Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
8.10.2018
7:16:16
law
в рамках действующего законодательства
im gesetzlichen Rahmen
8.10.2018
6:21:36
econ.
положение о конфиденциальности
Datenschutzinformation
8.10.2018
5:49:24
econ.
услуги мобильности
Mobilitätsleistungen
8.10.2018
5:34:51
econ.
почтовая реклама
postalische Werbung
8.10.2018
5:33:53
econ.
заявление о согласии с политикой конфиденциальности
Datenschutzeinwilligung
7.10.2018
14:55:32
econ.
прямой дебет SEPA
SEPA-Lastschrift
7.10.2018
11:06:37
econ.
базовое поручение на безакцептное списание с лицевого счета SEPA
SEPA-Basislastschriftmandat
7.10.2018
10:50:35
tech.
телефонный интерфейс
Telefonschnittstelle
5.10.2018
11:45:20
ed.
проектно-сметное дело
Projektkalkulation
5.10.2018
10:57:04
chem.
экономика химической промышленности
Chemiewirtschaft
5.10.2018
10:41:40
chem.
инженерная химия
technische Chemie
5.10.2018
0:04:08
IT
установка программы
Programminstallation
4.10.2018
16:14:13
law
совокупность норм
Regelungskomplex
4.10.2018
11:30:59
law
находиться в официальном разводе
rechtskräftig geschieden
3.10.2018
16:16:59
ed.
чеченский язык
Tschetschenisch
3.10.2018
13:19:35
med.
свободно проходимый
gut passierbar
3.10.2018
12:59:07
med.
видеоэзофагогастродуоденоскопия
Magenspiegelung
3.10.2018
11:51:47
tech.
средство измерения
Messhilfsmittel
3.10.2018
11:30:20
tech.
генератор импульсов
Pulse-Generator
3.10.2018
10:49:04
tech.
анализатор спектра
Spectrumanalyzer
3.10.2018
10:39:20
tech.
линия предельных значений
Grenzwertlinie
3.10.2018
8:02:04
tech.
в соответствии с нормативными требованиями
normativ gefordert
3.10.2018
7:33:41
tech.
гибридный генератор
Hybrid-Generator
3.10.2018
7:31:12
tech.
испытание импульсными перенапряжениями
Surge-Test
3.10.2018
7:07:02
tech.
период импульса
Burstperiode
3.10.2018
7:05:57
tech.
частота импульса
Burstfrequenz
3.10.2018
7:05:04
tech.
длительность импульса
Burstdauer
2.10.2018
17:27:43
tech.
частота следования пичков
Spike-Frequenz
2.10.2018
17:24:49
tech.
генератор пачек импульсов
Burst Generator
2.10.2018
17:23:45
tech.
испытание импульсным нагружением
Burst-Test
2.10.2018
17:22:05
tech.
цепь связи
Koppelnetzwerk
2.10.2018
17:22:05
tech.
сеть связи
Koppelnetzwerk
2.10.2018
17:19:22
tech.
короткий импульс
Burstimpuls
2.10.2018
17:07:11
tech.
шаг перестройки частот
Frequenzschrittweite
2.10.2018
16:24:35
tech.
установка для испытания
Testaufbau
2.10.2018
15:43:39
tech.
генератор электростатических разрядов
ESD-Generator
2.10.2018
15:38:26
tech.
воздушный разряд
Luftentladung
2.10.2018
15:37:37
tech.
контактный разряд
Kontaktentladung
2.10.2018
14:36:49
tech.
детектор средних значений
Averagedetektor
2.10.2018
14:32:44
tech.
Квазипиковый детектор
Quasipeakdetektor
2.10.2018
13:44:31
ed.
основы экономики
Grundlagen der Wirtschaftswissenschaft
2.10.2018
13:23:34
tech.
нормативные требования
normative Forderungen
2.10.2018
13:14:59
tech.
линия электропитания
Stromversorgungsleitung
2.10.2018
13:08:24
tech.
кривая предельных значений
Grenzwertkurve
2.10.2018
12:23:02
tech.
уровень производительности
Betriebsqualität
2.10.2018
12:22:37
tech.
качество работы
Betriebsqualität
2.10.2018
12:09:50
tech.
контур подачи
Förderkreislauf
2.10.2018
12:05:28
tech.
резервуар для жидкости
Flüssigkeitsspeicher
2.10.2018
11:58:15
tech.
кабель электропитания
Stromversorgungskabel
2.10.2018
10:50:51
tech.
климатические условия
klimatische Bedingungen
2.10.2018
10:03:40
tech.
стандарт на продукцию
Produktstandard
2.10.2018
9:41:13
tech.
устойчивость к электростатическим разрядам
Störfestigkeit gegen ESD
2.10.2018
9:41:05
tech.
помехоустойчивость к электростатическим разрядам
Störfestigkeit gegen ESD
2.10.2018
9:21:05
econ.
срок доставки
Anlieferungsdatum
1.10.2018
19:08:39
ed.
зрительная культура
Visualistik
1.10.2018
19:08:39
ed.
зрительная культура
Bildwissenschaft
1.10.2018
9:37:44
tech.
вспомогательное оборудование
Sonderzubehör
1.10.2018
7:30:34
tech.
входная переливная планка
Eintrittswehr
1.10.2018
7:10:31
tech.
эффект коалесценции
Koaleszenzeffekt
1.10.2018
7:08:10
tech.
комбинированное действие
kombinierte Wirkung
1.10.2018
6:48:38
tech.
пластинчатый сепаратор
Plattenphasentrenner
30.09.2018
16:46:51
tech.
приводить в действие
in Funktion setzen
30.09.2018
8:06:39
tech.
необычные шумы
außergewöhnliche Geräusche
29.09.2018
19:02:45
tech.
травмирование людей и нанесение материального ущерба
Personen- und Sachschäden
29.09.2018
14:57:12
tech.
детектор уровня
Niveausonde
29.09.2018
14:35:28
tech.
плата ввода-вывода
Leistungsplatine
29.09.2018
7:26:06
tech.
параметры процесса
Ablaufdaten
29.09.2018
7:23:12
tech.
режим программирования
Programmiermodus
29.09.2018
6:12:48
tech.
соответствующие принципы
einschlägige Richtlinien
29.09.2018
6:12:48
tech.
соответствующие директивы
einschlägige Richtlinien
28.09.2018
18:12:54
tech.
опасные для жизни травмы
lebensgefährliche Verletzungen
28.09.2018
18:12:38
tech.
опасные для жизни повреждения
lebensgefährliche Verletzungen
28.09.2018
16:56:46
tech.
предписанные законом обязательства
gesetzliche Pflichten
28.09.2018
16:01:45
tech.
знаки безопасности
Sicherheitshinweise
28.09.2018
16:00:03
tech.
предупреждающие этикетки
Warnhinweise
28.09.2018
16:00:03
tech.
предупреждающие наклейки
Warnhinweise
28.09.2018
12:06:00
tech.
физический и материальный ущерб
Personen- und Sachschäden
28.09.2018
11:03:13
tech.
регулировочные работы
Einstellungsarbeiten
28.09.2018
10:51:00
tech.
процесс очистки
Waschvorgang
28.09.2018
10:49:16
tech.
пневматические элементы управления
pneumatische Bedienelemente
28.09.2018
10:29:32
tech.
подготовительные работы
vorbereitende Arbeiten
28.09.2018
10:22:46
tech.
обязательство по добросовестному обращению
Sorgfaltspflicht
28.09.2018
9:58:41
tech.
устройство для очистки деталей
Teilereinigungsgerät
27.09.2018
7:18:51
ed.
внутренние, профессиональные и инфекционные заболевания
Innere, berufsbedingte und Infektionskrankheiten
26.09.2018
7:14:43
ed.
теория взрыва
Explosionstheorie
26.09.2018
7:12:15
ed.
технология материалов
Werkstofftechnologie
24.09.2018
14:19:45
IT
фактор сдвига
Shiftfaktor
24.09.2018
14:14:49
IT
обобщённая кривая
Masterkurve
24.09.2018
13:11:50
IT
модельный расчёт
Modellberechnung
24.09.2018
12:45:28
IT
корректировка данных
Datenanpassung
24.09.2018
11:31:37
IT
масштабирование по оси
Achsenskalierung
24.09.2018
10:04:06
IT
файл измерения
Messdatei
24.09.2018
9:00:06
phys.
серия измерений
Messserie
24.09.2018
7:51:10
phys.
камера противодавления
Gegendruckkammer
24.09.2018
7:48:57
phys.
температурный сдвиг
Temperaturshift
24.09.2018
6:54:28
IT
панель запуска
Startleiste
24.09.2018
6:22:05
chem.
явление скольжения
Stick-Slip-Effekt
23.09.2018
11:00:45
chem.
полимерный расплав
Polymerschmelz
23.09.2018
11:00:01
chem.
сдвиговое разжижение
Scherverdünnung
23.09.2018
9:15:04
chem.
полиномиальная регрессия
polynome Regression
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL