Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
16.05.2019
11:49:17
gen.
фармацевтический представитель
Pharmavertreter
15.05.2019
16:34:53
gen.
фармацевтическая опека
pharmazeutische Versorgung
15.05.2019
13:37:52
gen.
правила для пешеходов
Verkehrsordnung für Fußgänger
15.05.2019
13:36:42
gen.
методика изобразительной деятельности
Methodik der darstellenden Tätigkeiten
15.05.2019
13:35:58
gen.
ознакомление с окружающим миром
Kennenlernen mit der Umwelt
15.05.2019
13:35:58
gen.
знакомство с окружающим миром
Kennenlernen mit der Umwelt
15.05.2019
12:58:58
tax.
отчётный период
Prüfzeitraum
15.05.2019
12:57:42
tax.
Закон о социальном страховании представителей творческих профессий
Künstlersozialversicherungsgesetz
15.05.2019
12:54:16
tax.
отчисления в социальную кассу работников культуры
Künstlersozialabgabe
15.05.2019
10:44:39
tax.
общая сумма отчислений на социальное страхование
Gesamtsozialversicherungsbeitrag
15.05.2019
10:43:48
law
период проведения проверки
Prüfzeitraum
15.05.2019
10:43:37
law
период проверки
Prüfzeitraum
15.05.2019
6:53:59
gen.
разновозрастная группа
altersgemischte Gruppe
15.05.2019
6:35:47
gen.
методика обучения грамоте
Unterrichtsmethodik Grammatik
13.05.2019
11:52:45
progr.
Web программирование
Webprogrammierung
13.05.2019
7:24:50
gen.
еврокуб
PAL
10.05.2019
15:09:17
gen.
центр делового развития
Zentrum für Geschäftsentwicklung
10.05.2019
14:31:46
gen.
профессиональный тренинг
Berufstraining
10.05.2019
14:01:58
gen.
электронная отчётность
elektronische Berichterstattung
10.05.2019
13:40:10
gen.
тренинг-центр
Training-Zentrum
9.05.2019
9:09:47
gen.
орган надзора за рынком
Marktüberwachungsbehörde
8.05.2019
10:38:44
gen.
масловодоотделитель
Wasser- und Ölabscheider
8.05.2019
7:22:12
gen.
источник влаги
Feuchtequelle
7.05.2019
14:20:16
gen.
промышленный разъём
Industriestecker
7.05.2019
11:38:36
gen.
заочное и дистанционное образование
Fern- und E-Studium
7.05.2019
11:36:20
gen.
факультет второй профессии
Fakultät für Zweitberufe
7.05.2019
11:34:51
gen.
практика работы с компьютером
Computerpraktikum
7.05.2019
11:34:11
gen.
школьный курс
Schulkurs
7.05.2019
11:33:40
gen.
школьный курс математики
Schulkurs zur Mathematik
29.04.2019
12:46:29
tech.
качество машин
Qualität von Maschinen
29.04.2019
12:39:56
tech.
машины для производства стройматериалов
Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Baustoffen
29.04.2019
12:29:34
tech.
ручные машины
Handgeräte
25.04.2019
11:33:55
tech.
напряжение двигателя
Motorspannung
23.04.2019
10:26:59
law
судебная апелляционная коллегия
kleine Strafkammer
18.04.2019
12:35:39
law
управление транспортным средством без должной добросовестности
fahrlässiges Fahren
16.04.2019
15:44:48
med.
научно-организационный
wissenschaftlich-organisatorische
16.04.2019
15:43:52
med.
ультразвуковые исследования
Ultraschalldiagnostik
16.04.2019
9:54:52
libr.
научная библиотека
wissenschaftliche Bibliothek
16.04.2019
9:32:48
med.
рентген-диагностика
Röntgendiagnostik
16.04.2019
9:31:17
med.
лучевая патология
Strahlenkrankheit
15.04.2019
19:30:04
trav.
туристические услуги
Reisedienstleistungen
15.04.2019
10:58:44
ed.
диплом о профессиональной переподготовке
Diplom über eine berufliche Weiterbildung
15.04.2019
9:17:37
ed.
удостоверение о повышении квалификации
Zeugnis über eine Weiterbildung
15.04.2019
9:17:27
ed.
свидетельство о повышении квалификации
Zeugnis über eine Weiterbildung
12.04.2019
9:24:56
med.
лица с психическими расстройствами
geistig behinderte Person
12.04.2019
7:20:41
med.
кандидат психологических наук
Kandidat der psychologischen Wissenschaften
12.04.2019
7:20:20
med.
кандидат психологических наук
Kandidatin der psychologischen Wissenschaften
12.04.2019
7:16:09
med.
экзистенциальная психотерапия
existentielle Psychotherapie
11.04.2019
17:18:28
med.
гигиена, санитария, эпидемиология
Hygiene, Gesundheitspflege, Epidemiologie
11.04.2019
17:17:11
gen.
Орден Трудового Красного Знамени
Träger des Rotbannerordens der Arbeit
11.04.2019
13:41:59
comp.
программа по защите конфиденциальности между ЕС и США
EU-US Privacy Shield
11.04.2019
10:14:52
med.
врач-гигиенист
Facharzt für Hygiene
8.04.2019
14:18:56
gen.
временная утрата трудоспособности
vorübergehende Verhinderung
8.04.2019
13:45:54
gen.
подарки или блага
Geschenke oder Vergünstigungen
8.04.2019
11:47:53
econ.
тарифное соглашение, заключённое объединением работодателей
Verbandstarifvertrag
7.04.2019
11:12:21
med.
впускная форсунка
Einströmdüse
6.04.2019
12:58:45
med.
аддиктивное расстройство
Abhängigkeitserkrankung
6.04.2019
10:39:58
gen.
всячески оспаривать
pauschal abstreiten
6.04.2019
10:39:37
gen.
всячески
pauschal
6.04.2019
9:42:07
gen.
сотрудники суда
Gerichtspersonen
6.04.2019
9:42:07
gen.
сотрудники судебного органа
Gerichtspersonen
5.04.2019
8:11:10
gen.
Звёздный городок
Sternenstädtchen
5.04.2019
7:05:46
gen.
Центр организации дорожного движения
Zentrum für die Gestaltung des Verkehrs
28.03.2019
20:01:18
insur.
дополнительное страховое покрытие GAP
GAP-Deckung
28.03.2019
9:17:03
law
электрошокер
Elektroschockgerät
28.03.2019
7:59:10
law
Закон о борьбе с допингом
AntiDopG
28.03.2019
7:58:55
law
Закон о борьбе с допингом
Anti-Doping-Gesetz
26.03.2019
14:43:47
law
вручение судебных документов путём публичного оповещения
öffentliche Zustellung
26.03.2019
10:38:35
law
частный обвинитель
Nebenkläger
25.03.2019
12:15:30
el.
альтернистор
Alternistor
25.03.2019
1:20:45
sport.
шахматный клуб
Schachverein
23.03.2019
16:50:40
tech.
перлатор
Perlatorsieb
23.03.2019
8:19:19
account.
заказ на поставку третьему лицу
Streckenbestellung
22.03.2019
14:21:39
tech.
модуль для мытья рук
Reinigungsbecken
22.03.2019
14:09:25
tech.
грязесборник
Schmutzauffangschublade
22.03.2019
14:04:57
tech.
блок забора химреагентов
Chemieansaugung
22.03.2019
13:07:23
tech.
сеточный фильтр
Schmutzsieb
22.03.2019
10:02:29
gen.
лоток мешалки
Rührwerkstrog
22.03.2019
10:02:29
gen.
жёлоб мешалки
Rührwerkstrog
22.03.2019
9:58:04
gen.
шнековый дозатор
Dosierschneckenförderer
22.03.2019
8:01:54
gen.
правила внутреннего распорядка на предприятии
Werksvorschrift
22.03.2019
7:52:40
gen.
инспекция и техническое обслуживание
Inspektions- und Wartungsarbeiten
21.03.2019
19:30:29
gen.
употребление веществ вызывающих привыкание
Suchtmittelkonsum
21.03.2019
19:29:33
gen.
употребление наркотических средств
Suchtmittelkonsum
21.03.2019
17:40:39
gen.
озвучить
in den Raum stellen
21.03.2019
12:43:50
gen.
дурное предчувствие
schlechtes Gefühl
21.03.2019
12:04:28
crim.law.
преступная воля
Täterwille
21.03.2019
8:24:55
gen.
нарушение факта собственности лица
Bruch fremden Gewahrsams
21.03.2019
5:29:03
gen.
уголовное налоговое право
Steuerstrafrecht
21.03.2019
4:30:59
med.
холиноблокаторы
Anticholinergika
20.03.2019
15:56:37
gen.
переломы гленоида
Glenoidfraktur
20.03.2019
15:56:37
gen.
перелом суставной впадины
Glenoidfraktur
20.03.2019
15:11:25
gen.
вопрос о причинно-следственной связи
Kausalitätsfrage
20.03.2019
14:53:04
med.
картина повреждений
Verletzungsbild
20.03.2019
13:30:41
med.
макулопапулёзный
fleckenförmig
20.03.2019
13:28:03
med.
гематома
Unterblutung
20.03.2019
13:22:56
med.
кровотечение слизистой оболочки
Schleimhautblutung
20.03.2019
13:15:21
med.
пурпура
Hauteinblutung
20.03.2019
12:38:22
med.
функциональное нарушение
Gebrauchsunfähigkeit
20.03.2019
12:38:22
med.
нетрудоспособность
Gebrauchsunfähigkeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL