rückenmarksverletzung
12.02.2018
7:47:16
med.
травма головного мозга
Hirnverletzung
11.02.2018
13:19:32
med.
уточнение диагноза
Überprüfung von Diagnose
11.02.2018
13:14:59
med.
пол плода
Geschlecht des Embryos
11.02.2018
13:13:04
med.
преимплантационная диагностика
Präimplantationsdiagnostik
11.02.2018
13:11:41
med.
суперовуляция
Supereisprunginduktion
11.02.2018
13:09:52
med.
культивирование ооцитов
Eizellen-Gewinnung
11.02.2018
12:55:03
med.
опухоль матки
Tumor der Gebärmutter
11.02.2018
12:52:46
med.
лейомиома матки
Leiomyome des Uterus
11.02.2018
12:51:36
med.
дифференцированный подход
differenzierter Ansatz
11.02.2018
12:20:11
med.
лапароскопическая операция
laparoskopische Operation
11.02.2018
10:45:58
sport.
Степ-аэробика
Step-Aerobic
11.02.2018
8:19:41
sport.
учебная игра
Trainingsspiel
10.02.2018
16:23:41
med.
лечение бесплодия
Behandlung bei Unfruchtbarkeit
10.02.2018
16:22:54
med.
лечение бесплодия
Unfruchtbarkeitsbehandlung
10.02.2018
13:26:41
gen.
формулы для расчёта
Formeln zur Berechnung
9.02.2018
16:29:19
law
выгородить
heraushalten
9.02.2018
16:27:09
law
тщетная попытка
untauglicher Versuch
9.02.2018
15:11:19
law
зимняя куртка
Winterjacke
9.02.2018
7:27:24
law
отгул
Ersatzruhetag
9.02.2018
5:58:57
law
штатный сотрудник
Vollzeitarbeitnehmer
8.02.2018
11:55:57
med.
рак мочеточника
Harnleiterkrebs
7.02.2018
16:00:33
law
взрывная травма
Explosionstrauma
7.02.2018
15:59:09
law
падение с высоты
Abstürz
7.02.2018
15:20:55
law
организационно-правовые основы
Organisations- und Rechtsgrundlagen
7.02.2018
15:10:43
law
законодательные принципы
gesetzliche Richtlinien
7.02.2018
14:18:44
med.
экспертиза нетрудоспособности
Arbeitsunfähigkeitsgutachten
7.02.2018
10:22:40
med.
охрана здоровья матери и ребёнка
Gesundheitsschutz von Mutter und Kind
7.02.2018
9:13:37
med.
антимикробная терапия
antimikrobielle Therapie
6.02.2018
20:27:33
leath.
растительное дубление
Pflanzengerbung
6.02.2018
19:41:39
gen.
меховой велюр
Pelzvelour
6.02.2018
19:40:41
gen.
мех-велюр
Pelzvelour
6.02.2018
17:49:36
gen.
меховая одежда
Fellbekleidung
6.02.2018
14:22:32
gen.
обшивка
Polsterbezug
6.02.2018
14:22:11
gen.
накидка
Polsterbezug
6.02.2018
11:52:04
med.
аномалия развития матки
Fehlbildung der Gebärmutter
6.02.2018
11:52:04
med.
аномалия развития матки
Uterusanomalie
6.02.2018
11:25:35
gen.
фен для сушки волос
Haarfön
6.02.2018
10:28:34
gen.
абсорбер жира
Fettabsorber
6.02.2018
10:10:04
gen.
восстановление цвета
Farbauffrischung
5.02.2018
15:11:01
IT
автоматизированные информационные системы
automatische Informationssysteme
5.02.2018
15:09:02
IT
компьютерные системы управления
Computer-Steuersysteme
5.02.2018
14:37:41
IT
теория планирования эксперимента
Versuchsplanungstheorie
5.02.2018
14:26:37
IT
теория цифровых автоматов
Automatentheorie
5.02.2018
13:45:42
IT
офисные приложения
Office-Anwendungen
5.02.2018
13:37:25
IT
системы обработки изображений и распознавания образов
Bildverarbeitungs- und Bilderkennungssysteme
5.02.2018
13:26:12
IT
программно-технический комплекс
Software- and Hardware Complex
5.02.2018
12:58:00
IT
разработчик компьютерных программ
Software-Entwickler
5.02.2018
12:38:10
leath.
ластик для нубука
Nubuk Radierer
5.02.2018
12:21:16
leath.
шлифованная кожа
Rauleder
5.02.2018
10:50:08
leath.
анилиновая кожа
Anilinleder
5.02.2018
10:49:27
leath.
пигментированная кожа
pigmentierte Leder
5.02.2018
10:45:16
leath.
уход за кожей
Lederpflege
5.02.2018
9:38:06
progr.
проектирование базы данных
Datenbankdesign
5.02.2018
9:05:13
progr.
визуальные средства разработки приложений
visuelle Software-Entwicklungswerkzeuge
5.02.2018
8:59:22
progr.
объектно-ориентированное проектирование
objektorientiertes Design
4.02.2018
18:03:29
obst.
Кордоцентез
Kordozentese
4.02.2018
18:02:48
obst.
биопсия хориона
Chorionbiopsie
4.02.2018
17:55:11
obst.
Органогенез
Organogenese
4.02.2018
6:44:40
ed.
на паре
am Paar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL