Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
17.10.2019
12:06:33
gen.
Защитный нарукавник
Pulsschützer
17.10.2019
5:41:13
gen.
информационная культура
Informationskultur
17.10.2019
5:35:43
gen.
компьютерные расчёты
Computerberechnungen
17.10.2019
5:34:09
gen.
международный валютный рынок
internationaler Devisenmarkt
17.10.2019
5:19:30
gen.
маркетинг на предприятии транспорта
Verkehrsmarketing
17.10.2019
5:19:11
gen.
маркетинг на транспорте
Verkehrsmarketing
17.10.2019
5:17:30
gen.
административная система
Verwaltungssystem
17.10.2019
5:16:09
gen.
управление инновационными процессами
Innovationsmanagement
17.10.2019
5:10:33
tech.
перегрузочное оборудование
Materialhandhabungsausrüstung
16.10.2019
19:46:42
IT
программа редактирования
Textverarbeitungsprogramm
16.10.2019
17:38:42
math.
дифференциальные уравнения и ряды
Differentialgleichungen und Reihen
16.10.2019
17:35:52
math.
дифференциальное и интегральное исчисление
Differential- und Integralrechnung
16.10.2019
17:04:31
econ.
улучшение финансового состояния
Verbesserung der Finanzlage
16.10.2019
16:22:35
econ.
система национальных счетов
System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen
(System of National Accounts)
16.10.2019
16:06:19
econ.
теория налогового обложения
Steuertheorie
16.10.2019
16:01:04
econ.
экономика регионов
regionale Wirtschaft
16.10.2019
14:14:18
tech.
функция ручного управления
Handfunktion
16.10.2019
13:34:00
tech.
указать исходную точку
referenzieren
16.10.2019
12:56:17
tech.
кривая запуска
Startrampe
16.10.2019
12:56:05
tech.
кривая остановки
Stopprampe
16.10.2019
12:26:49
tech.
настройки параметров
Parametereinstellungen
16.10.2019
11:11:23
tech.
уровень заполнения
Füllstandsniveau
16.10.2019
11:09:21
tech.
датчик уровня
Füllstandssensor
16.10.2019
10:34:32
IT
настройки программы
Programm Setup
16.10.2019
10:28:25
IT
имя меню
Menüname
16.10.2019
10:27:24
IT
ползунковый регулятор
Schiebebalken
16.10.2019
6:33:00
tech.
уровень заправки
Füllstandniveau
16.10.2019
6:33:00
tech.
уровень заполнения
Füllstandniveau
16.10.2019
6:15:00
electr.eng.
защитная цепь
Sicherheitskreis
15.10.2019
18:10:31
gen.
температура отработанной воды
Abwassertemperatur
15.10.2019
17:09:33
gen.
всасывающая трубка
Sauglanze
15.10.2019
16:24:25
gen.
химикаты для очистки
Reinigungschemie
15.10.2019
15:05:29
gen.
сборочный чертёж
Baugruppenzeichnung
15.10.2019
14:45:46
gen.
тросовый строп
Seilschlinge
15.10.2019
14:42:18
gen.
транспортировочные проушины
Transportösen
15.10.2019
13:57:52
gen.
программное управление
Software-Steuerung
15.10.2019
12:42:05
gen.
скоба для перемещения
Transportbügel
15.10.2019
12:03:46
gen.
система подогрева ёмкости
Tankbeheizung
15.10.2019
11:39:36
gen.
датчик проводимости
Leitwertsensor
15.10.2019
11:32:43
gen.
распылитель
Sprühwerk
15.10.2019
11:32:43
gen.
распылительное устройство
Sprühwerk
15.10.2019
7:09:17
gen.
модуль вытяжки пара
Wrasenabzug
15.10.2019
6:03:46
gen.
объём свежей воды
Frischwassermenge
15.10.2019
5:57:36
gen.
последующее дозирование
Nachdosierung
14.10.2019
17:01:28
electr.eng.
водонагреватель
Heißwassererzeugung
14.10.2019
16:52:27
electr.eng.
общая потребляемая мощность
Gesamtanschlussleistung
14.10.2019
15:38:16
ed.
основы научного письма на иностранном языке
Grundlagen der Verfassung wissenschaftlicher Texte in einer Fremdsprache
14.10.2019
15:32:30
tech.
убедитесь, что
Sorgen Sie dafür, dass
14.10.2019
13:59:18
tech.
защитный фартук
Stechschutzschürze
13.10.2019
17:44:46
med.
антиаритмическое средство
Antiarrhythmikum
13.10.2019
17:42:40
med.
водный баланс
Flüssigkeitshaushalt
11.10.2019
17:51:54
gen.
нижний корпус
Untergehäuse
11.10.2019
16:53:58
gen.
таблица неисправностей
Störungstabelle
11.10.2019
13:02:57
gen.
огнезащитная обработка
Brandschutzarbeiten
11.10.2019
13:02:45
gen.
работы по огнезащитной обработке
Brandschutzarbeiten
11.10.2019
13:01:19
gen.
изучение технической документации
Prüfung der technischen Dokumentation
10.10.2019
14:51:23
gen.
антикоррозионный грунт
Rostschutzgrundierung
10.10.2019
14:30:17
gen.
ограниченные условия
eingeschränkte Bedingungen
10.10.2019
14:05:45
gen.
ручное нанесение
Handbeschichtung
10.10.2019
14:04:46
gen.
безвоздушное нанесение
Airless-Spritzverfahren
10.10.2019
14:04:32
gen.
безвоздушное напыление
Airless-Spritzverfahren
10.10.2019
14:03:11
gen.
метод нанесения
Applikationsverfahren
10.10.2019
12:54:31
gen.
огнезащитная краска
Brandschutzfarbe
10.10.2019
12:49:14
gen.
предел огнестойкости
Feuerwiderstandsdauer
10.10.2019
9:27:57
gen.
запрос образца
Musteranfrage
10.10.2019
9:25:42
gen.
формирование цвета
Farbentwicklung
10.10.2019
8:59:47
gen.
с учётом требований
auf Anforderungen
10.10.2019
8:51:33
gen.
лазурный
meerblau
10.10.2019
5:42:08
gen.
качество, подтверждённое сертификатом
zertifizierte Qualität
10.10.2019
5:30:55
gen.
устойчивый к изменению погодных условий
witterungsbeständig
10.10.2019
5:30:55
gen.
стойкий к воздействию неблагоприятных природных условий
witterungsbeständig
10.10.2019
5:18:44
gen.
древесно-полимерный композит
Holz-Verbundwerkstoff
10.10.2019
5:18:44
gen.
древесно-полимерные композиты
Holz-Verbundwerkstoff
9.10.2019
14:41:19
gen.
топливный этанол
Ethanolkraftstoff
9.10.2019
13:03:26
med.
находиться на стационарном лечении
sich in einer stationären Behandlung befinden
8.10.2019
10:06:30
gen.
заказное письмо с уведомлением
Einschreiben gegen Rückschein
8.10.2019
6:31:04
gen.
место и дата
Ort und Tag
7.10.2019
11:47:55
med.
прогрессивный паралич
fortschreitende Lähmung
7.10.2019
10:33:01
psychother.
транзактный анализ
Transaktionsanalyse
7.10.2019
10:08:00
med.
проявление болезни
Manifestation der Krankheit
7.10.2019
10:01:14
med.
физический дефект
körperlicher Defekt
7.10.2019
9:59:59
med.
психика человека
menschliche Psyche
7.10.2019
7:19:24
med.
профессиональной деформации
professionelle Deformation
7.10.2019
6:59:19
med.
лечебный процесс
Heilungsprozess
7.10.2019
6:14:19
med.
станция экстренной медицинской помощи
Ärztlicher Notdienst
6.10.2019
12:30:52
med.
неизлечимый больной
todkranker Patient
4.10.2019
12:14:00
law
срок предъявления требований
Verfallfrist
2.10.2019
10:46:09
tech.
устройство контроля температур
Temperaturüberwachung
1.10.2019
14:56:23
wind.
проектный участок
Projektgebiet
1.10.2019
12:53:28
wind.
заключительный отчёт
Endbericht
1.10.2019
12:15:05
wind.
ветровой режим
Windbedingungen
1.10.2019
12:15:05
wind.
ветровые условия
Windbedingungen
1.10.2019
12:12:39
wind.
проектная площадка
Projektfläche
1.10.2019
12:05:00
wind.
план проектных работ
Projektablauf
1.10.2019
10:53:54
wind.
анализ производительности
Performanceanalyse
1.10.2019
10:51:08
wind.
микросайтинг
Micrositing
1.10.2019
9:41:25
meteorol.
мезомасштабная модель
Mesoskalenmodell
1.10.2019
9:31:48
meteorol.
недостоверность прогноза
Prognoseunsicherheit
30.09.2019
9:25:38
agric.
окончание жатвы
Ernteende
27.09.2019
17:55:27
tech.
фотовольтаическая система
Photovoltaikanlage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL