Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
4.12.2019
12:32:11
law
невыполненное действие
versäumte Handlung
3.12.2019
14:41:20
cosmet.
парикмахер-модельер
Haar-Stylist
3.12.2019
14:40:14
cosmet.
декоративная косметика
dekorative Kosmetik
3.12.2019
10:11:22
tech.
кольчатый каток
Scheibenwalze
3.12.2019
9:27:05
tech.
устройство для склейки
Anklebevorrichtung
3.12.2019
9:25:44
tech.
исполнительный суппорт
Stellsupport
3.12.2019
7:08:51
tech.
электронный контроллер безопасности
Schutzkontaktleiste
3.12.2019
6:02:45
tech.
средства индивидуальной защиты
Personenschutzeinrichtung
2.12.2019
18:52:49
tech.
система обеспечения сжатым воздухом
Druckluftversorgung
2.12.2019
18:42:47
tech.
режущая секция
Schneideeinheit
2.12.2019
17:37:56
tech.
пневмоэлементы
pneumatische Elemente
28.11.2019
16:01:08
med.
форма питания
Ernährungsform
28.11.2019
15:59:11
med.
правила питания
Ernährungsregeln
28.11.2019
15:55:48
med.
основы спортивной медицины
Sportmedizinische Grundlagen
28.11.2019
9:04:40
med.
медицинский персонал
Praxispersonal
28.11.2019
7:49:55
med.
врач-специалист в области ВИЧ
HIV-Arzt
28.11.2019
7:40:21
med.
контрольный тест
Bestätigungstest
28.11.2019
7:33:13
med.
риск заражения ВИЧ
HIV-Risiko
28.11.2019
6:40:02
gen.
на условиях анонимности
anonym
27.11.2019
16:34:35
med.
тест на ВИЧ
HIV-Test
27.11.2019
15:38:05
gen.
фемидом
Femidom
27.11.2019
15:38:05
gen.
женский презерватив
Femidom
26.11.2019
14:19:17
ed.
диплом о высшем образовании
Diplom über die Hochschulbildung
26.11.2019
14:18:53
ed.
диплом о высшем образовании
Diplom über abgeschlossene Hochschulbildung
22.11.2019
9:00:04
law
добровольное согласие
freiwillige Zustimmung
22.11.2019
7:21:33
law
подготовительное производство
Vorbereitungsverfahren
21.11.2019
13:50:57
med.
Индекс курения
Rauchindex
21.11.2019
11:57:03
gen.
наши услуги
Unser Angebot
21.11.2019
11:41:31
med.
мышечная активность
Muskelaktivität
21.11.2019
11:40:18
med.
игольчатая электронейромиография
Nadel-EMG
21.11.2019
11:39:23
med.
Игольчатая ЭНМГ
Nadel-EMG
21.11.2019
10:38:14
med.
оскал
Zahnstellung
21.11.2019
10:27:04
med.
очаги глиоза
Glioseherde
21.11.2019
10:04:19
law
выбытие из гражданства
Austritt aus der Staatsangehörigkeit
21.11.2019
10:04:05
law
выход из гражданства
Austritt aus der Staatsangehörigkeit
21.11.2019
9:58:43
med.
мышцы конечностей
Extremitätenmuskeln
21.11.2019
8:55:50
law
действительное намерение
tatsächliche Absicht
21.11.2019
8:53:00
law
принятие гражданства
Annahme der Staatsangehörigkeit
21.11.2019
8:51:18
law
выход из гражданства
Entlassung aus der Staatsangehörigkeit
21.11.2019
8:50:53
law
выбытие из гражданства
Entlassung aus der Staatsangehörigkeit
21.11.2019
8:50:14
law
выбытие из гражданства
Aufgabe der Staatsangehörigkeit
17.11.2019
7:08:30
pharma.
фармацевтический маркетинг
Pharma-Marketing
17.11.2019
7:05:32
med.
нетрадиционные способы лечения
Alternativmedizin
17.11.2019
7:04:15
med.
профилактика венерических заболеваний
Verhütung sexuell übertragbarer Krankheiten
17.11.2019
6:55:55
pharma.
химия антибиотиков
Chemie der Antibiotika
17.11.2019
6:15:41
pharma.
промышленная технология лекарственных средств
Industrietechnik der Medikamente
17.11.2019
6:15:30
pharma.
заводская технология лекарств
Industrietechnik der Medikamente
15.11.2019
12:43:45
gen.
организатор музыкальной деятельности в детском саду
Musikpädagogin im Kindergarten
15.11.2019
12:27:09
gen.
воспитатель детского сада
Kindergartenerzieher
13.11.2019
17:07:44
med.
внутриглазные оперативные вмешательства
Eingriffe am hinteren Augenabschnitt
13.11.2019
16:54:13
med.
наложение швов на раны
Nähen von Wunden
13.11.2019
13:40:19
med.
биометрические данные
biometrische Daten
13.11.2019
13:22:24
med.
медицинская консультация
ärztliche Beratung
13.11.2019
11:11:29
gen.
специальный цилиндр
Sonderzylinder
13.11.2019
8:51:07
gen.
при условии что
wenn gewährleistet ist
13.11.2019
6:25:49
gen.
независимая лаборатория
externes Labor
13.11.2019
6:09:31
gen.
неправдоподобность
Unplausibilität
12.11.2019
15:29:45
gen.
паспорт аннулирован
der Pass ist ungültig
12.11.2019
15:29:07
gen.
аннулировать загранпаспорт
Reisepass für nichtig erklären
12.11.2019
9:07:22
gen.
систем управления терминологией
Terminologie-Managementsystem
11.11.2019
10:18:32
gen.
перевод научно-технической литературы
Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Literatur
11.11.2019
10:17:44
gen.
перевод с немецкого языка
Übersetzen aus dem Deutschen
11.11.2019
10:17:44
gen.
перевод с немецкого языка
Übersetzung aus dem Deutschen
11.11.2019
10:02:53
gen.
интегрированные системы перевода
Übersetzungs-CAT-Tools
11.11.2019
8:56:24
gen.
профессиональная квалификация
Berufsqualifikation
11.11.2019
7:31:45
NGO
гражданская организация
zivilgesellschaftliche Organisation
10.11.2019
12:49:45
med.
радикальная резекция
radikale Resektion
10.11.2019
10:45:28
med.
абсцесс бартолиниевой железы
Abszess der Bartholin-Drüsen
10.11.2019
10:00:09
med.
цервикальная недостаточность
Zervixinsuffizienz
10.11.2019
9:01:25
med.
число коек
Bettenanzahl
8.11.2019
14:08:41
ed.
типовой учебный план
Rahmenstudienplan
8.11.2019
13:32:33
ed.
по государственному заказу
mit einem Landesstipendium
(absolvierte Studium mit einem Landesstipendium)
7.11.2019
15:35:09
gen.
протокол изъятия
Sicherstellungsprotokoll
7.11.2019
15:08:55
gen.
еврокуб
IBC-Behälter
7.11.2019
14:13:59
gen.
процедура освобождения от уплаты налога
Steueraussetzungsverfahren
7.11.2019
13:54:47
gen.
самоустраниться
sich zurückziehen
7.11.2019
11:30:11
gen.
еврокуб
IBC-Tank
7.11.2019
10:30:04
gen.
отчёт о выполнении задания
Einsatzbericht
7.11.2019
6:59:04
gen.
направляющая цепи
Kettenschiene
7.11.2019
6:54:33
gen.
вентилятор для подачи воздуха горения
Verbrennungsluftventilator
7.11.2019
6:42:10
gen.
устройство для нанесения клея
Klebevorrichtung
7.11.2019
6:41:27
gen.
устройство для приклейки
Klebevorrichtung
7.11.2019
5:42:36
gen.
пневмоблок
Pneumatische Einheit
7.11.2019
5:42:36
gen.
пневматическое устройство
Pneumatische Einheit
7.11.2019
5:19:40
gen.
модернизация
Retrofit
6.11.2019
12:42:14
gen.
культура ошибок
Fehlerkultur
6.11.2019
12:28:23
gen.
группа сотрудников
Mitarbeitergruppe
6.11.2019
12:28:15
gen.
категория сотрудников
Mitarbeitergruppe
6.11.2019
11:49:18
gen.
повышение осведомлённости
Bewusstseinsbildung
6.11.2019
11:34:21
gen.
производитель пищевых продуктов
Lebensmittelproduzent
6.11.2019
11:34:21
gen.
производитель продуктов питания
Lebensmittelproduzent
5.11.2019
16:02:22
gen.
социализация
soziale Teilhabe
5.11.2019
13:31:52
gen.
публичное мероприятие
öffentliche Veranstaltung
5.11.2019
13:31:52
gen.
общественное мероприятие
öffentliche Veranstaltung
5.11.2019
13:28:11
gen.
государственные услуги
staatlichen Leistungen
5.11.2019
13:26:09
gen.
государственный орган
öffentlicher Träger
5.11.2019
13:24:45
gen.
общественная организация
öffentlicher Träger
5.11.2019
11:28:50
gen.
меры обеспечения безопасности здоровья
gesundheitlichen Sicherheit
5.11.2019
10:38:51
gen.
пандус
niveaugleicher Einstieg
5.11.2019
10:37:03
gen.
заезд на уровне земли
niveaugleicher Einstieg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL