Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
2.06.2020
10:23:41
meas.inst.
тип источника света
Lichttyp
2.06.2020
10:14:58
meas.inst.
собственное излучение вещества
Materialeigenstrahlung
2.06.2020
10:14:58
meas.inst.
собственное излучение материала
Materialeigenstrahlung
2.06.2020
9:16:21
meas.inst.
предельное контрольное значение
Referenzgrenzwert
2.06.2020
8:31:44
meas.inst.
аналитическая ЭВМ
Auswerterechner
2.06.2020
8:15:06
meas.inst.
описание областей меню
Beschreibung der Bildbereiche
2.06.2020
8:14:18
meas.inst.
подсветка
Hinterleuchtung
2.06.2020
7:21:37
meas.inst.
профиль согласно серой шкале
Grauwertprofil
2.06.2020
7:21:09
meas.inst.
измеряемое вещество
Messgut
2.06.2020
7:20:44
meas.inst.
косое положение
Schieflage
1.06.2020
17:30:06
meas.inst.
калибровочная труба
Kalibrierrohr
1.06.2020
16:21:51
meas.inst.
центральный пиксель
Mittenpixel
1.06.2020
16:20:14
meas.inst.
переменная возмущения
Störgröße
1.06.2020
15:21:15
meas.inst.
состояние измерения
Vermessungsstatus
1.06.2020
15:04:18
meas.inst.
калибровочная пластина
Kalibrierkörper
1.06.2020
15:03:21
IT
калибровочный объект
Kalibrierkörper
1.06.2020
14:53:08
IT
данные калибровки
Kalibrierdaten
1.06.2020
14:52:19
IT
поле уведомлений
Hinweisfeld
1.06.2020
14:44:16
IT
экранное меню
Monitorbild
1.06.2020
14:31:26
IT
меню
Monitorbild
1.06.2020
14:30:04
IT
калибровка диаметра
Durchmesserkalibrierung
1.06.2020
14:28:07
IT
изображение на экране
Monitorbild
1.06.2020
14:26:32
IT
экран монитора
Monitorbild
1.06.2020
14:26:32
IT
изображение на мониторе
Monitorbild
1.06.2020
7:52:40
law
на министерском уровне
auf ministerielle Wegen
1.06.2020
7:50:09
law
коллективная депортация
Sammelabschiebung
29.05.2020
10:18:53
IT
служебная консоль
Dienste-Konsole
28.05.2020
17:21:13
IT
управляющее программное обеспечение
Managementsoftware
28.05.2020
17:21:04
IT
программное обеспечение управления
Managementsoftware
28.05.2020
14:41:02
IT
команда консоли
Konsolenbefehl
28.05.2020
12:25:59
IT
папка временных файлов
тemporäres Verzeichnis
27.05.2020
14:10:38
ed.
зачёт
testiert
27.05.2020
12:33:30
SAP.
безопасный обмен информацией
sicherer Informationsaustausch
27.05.2020
7:24:30
SAP.
автоматическая подстройка
automatische Anpassung
27.05.2020
6:51:11
SAP.
отображаемое имя
Anzeigename
27.05.2020
6:22:14
SAP.
меню Файл
Dateimenü
27.05.2020
5:47:47
SAP.
кнопка Очистить
Clear-Button
26.05.2020
16:54:24
SAP.
каталог для сохранения
Speicherverzeichnis
26.05.2020
15:46:23
SAP.
редактор исходного текста
Quell-Editor
26.05.2020
15:46:23
SAP.
редактор текста
Quell-Editor
26.05.2020
15:46:23
SAP.
редактор исходной программы
Quell-Editor
26.05.2020
15:46:23
SAP.
редактор исходного кода
Quell-Editor
26.05.2020
15:07:36
SAP.
параметры конфигурации
Einstellungsmöglichkeiten
26.05.2020
15:07:20
SAP.
варианты конфигурирования
Einstellungsmöglichkeiten
26.05.2020
14:08:42
SAP.
панель кнопок
Button-Leiste
26.05.2020
14:08:27
SAP.
кнопочная панель
Button-Leiste
26.05.2020
10:12:25
SAP.
объект-контейнер
Container-Objekt
26.05.2020
8:41:53
SAP.
горизонтальная сетка
horizontales Raster
25.05.2020
10:40:45
IT
исторические данные
Verlaufsdaten
24.05.2020
14:23:01
IT
отображение и скрытие
Ein- und Ausblenden
24.05.2020
13:52:17
phys.
скалярная величина
skalarer Wert
24.05.2020
6:25:53
IT
эквидистантные данные
equidistante Daten
22.05.2020
17:28:33
tech.
диапазон шкалы
Spanne der Skala
22.05.2020
16:13:59
tech.
режим конструктора
Designmodus
22.05.2020
15:59:00
tech.
режим выполнения
Laufzeitmodus
22.05.2020
15:59:00
tech.
режим работы
Laufzeitmodus
22.05.2020
14:09:21
tech.
серийные измерения
Verlaufsmessungen
22.05.2020
12:15:39
law
закон о праве наследование и обязательную долю в наследстве
Erb- und Pflichtteilsrecht
22.05.2020
8:30:51
IT
программа командной строки
Kommandozeilen-Programm
22.05.2020
8:30:51
IT
инструмент командной строки
Kommandozeilen-Programm
22.05.2020
7:16:10
IT
предоставить доступ
freigeben
22.05.2020
7:16:10
IT
открыть доступ
freigeben
21.05.2020
16:44:22
IT
сервисная консоль
Service-Konsole
21.05.2020
15:13:59
IT
результаты измерений
Messdaten
21.05.2020
15:13:59
IT
данные измерений
Messdaten
21.05.2020
14:17:47
IT
папка с установочными файлами
Setup-Verzeichnis
21.05.2020
13:39:34
IT
увеличение размера файла
Dateivergrößerung
21.05.2020
13:17:13
IT
диалоговое окно
Freigabe-Dialog
21.05.2020
12:52:30
IT
файл журнала
Log-Datei
21.05.2020
12:10:53
IT
измеритель
Messbügel
21.05.2020
12:09:27
IT
каталог базы данных
Datenbankverzeichnis
21.05.2020
11:54:51
IT
компоненты аппаратного обеспечения
individuelle Hardware
21.05.2020
11:37:15
IT
программные компоненты
Softwarekomponente
21.05.2020
9:11:26
gen.
спальная пижама
Schlafoverall
21.05.2020
7:39:40
IT
устройство электронной защиты
elektronische Sicherung
20.05.2020
15:54:08
IT
доступ к общим ресурсам
Zugriff auf die Freigaben
20.05.2020
14:28:30
IT
в данном случае
hier angenommen als
20.05.2020
13:57:11
IT
с помощью программных средств
softwareseitig
20.05.2020
13:55:57
IT
отдел разработки программного обеспечения
Softwareabteilung
20.05.2020
13:41:53
IT
программно
softwareseitig
20.05.2020
11:43:02
IT
панель управления Windows
Windows-Systemsteuerung
20.05.2020
11:41:53
tech.
настройки сети
Netzwerkeinstellungen
20.05.2020
11:33:47
tech.
сеть заказчика
Kundennetzwerk
14.05.2020
18:39:12
med.
алкоголизм и наркомания
Alkoholismus und Drogensucht
14.05.2020
18:34:18
med.
врачебная диагностика
ärztliche Diagnose
14.05.2020
8:35:54
law
органы юстиции
Justiz
14.05.2020
8:32:44
law
отмена условного срока
Widerruf der Bewährungsfrist
14.05.2020
6:58:21
law
истекает срок исковой давности
Verjährung droht
14.05.2020
6:57:22
law
находиться в заключении
sich in Haft befinden
14.05.2020
6:57:02
law
находиться под арестом
sich in Haft befinden
12.05.2020
20:50:03
bot.
зубровка
Büffelgras
12.05.2020
12:26:14
law
семейный союз
Lebensgemeinschaft
12.05.2020
12:15:46
law
присутствовать при оглашении дела
bei Aufruf erscheinen
9.05.2020
10:20:27
ed.
управление хором
Chorleitung
7.05.2020
19:06:28
ed.
с обязательным повторным курсом
Wiederholungskurs pflichtig
7.05.2020
19:05:25
ed.
с возможностью повторной сдачи
wiederholte Prüfung gestattet
7.05.2020
18:40:13
avia.
авиационное законодательство
Luftfahrtrecht
7.05.2020
17:34:18
tech.
Аэрогидрогазодинамика
Aerodynamik, Hydrodynamik und Gasdynamik
7.05.2020
17:32:03
psychol.
психология делового общения
Psychologie der Geschäftskommunikation
6.05.2020
15:38:14
tech.
система видеонаблюдения
Sicherheitsüberwachung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL