DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user dolmetscherr: 15.288  << | >>

13.02.2019 11:46:12 med. прививка от полиомиелита Polio-Impfung
13.02.2019 11:41:25 med. вакцинация против туберкулёза Impfung gegen Tuberkulose
12.02.2019 11:17:25 lab.law. свидетельство работодателя Arbeitgeberbescheinigung
9.02.2019 14:34:09 ed. научная полемика wissenschaftliche Diskussion
9.02.2019 13:55:24 ed. экзамен по иностранному языку Prüfung in der Fremdsprache
9.02.2019 13:44:02 ed. экзамен по иностранному языку Fremdsprachenprüfung
8.02.2019 16:53:09 food.ind. оригинальный вкус Urgeschmack
8.02.2019 13:21:20 food.ind. барда Vinasse
8.02.2019 13:01:58 tech. температурные допуски Temperaturtoleranz
8.02.2019 11:00:04 baker. процесс выпечки Backprozess
8.02.2019 9:58:01 baker. хлебопекарная добавка Backmittel
8.02.2019 9:53:16 baker. технология ферментации Fermentationstechnologie
8.02.2019 9:43:40 baker. ингредиенты для выпечки Backzutaten
8.02.2019 9:41:11 gen. начинающая компания Startup-Unternehmen
7.02.2019 18:16:31 ling. лингвистическая стилистика linguistische Stilistik
7.02.2019 18:07:46 ling. ориентализм Orientalismus
7.02.2019 17:34:15 ed. детский фольклор Kinderfolklore
7.02.2019 13:25:02 ed. ступень высшего образования Hochschulgrad
7.02.2019 11:06:39 gen. в пунктах unter Punkten
6.02.2019 15:46:48 sociol. социология детства Soziologie der Kindheit
6.02.2019 15:45:38 psychol. самоорганизация личности Selbstorganisation der Persönlichkeit
6.02.2019 6:07:04 law на период декретного отпуска основного работника für den Zeitraum des Mutterschaftsurlaubs der regulären Arbeitnehmerin
5.02.2019 14:48:24 mil. призыв на службу в Советскую Армию Einberufung zum Dienst in die Sowjetarmee
5.02.2019 14:42:22 ed. при примерном поведении bei vorbildlichem Verhalten
5.02.2019 14:07:46 ed. выписка итоговых оценок Notenverzeichnis der Abschlussergebnisse
5.02.2019 14:04:42 furn. художественная мебель Designermöbel
5.02.2019 14:03:01 ed. среднее профтехучилище mittlere Berufsschule
5.02.2019 10:23:26 insur. случайный инцидент unfallartige Störung
5.02.2019 9:54:52 gen. ущерб от воздействия окружающей среды Schaden durch Umwelteinwirkung
5.02.2019 9:44:43 gen. положения об ответственности Haftpflichtbestimmungen
5.02.2019 9:23:46 gen. планирование и проектирование Planung und Konstruktion
5.02.2019 9:21:29 econ. описание бизнеса Betriebsbeschreibung
2.02.2019 7:31:59 fishery рыболовецкая компания Fischereigesellschaft
1.02.2019 9:07:49 law письменное напоминание Erinnerungsschreiben
29.01.2019 7:11:03 law обвинительное заключение Прокуратуры Anklage der Staatsanwaltschaft
29.01.2019 7:08:37 law по обвинению wegen
29.01.2019 7:07:59 law в уголовном деле in der Strafsache
27.01.2019 11:31:27 gen. преподаватель иностранного языка Fremdsprachenlehrer
26.01.2019 9:35:32 gen. иностранная филология ausländische Philologie
26.01.2019 9:30:27 gen. коррекционная педагогика Sonderpädagogik
25.01.2019 7:56:45 gen. оперативная служба комплектования Operative Ergänzungsdienste
25.01.2019 7:51:08 gen. управление полиции PP (Polizeipräsidium)
24.01.2019 12:14:47 gen. постановление о заключении под стражу до начала судебного процесса Untersuchungshaftbefehl
23.01.2019 7:18:38 gen. требования по соблюдению санитарно-гигиенических норм и техники безопасности Sicherheits- sowie Gesundheitsanforderungen
21.01.2019 8:01:15 med. оформление листа временной нетрудоспособности Ausstellung einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
21.01.2019 7:48:39 med. исследование прямой кишки Untersuchung des Mastdarms
21.01.2019 7:31:43 med. массаж предстательной железы Prostatamassage
21.01.2019 6:48:05 med. пункция лимфатического узла Lymphknotenpunktion
21.01.2019 6:45:06 med. акантолитические клетки Tzanck-Zellen (клетки Тцанка)
21.01.2019 6:44:53 med. клетки Тцанка Tzanck-Zellen (акантолитические клетки)
21.01.2019 6:34:14 med. микологическое исследование mykologische Untersuchung
20.01.2019 9:25:46 med. оперативная хирургия и топографическая анатомия operative Chirurgie und topographische Anatomie
20.01.2019 9:22:20 ed. микробиология, вирусология, иммунология Mikrobiologie, Virologie, Immunologie
20.01.2019 7:40:58 ed. лечебно-профилактическое дело Heilkunde-Prophylaxe
18.01.2019 10:47:40 ed. сценическое мастерство schauspielerisches Können
18.01.2019 10:44:36 ed. досуговедение Freizeitwissenschaft
18.01.2019 10:21:49 ed. педагогическая диагностика pädagogische Diagnostik
16.01.2019 14:42:43 ed. образовательно-квалификационный уровень Bildungs- und Qualifikationsniveau
16.01.2019 13:44:32 gen. конкретные указания spezifische Leitfäden
16.01.2019 12:21:11 gen. с учётом этого aus diesem Grund
16.01.2019 12:21:02 gen. именно поэтому aus diesem Grund
16.01.2019 12:20:50 gen. ввиду этого aus diesem Grund
16.01.2019 12:20:36 gen. на основании этого aus diesem Grund
16.01.2019 11:39:26 law оборот по всему миру weltweiter Umsatz
16.01.2019 11:37:14 law далеко идущие последствия weitreichende Konsequenzen
16.01.2019 11:08:01 law от имени für und im Namen
16.01.2019 11:05:18 sec.sys. данные ограниченного использования eingeschränkte Daten
16.01.2019 11:04:59 sec.sys. данные ограниченного доступа eingeschränkte Daten
16.01.2019 10:57:51 gen. безотлагательно ohne unangemessene Verzögerung
16.01.2019 10:57:40 gen. без лишнего промедления ohne unangemessene Verzögerung
16.01.2019 10:57:31 gen. без излишнего промедления ohne unangemessene Verzögerung
16.01.2019 10:57:23 gen. без ненужных проволочек ohne unangemessene Verzögerung
16.01.2019 10:54:51 gen. в определённый момент zu irgendeinem Zeitpunkt
16.01.2019 10:54:39 gen. в какой-то момент zu irgendeinem Zeitpunkt
16.01.2019 10:48:30 gen. предполагаемое нарушение vermutetes Fehlverhalten
16.01.2019 10:10:56 gen. концепция защиты данных Datenschutzkonzept
16.01.2019 10:10:10 gen. принцип защиты данных Datenschutzkonzept
16.01.2019 9:30:51 gen. предполагаемое нарушение angebliche Verletzung
16.01.2019 7:58:55 gen. законные основания berechtigte Gründe
16.01.2019 7:31:46 gen. значимая информация aussagekräftige Informationen
16.01.2019 6:20:35 gen. подбор персонала онлайн E-Recruiting
16.01.2019 6:19:03 gen. онлайн-заявка на кредит Online-Kreditantrag
16.01.2019 6:11:28 gen. юридическое значение rechtliche Wirkung
16.01.2019 6:11:17 gen. юридические последствия rechtliche Wirkung
16.01.2019 6:11:06 gen. правовые последствия rechtliche Wirkung
16.01.2019 6:10:57 gen. правовое действие rechtliche Wirkung
15.01.2019 16:12:49 gen. местные законы lokale Gesetze
15.01.2019 16:12:40 gen. местное законодательство lokale Gesetze
15.01.2019 16:00:59 gen. международная передача данных internationale Datenübermittlung
15.01.2019 14:04:50 gen. адекватный уровень защиты angemessenes Schutzniveau
15.01.2019 13:18:09 gen. по различным соображениям aus verschiedenen Gründen
15.01.2019 13:17:58 gen. по различным причинам aus verschiedenen Gründen
15.01.2019 12:26:47 gen. правовой документ Rechtsinstrument
15.01.2019 12:26:35 gen. правовой инструмент Rechtsinstrument
15.01.2019 12:26:25 gen. юридический документ Rechtsinstrument
15.01.2019 12:23:30 gen. осуществление мер защиты Durchführung der Schutzmaßnahmen
15.01.2019 12:12:53 gen. обработка данных сторонними поставщиками услуг Auftragsverarbeitung
15.01.2019 12:08:24 gen. политика в области информационной безопасности IT-Sicherheitsrichtlinie
15.01.2019 11:28:15 gen. принципы защиты персональных данных Datenschutzgrundsätze
15.01.2019 10:49:30 gen. политика в области безопасности ИТ IT-Sicherheitsrichtlinie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153