Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
24.11.2023
18:07:01
med.
экономика и организация здравоохранения
Gesundheitsökonomie und -organisation
23.11.2023
19:53:33
tech.
эксплуатация электрооборудования
Betrieb elektrischer Anlagen
23.11.2023
10:54:23
gen.
противодействие торговле людьми
Bekämpfung des Menschenhandels
23.11.2023
10:51:10
gen.
предотвращение домашнего насилия
Prävention von häuslicher Gewalt
23.11.2023
10:44:59
gen.
менеджмент социального обеспечения
Management im sozialen Bereich
23.11.2023
10:44:48
gen.
менеджмент в социальной сфере
Management im sozialen Bereich
23.11.2023
10:35:04
gen.
социально-экономический анализ
sozioökonomische Analyse
22.11.2023
20:59:14
met.
горная металлургия
Bergbaumetallurgie
22.11.2023
20:53:48
polit.
политическое лидерство
politische Führung
20.11.2023
17:47:49
inet.
администрирование компьютерных сетей
Verwaltung von Computer-Netzwerken
18.11.2023
9:06:55
gen.
женское счастье
weibliches Glück
18.11.2023
8:52:45
gen.
формирование образа
Bildung des Bildes
17.11.2023
15:08:30
med.
реанимация новорожденных
Reanimation von Neugeborenen
17.11.2023
10:35:06
navig.
речной и морской транспорт
Fluss- und Seetransport
17.11.2023
7:52:50
gen.
капризный ребенок
Schreibaby
16.11.2023
17:16:11
econ.
бизнес-культура
Geschäftskultur
16.11.2023
15:03:46
law
Постановление о здоровье животных
Tiergesundheitsverordnung
15.11.2023
18:45:57
gen.
информационное вещание
Informationssendungen
15.11.2023
15:33:12
gen.
социальная ответственность бизнеса
soziale Verantwortung der Unternehmen
15.11.2023
15:28:41
gen.
социально-ответственный маркетинг
sozial verantwortliches Marketing
15.11.2023
15:20:11
gen.
теория парламентаризма
Theorie des Parlamentarismus
15.11.2023
13:54:07
gen.
рыночное исследование
Marktuntersuchung
15.11.2023
13:52:48
gen.
коммуникационная деятельность
Kommunikationstätigkeit
15.11.2023
11:36:13
gen.
компьютерное обеспечение
Computersoftware
15.11.2023
9:27:20
gen.
отдел новостей
Nachrichtenabteilung
15.11.2023
9:27:20
gen.
департамент новостей
Nachrichtenabteilung
14.11.2023
21:44:34
publish.
литературный редактор
Literaturredakteur
14.11.2023
19:37:23
publish.
учебная литература
Bildungsliteratur
14.11.2023
18:42:21
publish.
использование стандартов
Verwendung von Standards
14.11.2023
17:43:06
publish.
книгоиздательское дело
Buchverlagsgeschäft
14.11.2023
17:29:53
publish.
редактирование документов
Bearbeitung von Dokumenten
14.11.2023
15:21:10
design.
дизайнер промышленных изделий и объектов
Industriedesigner
14.11.2023
15:19:26
design.
дизайнер упаковки
Verpackungsdesigner
14.11.2023
15:18:48
design.
дизайнер мебели
Möbeldesigner
14.11.2023
15:05:53
design.
конструирование мебели
Möbeldesign
14.11.2023
15:03:51
law
патентоведение
Patentrecht
14.11.2023
8:04:53
gen.
логическая аргументация
logische Argumentation
13.11.2023
14:47:56
avia.
конструирование элементов авиационной техники
Konstruktion von Flugzeugbauteilen
13.11.2023
14:36:12
econ.
экономика и менеджмент предприятия
Betriebswirtschaft und Management
13.11.2023
13:54:35
avia.
авиационная и ракетно-космическая техника
Luftfahrt-, Raketen- und Raumfahrttechnik
13.11.2023
13:40:40
avia.
авиа- и ракетостроение
Luftfahrt- und Raketenbau
13.11.2023
12:24:51
IT
компонентно-ориентированное программирование
komponentenbasierte Entwicklung
13.11.2023
12:24:08
IT
алгоритмы и методы вычисления
Algorithmen und Berechnungsmethoden
13.11.2023
12:23:04
IT
модели и структуры данных
Datenmodelle und -strukturen
12.11.2023
12:06:09
gen.
департамент развития
Entwicklungsabteilung
12.11.2023
10:23:23
law
нормативно-правовое обеспечение
gesetzliche Rahmenbedingungen
11.11.2023
20:49:15
construct.
проектирование зданий и сооружений
Projektierung von Gebäuden und Bauwerken
11.11.2023
20:45:06
construct.
технология возведения зданий
Gebäudetechnik
11.11.2023
19:18:16
construct.
технология возведения зданий и сооружений
Hochbautechnik
11.11.2023
18:40:11
econ.
реформирование экономики
Wirtschaftsreformen
11.11.2023
17:30:40
construct.
строительная корпорация
Baukonzern
11.11.2023
11:43:31
ed.
обеспечение качества высшего образования
Qualitätssicherung im Hochschulbereich
10.11.2023
19:07:17
agric.
машины и оборудования переработки и хранения
Maschinen und Anlagen für die Verarbeitung und Lagerung
10.11.2023
16:44:10
agric.
предприятия АПК
Agrarunternehmen
10.11.2023
13:55:03
ling.
региональное варьирование языка
regionale Sprachvariation
9.11.2023
12:15:32
law
установленный законом режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретенное в браке, является совместной собственностью
gesetzlicher Güterstand der Zugewinngemeinschaft
9.11.2023
11:16:33
psychol.
саморазрушающее поведение
selbstzerstörerisches Verhalten
9.11.2023
11:00:33
gen.
эргономика труда
Arbeitsergonomie
9.11.2023
9:34:54
psychol.
психология социальной работы
Psychologie der sozialen Arbeit
8.11.2023
17:27:40
inet.
компьютерная этика
Computerethik
8.11.2023
16:07:37
gen.
эстетическая косметология
ästhetische Kosmetologie
8.11.2023
15:35:33
gen.
компьютерное моделирование прически
computerunterstützte Modellierung von Frisuren
8.11.2023
15:31:58
gen.
теория моды
Modetheorie
8.11.2023
15:23:11
gen.
парикмахерские услуги
Friseurdienstleistungen
7.11.2023
16:34:09
construct.
конструкции из дерева и пластмасс
Holz- und Kunststoffkonstruktionen
6.11.2023
17:10:14
construct.
числовые методы решения инженерных задач на ЭВМ
numerische Methoden zur Lösung von bautechnischen Aufgaben am Computer
6.11.2023
14:56:04
hist.
история культуры народов украины
Kulturgeschichte der Völker der Ukraine
6.11.2023
11:51:06
tech.
эксплуатация и ремонт
Inbetriebnahme und Wartung
5.11.2023
9:53:21
lit.
литературная теория
Literaturtheorie
4.11.2023
6:30:29
med.
неорганическая и аналитическая химия
Anorganische und analytische Chemie
3.11.2023
19:40:29
mil., navy
тактико-специальная подготовка
taktisches Spezialtraining
3.11.2023
7:45:26
mil., navy
крановщик портовых кранов
Hafenkranführer
2.11.2023
18:35:31
mil., navy
судовой механик
Schiffsmechaniker
2.11.2023
16:37:49
med.
физиология человека
menschliche Physiologie
2.11.2023
15:07:20
sport.
исследователь спорта
Sportwissenschaftler
1.11.2023
18:19:39
econ.
калькулирование себестоимости продукции
Berechnung der Produktionskosten
1.11.2023
16:51:35
econ.
пути усовершенствования
Verbesserungsmöglichkeiten
1.11.2023
16:50:34
econ.
формирование финансовой отчетности
Erstellung von Abschlüssen
1.11.2023
15:31:07
cultur.
художественное своеобразие
künstlerische Originalität
1.11.2023
9:49:34
construct.
постоянные строения
dauerhafte Strukturen
1.11.2023
9:47:08
econ.
управление экономическим риском
wirtschaftliches Risikomanagement
31.10.2023
13:38:11
tech.
технология изготовления одежды
Bekleidungstechnologie
31.10.2023
10:00:55
railw.
процессы управления транспортом
Transportmanagementprozesse
30.10.2023
15:03:40
railw.
техник-электромеханик
Techniker-Elektromechaniker
30.10.2023
14:27:25
railw.
транспортный маркетинг
Verkehrsmarketing
30.10.2023
14:11:40
railw.
управление качеством перевозок
Qualitätsmanagement im Verkehr
30.10.2023
13:59:56
railw.
подвижный состав
Schienenfahrzeugbestand
30.10.2023
8:26:48
tech.
металлургическое оборудование
Metallurgieausrüstung
29.10.2023
17:58:52
econ.
менеджер внешнеэкономической деятельности
Manager der Außenwirtschaftstätigkeit
29.10.2023
15:57:58
med.
катетеризацию сердечных полостей
Katheterisierung der Herzhöhlen
29.10.2023
11:50:48
tech.
машины и агрегаты
Maschinen und Anlagen
28.10.2023
16:10:27
tech.
сырзавод
Käsefabrik
28.10.2023
11:54:52
tech.
долговечность автомобиля
Haltbarkeit des Fahrzeugs
28.10.2023
11:09:10
tech.
электрическое оборудование автомобилей
elektrische Anlage von Fahrzeugen
28.10.2023
9:40:00
econ.
деятельность предприятия
Unternehmenstätigkeit
28.10.2023
9:36:51
gen.
автомобили и автомобильное хозяйство
Kraftfahrzeuge und Automobilwirtschaft
27.10.2023
20:01:16
gen.
системы управленческой информации
Managementinformationssysteme
27.10.2023
19:53:17
tech.
автоматизация промышленных установок
Automatisierung von Industrieanlagen
27.10.2023
13:39:47
mus.
редкие инструменты
seltene Instrumente
26.10.2023
7:18:05
gen.
в работе с детьми
bei der Arbeit mit Kindern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL