11.06.2020	7:31:23	meas.inst.	межкадровое отличие	Differenzwert
11.06.2020	7:26:27	meas.inst.	соединить последовательно	in Reihe schalten
10.06.2020	18:40:20	meas.inst.	фиксированный период времени	feste Zeit
10.06.2020	18:35:10	meas.inst.	значение смещения	Offsetwert
10.06.2020	18:32:55	meas.inst.	референтное значение температуры	Temperaturbezug
10.06.2020	18:31:56	meas.inst.	референтная температура	Temperaturreferenz
10.06.2020	17:26:43	meas.inst.	медианный фильтр	Medianfilter
10.06.2020	16:57:57	meas.inst.	коэффициент масштабирования	Skalierfaktor
10.06.2020	16:15:29	meas.inst.	ввод температуры	Temperaturvorgaben
10.06.2020	16:15:29	meas.inst.	ввод значений температуры	Temperaturvorgaben
10.06.2020	16:06:03	meas.inst.	коррекция полного излучения	Volleinstrahlungsabgleich
10.06.2020	15:12:01	meas.inst.	предельно допустимая разница	Differenzgrenzwert
10.06.2020	13:56:42	meas.inst.	прокатный стан	Walzwerk
10.06.2020	12:50:21	meas.inst.	коррекция сдвига	Verschiebungskorrektur
10.06.2020	12:33:15	meas.inst.	коррекция рассеянного луча	Streustrahlkorrektur
10.06.2020	12:20:11	meas.inst.	расстояние допуска	Toleranzabstand
10.06.2020	11:49:30	meas.inst.	толщиномер для измерения толщины стенок труб	Rohrwanddickenmesser
10.06.2020	10:05:20	meas.inst.	файл ошибок записи	Schreibfehler
10.06.2020	8:09:51	meas.inst.	испытание на долговечность	Dauertest
10.06.2020	8:02:39	meas.inst.	бесконтактный выключатель	Näherungschalter
10.06.2020	8:02:39	meas.inst.	бесконтактный переключатель	Näherungschalter
10.06.2020	7:59:53	meas.inst.	запорный цилиндр	Verschlusszylinder
10.06.2020	7:48:36	meas.inst.	механизм затвора излучателя	Strahlerverschlussmechanik
10.06.2020	7:27:55	meas.inst.	контрольный образец	KoNo.
10.06.2020	6:46:22	meas.inst.	интеграция измеренных значений	Messwertintegration
10.06.2020	6:44:53	meas.inst.	геометрия луча	Strahlengeometrie
10.06.2020	6:39:41	meas.inst.	основное измерение	Grundmessung
10.06.2020	6:36:21	meas.inst.	нарушение предельного значения	Grenzwertverletzung
10.06.2020	6:34:42	meas.inst.	калибровка нулевой точки	Nullpunktabgleich
10.06.2020	6:14:11	meas.inst.	система измерения труб	Rohrmesssystem
10.06.2020	6:13:05	meas.inst.	изотопная измерительная система	Isotopenmesssystem
10.06.2020	6:06:55	meas.inst.	компенсация поглощающего фильтра	Vorabsorberabgleich
10.06.2020	6:06:01	meas.inst.	эталонная толщина	Referenzdicke
10.06.2020	6:02:43	meas.inst.	поправка на легирование	Legierungskorrektur
10.06.2020	6:00:23	meas.inst.	коррекция на легирование	Legierungskorrektur
9.06.2020	15:22:11	meas.inst.	калибровочный образец	Kalibriernormal
9.06.2020	15:22:11	meas.inst.	калибровочный эталон	Kalibriernormal
9.06.2020	15:07:14	meas.inst.	сигнал детектора	Detektorsignal
9.06.2020	13:21:44	meas.inst.	физическая измеренная величина	physikalische Messgröße
9.06.2020	13:08:28	meas.inst.	коэффициент легирования	Legierungsfaktor
9.06.2020	8:56:35	meas.inst.	таблица измерений	Messwerttabelle
9.06.2020	8:26:16	meas.inst.	глобальная функция	globale Funktion
9.06.2020	8:25:09	meas.inst.	кнопка ввода	Eingabeschaltfläche
9.06.2020	8:24:47	meas.inst.	кнопка ввода данных	Eingabeschaltfläche
8.06.2020	15:50:49	meas.inst.	значение масштабирования	Normierungswert
8.06.2020	15:49:17	meas.inst.	значение шкалы	Normierungswert
8.06.2020	8:06:57	tech.	Стандарты EN	EN Normen
8.06.2020	7:46:22	tech.	матрица рисков	Gefahrenmatrix
7.06.2020	18:53:19	law	требования к технике безопасности и охране здоровья	Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
7.06.2020	10:42:18	law	безопасность машинного оборудования	Maschinensicherheit
6.06.2020	13:31:57	law	предварительная запись в поземельную книгу о переходе права собственности на земельный участок	Eigentumsvormerkung
6.06.2020	12:49:46	law	вступительная часть документа	Urkundseingang
6.06.2020	10:02:22	law	гарантия отсутствия юридических пороков и ответственность за качество объекта	Rechts- und Sachmängelhaftung
6.06.2020	9:25:19	law	оформление залогового права на недвижимое имущество	Bestellung von Grundpfandrechten
6.06.2020	9:25:10	law	регистрация залогового права на недвижимое имущество	Bestellung von Grundpfandrechten
6.06.2020	9:25:01	law	обеспечение залогового права на недвижимое имущество	Bestellung von Grundpfandrechten
6.06.2020	8:35:11	law	условия для выполнения оплаты	Fälligkeitsvoraussetzungen
6.06.2020	8:35:11	law	условия совершения платежа	Fälligkeitsvoraussetzungen
6.06.2020	5:11:20	law	действующий от своего имени	handelnd für sich selbst
5.06.2020	17:19:33	tech.	зажимной адаптер	Spannadapter
5.06.2020	16:38:30	tech.	конденсатоотводчик	Kondensatablauf
5.06.2020	16:13:53	tech.	устройство защиты двигателя	Motorschutzeinrichtung
5.06.2020	13:59:27	tech.	повышенное натяжение	Überspannung (напр., ремрней)
5.06.2020	13:47:59	tech.	уплотнение ступицы	Nabendichtung
5.06.2020	13:46:08	tech.	патрубок для задержки конденсата	Kondenswasserstutzen
5.06.2020	12:04:26	tech.	отключение электропитания	Unterbrechung der Stromzufuhr
5.06.2020	12:02:02	tech.	уполномоченные электрики	autorisierte Elektrofachkraft
5.06.2020	12:02:02	tech.	уполномоченные специалисты-электрики	autorisierte Elektrofachkraft
5.06.2020	11:50:04	tech.	фирменная табличка изготовителя	Herstellerschild
5.06.2020	11:40:52	tech.	главный выключатель с возможностью блокировки	abschliessbarer Hauptschalter
5.06.2020	11:40:26	tech.	запираемый главный выключатель	abschliessbarer Hauptschalter
5.06.2020	11:38:54	law	собственноручно подписан следующим образом	eigenhändig wie folgt unterschrieben
5.06.2020	11:35:25	tech.	случайный контакт	unbeabsichtigtes Berühren
5.06.2020	10:44:59	tech.	винт двигателя	Motorschraube
5.06.2020	10:06:17	tech.	пробка для спуска конденсата	Kondensatablassstopfen
5.06.2020	9:50:43	tech.	по пунктам	Punkt für Punkt
5.06.2020	9:50:43	tech.	детально	Punkt für Punkt
5.06.2020	9:50:43	tech.	пункт за пунктом	Punkt für Punkt
5.06.2020	9:49:22	tech.	профессиональная установка	fachgerechte Installation
5.06.2020	9:47:23	tech.	правильная установка	korrekte Installation
5.06.2020	9:15:24	tech.	категория оборудования	Gerätekategorie
5.06.2020	9:15:24	tech.	категория устройств	Gerätekategorie
5.06.2020	8:09:38	tech.	температурный коэффициент электрического сопротивления	positiver Temperatur-Coeffizient
5.06.2020	8:04:01	tech.	тепловая защита двигателей	thermischer Motorschutz
5.06.2020	8:03:14	tech.	соблюдать указания	Vorgaben beachten
5.06.2020	7:52:47	tech.	опасность возгорания	Zündgefährdung
5.06.2020	7:52:47	tech.	риск возгорания	Zündgefährdung
5.06.2020	7:52:47	tech.	опасность воспламенения	Zündgefährdung
5.06.2020	7:52:47	tech.	риск воспламенения	Zündgefährdung
5.06.2020	7:49:07	tech.	пластиковый вентилятор	Kunststoffventilator
5.06.2020	7:38:44	tech.	нормальные условия эксплуатации	normale Betriebsbedingungen
5.06.2020	7:38:44	tech.	нормальные условия работы	normale Betriebsbedingungen
5.06.2020	7:38:44	tech.	нормальный режим работы	normale Betriebsbedingungen
5.06.2020	7:38:44	tech.	нормальный эксплуатационный режим	normale Betriebsbedingungen
5.06.2020	7:35:12	tech.	минимальный поток воздуха	Mindestluftstrom
5.06.2020	7:33:30	tech.	со стороны всасывания и нагнетания	saug- und druckseitig
5.06.2020	7:29:39	tech.	допустимые условия эксплуатации	zulässige Betriebsbedingungen
5.06.2020	7:27:51	tech.	несоблюдение	Außerachtlassung
5.06.2020	7:27:51	tech.	нарушение	Außerachtlassung
5.06.2020	7:06:39	tech.	опасные среды	gefährlichen Medien

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153