Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
8.11.2020
9:06:44
IT
уполномоченные сотрудники
autorisiertes Personal
8.11.2020
8:10:32
IT
интервал коммутации
Schaltintervall
7.11.2020
13:31:05
IT
индикация предупредительных сигналов
Meldeanzeige
7.11.2020
13:05:49
IT
окно ошибок
Fehlerfenster
7.11.2020
12:59:00
IT
кнопка RETURN
Return-Taste
7.11.2020
12:51:10
IT
парольная система
Kennwortsystem
7.11.2020
7:16:19
law
в состоянии невменяемости
im Zustand der Schuldunfähigkeit
5.11.2020
11:07:47
ed.
высший колледж
Hochschulkolleg
5.11.2020
9:26:19
ed.
основное среднее образование
Hauptmittelschulbildung
5.11.2020
6:52:34
econ.
статистика организаций
Statistik der Organisationen
5.11.2020
6:49:34
econ.
мировые экономические отношения
weltwirtschaftliche Beziehungen
4.11.2020
18:43:14
med.
заболевания уха, горла и носа
HNO-Erkrankungen
3.11.2020
7:54:39
law
коррупционная практика
Korruptionspraxis
3.11.2020
7:22:19
law
антикоррупционная оговорка
Antikorruptionsklausel
3.11.2020
7:17:31
law
требование об исполнении
Erfüllungsanspruch
3.11.2020
6:53:41
busin.
валютный счёт
Valuta-Konto
3.11.2020
6:43:30
law
условия оплаты
Zahlungsbedingungen
3.11.2020
6:43:30
law
порядок оплаты
Zahlungsbedingungen
3.11.2020
6:38:22
law
расчёт комиссионного вознаграждения
Provisionsberechnung
3.11.2020
6:21:13
law
сделка, подразумевающая выплату комиссионного вознаграждения
provisionspflichtiges Geschäft
3.11.2020
6:14:00
law
безусловное право
unbedingter Anspruch
3.11.2020
5:36:04
adv.
рекламные материалы
Werbeunterlagen
2.11.2020
18:43:13
econ.
менеджер по продажам
Sales Manager
2.11.2020
18:39:54
econ.
годовой прогноз
Jahresforecast
2.11.2020
18:35:36
econ.
информация о состоянии рынка
Marktinformationen
2.11.2020
18:26:27
law
в меру своих возможностей
nach besten Kräften
2.11.2020
16:32:22
law
договор коммерческого представительства
Handelsvertretervertrag
29.10.2020
16:58:18
bank.
защита от кредитных рисков
Absicherung des Kreditrisikos
27.10.2020
17:00:15
med.
в норме и патологии
im gesunden Körper und bei Krankheiten
27.10.2020
14:18:58
ed.
ОВН
Grundlagen der Sozialwissenschaften
27.10.2020
12:06:29
med.
зрелая личность
reife Persönlichkeit
27.10.2020
11:25:32
med.
бытовое пьянство
Alkoholmissbrauch im Alltagsleben
27.10.2020
10:58:18
med.
конфликт по резус- фактору
Rhesus-Inkompatibilität
27.10.2020
9:23:10
psychol.
синдром оглушенного сознания
Abgestumpftheit
27.10.2020
9:23:10
psychol.
синдром оглушенного сознания
Bewusstseinsstörung
27.10.2020
8:25:38
law
предложение жилья
Wohnungsangebot
26.10.2020
20:49:31
med.
остановка мышления
Gedankenblockade
26.10.2020
19:41:10
med.
учреждение реабилитации
Rehabilitationseinrichtung
25.10.2020
13:22:11
law
оказывать сдерживающее воздействие
abschreckend sein
24.10.2020
11:07:54
law
достоверность данных
Integrität von Daten
24.10.2020
9:10:11
law
обязательство о неразглашении конфиденциальной информации
Vertraulichkeitsverpflichtung
23.10.2020
13:20:38
med.
начало половой жизни
Beginn des Geschlechtsverkehrs
22.10.2020
13:50:32
ed.
менеджмент и лидерство
Management und Führung
22.10.2020
13:33:26
med.
определение состояния здоровья
Bestimmung des Gesundheitszustands
22.10.2020
6:09:48
auto.
устранитель обледенения
Enteiser
21.10.2020
16:35:05
med.
пищедобывательное поведения
Nahrungssuche
21.10.2020
16:10:51
med.
вкусовая рецепция
gustatorische Wahrnehmung
21.10.2020
16:04:59
med.
слуховая система
Hörsystem
21.10.2020
15:39:22
med.
пластичность коры
kortikale Plastizität
21.10.2020
14:57:46
med.
мочеобразования
Harnbildung
21.10.2020
14:56:56
med.
мочеобразования
Urinbildung
21.10.2020
13:24:06
med.
моторная деятельность
Motorik
21.10.2020
12:29:54
med.
венозный пульс
Venenpuls
21.10.2020
10:23:16
med.
нервная цепь
neuronaler Schaltkreis
21.10.2020
8:50:48
med.
Сент-Винсентская декларация
St.-Vincent-Deklaration
(
wikipedia.org
)
21.10.2020
8:50:18
med.
Сент-Винсентская декларация
St.-Vincent-Deklaration
(
wikipedia.org
)
21.10.2020
8:18:11
med.
базисно-болюсная терапия
Basis-Bolus-Therapie
21.10.2020
6:37:38
med.
человеческая популяция
menschliche Population
20.10.2020
14:57:28
med.
общий осмотр
allgemeine Untersuchung
20.10.2020
14:51:51
med.
перкуссия сердца
Abklopfen von Herz
20.10.2020
9:37:59
med.
теория слуха
Hörtheorie
20.10.2020
8:48:16
med.
противобластомные средства
Antineoplastika
20.10.2020
7:56:51
med.
холиноблокирующие средства
Anticholinergika
20.10.2020
7:01:30
med.
последствий болезни
Folgen der Krankheit
19.10.2020
16:48:22
med.
общий покров
Integument
19.10.2020
11:42:35
med.
хирургическая травма
chirurgisches Trauma
19.10.2020
11:12:01
med.
деструкция лёгких
Lungenzerstörung
18.10.2020
11:30:30
med.
ЭКГ-диагностика
EKG-Diagnose
18.10.2020
10:37:25
ed.
введение в курс
Einführung in den Studiengang
18.10.2020
10:07:29
ed.
вводная лекция
Einführungsvorlesung
18.10.2020
9:01:05
ed.
тематический план практических занятий
Themenplan des praktischen Unterrichts
17.10.2020
13:10:47
law
трансграничное сотрудничество
länderübergreifende Zusammenarbeit
17.10.2020
12:55:00
law
рабочая группа
Gruppenfunktion
17.10.2020
11:15:57
tech.
схема трубной обвязки и КИП
RI-Schemazeichnung
17.10.2020
10:52:29
tech.
распределительный щит
E-Verteilung
17.10.2020
9:15:08
tech.
нагреватель картера
Kurbelwannenheizung
17.10.2020
9:13:48
tech.
Сертификат TÜV
TÜV Bescheinigung
16.10.2020
16:47:45
tech.
перечень компонентов
Bauteilliste
16.10.2020
16:00:48
refrig.
Директива ЕС по низковольтному оборудованию
EG-Niederspannungsrichtlinie
16.10.2020
11:25:28
refrig.
привод клапана
Ventiltreiber
16.10.2020
10:43:43
refrig.
контроль фаз
Phasenkontrolle
16.10.2020
10:30:54
refrig.
датчик уровня масла
Ölniveauschalter
16.10.2020
8:22:28
refrig.
пластинчатый теплообменник
Lamellen-Apparat
16.10.2020
7:54:01
tech.
датчик низкого давления
Niederdruckaufnehmer
16.10.2020
7:52:30
tech.
реле низкого давления
Niederdruckschaltung
16.10.2020
7:51:24
tech.
реле уровня масла
Ölniveauwächter
16.10.2020
6:55:50
tech.
показатель теплопередачи
Übertragungswert
16.10.2020
6:55:50
tech.
значение теплопередачи
Übertragungswert
15.10.2020
16:15:36
tech.
осевой конденсатор
Axialverflüssiger
15.10.2020
16:03:56
auto.
безопасный очиститель
Sicherheitsreiniger
15.10.2020
15:05:56
auto.
электрический усилитель руля
EPS
15.10.2020
15:05:56
auto.
электроусилитель рулевого управления
EPS
14.10.2020
18:38:14
gen.
производительность по сжижению
Verflüssigungsleistung
14.10.2020
18:01:51
gen.
электрические характеристики
elektrische Daten
14.10.2020
17:32:40
gen.
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Betriebs- und Wartungsanweisung
14.10.2020
13:45:02
gen.
регистрационные данные
Registrierungsdaten
14.10.2020
11:36:06
gen.
горячая сушка
Trockenheizen
14.10.2020
10:29:30
gen.
подъёмная серьга
Anschlagöse
14.10.2020
7:52:59
gen.
камера дожига
Nachbrennkammer
13.10.2020
19:37:15
gen.
установочные размеры
Anschlagmaße
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL