5.06.2020	6:49:54	tech.	неподходящие материалы	ungeeignete Materialien
5.06.2020	6:49:54	tech.	несоответствующие материалы	ungeeignete Materialien
5.06.2020	6:49:05	tech.	электрические импульсы тела	elektrische Körperimpulse
5.06.2020	6:46:23	tech.	текучие среды	strömende Medien
5.06.2020	6:42:51	tech.	в месте эксплуатации	am Betriebsort
5.06.2020	6:38:18	tech.	замковое устройство	Abschliessvorrichtung
5.06.2020	6:38:18	tech.	блокирующее устройство	Abschliessvorrichtung
5.06.2020	6:38:18	tech.	запорное устройство	Abschliessvorrichtung
5.06.2020	6:28:07	tech.	безотказная работа	einwandfreie Arbeit
5.06.2020	6:26:12	tech.	несоблюдение техники безопасности	Missachtung von Sicherheitsvorkehrungen
5.06.2020	6:16:45	tech.	механические перемещения	mechanische Bewegungen
5.06.2020	5:47:35	law	ответственность и круг обязанностей	Zuständigkeit und Verantwortungsbereich
5.06.2020	5:44:17	law	меры по обеспечению безопасности	Sicherheitsdispositiv
5.06.2020	5:44:17	law	меры безопасности	Sicherheitsdispositiv
5.06.2020	5:36:46	law	выйти из строя	zu Schaden kommen
5.06.2020	5:35:54	law	условия эксплуатации	Betriebssituation
5.06.2020	5:30:19	law	ограничение ответственности	Gewährleistungseinschränkung
5.06.2020	5:26:49	tech.	отказ от предоставления гарантии	Verlust der Haftung
5.06.2020	5:26:49	tech.	отмена гарантии	Verlust der Haftung
5.06.2020	5:26:49	tech.	аннулирование гарантии	Verlust der Haftung
5.06.2020	5:17:51	tech.	условия продажи и доставки	Verkaufs- und Lieferbedingungen
4.06.2020	19:51:44	tech.	служба МЧС	feuerpolizeiliche Amtsstelle
4.06.2020	19:31:03	tech.	пластмассовые компоненты	Kunststoffbauteile
4.06.2020	19:10:01	tech.	спецификация материалов	Materialstückliste
4.06.2020	19:08:47	tech.	изготовление под заказ	Auftragsbestellung
4.06.2020	19:08:36	tech.	изготовление на заказ	Auftragsbestellung
4.06.2020	19:08:36	tech.	заказ	Auftragsbestellung
4.06.2020	17:00:08	tech.	заводской сертификат о приёмке	Werksabnahmebescheinigung
4.06.2020	16:58:09	tech.	документация по системе	Anlagendokumentation
4.06.2020	16:58:09	tech.	заводской документации	Anlagendokumentation
4.06.2020	16:45:49	tech.	до конца	bis zum Schluss
4.06.2020	16:45:49	tech.	полностью	bis zum Schluss
4.06.2020	15:35:26	tech.	радиальный вентилятор среднего давления	Mitteldruck-Radialventilator
4.06.2020	14:39:00	law	переговорная позиция	Verhandlungsposition
4.06.2020	11:31:36	law	включая проценты	nebst Zinsen
4.06.2020	11:21:47	law	разрыв брачного союза	Scheitern der Ehe
4.06.2020	11:21:15	law	распад брака	Scheitern der Ehe
4.06.2020	9:51:59	law	действующие соглашения	wirksame Vereinbarungen
4.06.2020	9:50:37	law	эффективные соглашения	wirksame Vereinbarungen
4.06.2020	9:49:20	law	с течением времени	mit Ablauf der Zeit
4.06.2020	8:48:12	law	инакомыслие	Dissens
4.06.2020	8:36:20	law	при странных обстоятельствах	unter unklaren Umständen
4.06.2020	6:53:25	law	нападения боевиков	Angriffe von Militanten
3.06.2020	16:37:16	meas.inst.	идентификационная метка	Identifikationsaufkleber
3.06.2020	16:33:59	meas.inst.	нулевая зона	Nullzone
3.06.2020	16:10:42	meas.inst.	устройство определения материала	Materialerkennung
3.06.2020	16:03:47	meas.inst.	фильтр просмотра	Anzeigefilter
3.06.2020	15:40:56	meas.inst.	полярность триггера	Triggerpolarität
3.06.2020	15:16:58	meas.inst.	блок управления лазером	Lasersteuergerät
3.06.2020	14:57:56	meas.inst.	лазерный измеритель скорости	Lasergeschwindigkeitsmesser
3.06.2020	14:34:55	meas.inst.	кривая измерения	Messkurve
3.06.2020	13:08:27	meas.inst.	наружный профиль трубы	Rohraußenprofils
3.06.2020	13:06:10	meas.inst.	результаты измерения датчика	Sensormesswert
3.06.2020	13:05:43	meas.inst.	измеренное значение датчика	Sensormesswert
3.06.2020	13:00:13	meas.inst.	блок калибровки	Kalibriereinheit
3.06.2020	12:58:54	meas.inst.	расстояние до центральной точки	Mittelpunktdistanz
3.06.2020	12:57:29	meas.inst.	калибруемый объект	Kalibrierobjekt
3.06.2020	12:06:59	meas.inst.	время цикла измерения	Messzykluszeit
3.06.2020	11:58:36	meas.inst.	ведущий–ведомый	Master/Slave
3.06.2020	11:55:09	meas.inst.	без фильтрации	ungefiltert
3.06.2020	11:50:30	meas.inst.	профиль контура	Konturprofil
3.06.2020	11:44:29	meas.inst.	система измерения положения	Positionsmesssystem
3.06.2020	10:30:50	meas.inst.	в штатном режиме	im Normalbetrieb
3.06.2020	10:30:44	meas.inst.	в штатном режиме	im normalen Betrieb
3.06.2020	10:22:49	meas.inst.	отслеживание процесса	Prozessverfolgung
3.06.2020	10:02:12	meas.inst.	описание экранных элементов	Beschreibung der Bildelemente
3.06.2020	9:56:50	meas.inst.	определение материала	Materialerkennung
3.06.2020	9:49:32	meas.inst.	радиометрическое измерение	radiometrische Messung
3.06.2020	9:31:51	meas.inst.	добавленное значение	Additionswert
3.06.2020	9:31:51	meas.inst.	добавляемое значение	Additionswert
3.06.2020	9:04:55	meas.inst.	данные по умолчанию	Vorgabedaten
3.06.2020	9:04:55	meas.inst.	стандартные данные	Vorgabedaten
3.06.2020	7:28:22	meas.inst.	смещение от центра	Mittenoffset
3.06.2020	6:56:53	meas.inst.	метод калибровки	Kalibriermethode
3.06.2020	6:34:39	meas.inst.	калибровочный образец	Kalibrierkörper
2.06.2020	17:06:16	meas.inst.	угловой кодировщик	Winkelenkoder
2.06.2020	17:05:07	meas.inst.	провод электропитания	Spannungskabel
2.06.2020	17:05:07	meas.inst.	питающий кабель	Spannungskabel
2.06.2020	16:43:12	meas.inst.	отклонение позиции	Positionsabweichung
2.06.2020	16:41:46	meas.inst.	коррекция нелинейности	Linearitätskorrektur
2.06.2020	16:39:59	meas.inst.	плоский объект	Flachkörper
2.06.2020	16:39:59	meas.inst.	плоское тело	Flachkörper
2.06.2020	16:30:30	meas.inst.	коэффициент линейности	Linearitätsfaktor
2.06.2020	16:23:48	meas.inst.	зернистость	Granularität
2.06.2020	16:23:03	meas.inst.	степень детализации	Granularität
2.06.2020	15:58:09	meas.inst.	угловое смещение	Winkeloffset
2.06.2020	15:10:47	meas.inst.	значение отклонения	Standoff-Wert
2.06.2020	13:37:36	meas.inst.	контурный лазер	Konturlaser
2.06.2020	13:36:27	meas.inst.	контурное измерение	Konturmessung
2.06.2020	12:39:37	meas.inst.	значение масштабирования	Skalierungswert
2.06.2020	11:59:37	meas.inst.	смещение центра	Mittenverschiebung
2.06.2020	11:58:32	meas.inst.	профиль толщины	Dickenprofil
2.06.2020	11:58:32	meas.inst.	кривая изменения толщины	Dickenprofil
2.06.2020	11:46:59	meas.inst.	толщина в центре	Mittendicke
2.06.2020	11:05:48	meas.inst.	линия порогового значения	Schwellwertlinie
2.06.2020	11:03:05	meas.inst.	компенсация изменения экспозиции	Belichtungsabgleich
2.06.2020	11:00:01	meas.inst.	профиль поперечного сечения	Querprofildaten
2.06.2020	10:27:14	meas.inst.	контровой свет	Gegenlicht
2.06.2020	10:25:30	meas.inst.	обнаружение кромки	Kantendetektierung
2.06.2020	10:25:30	meas.inst.	поиск кромки	Kantendetektierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153