Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.288
<<
|
>>
4.02.2021
16:15:00
gen.
проектирование и конструирование
Auslegung und Konstruktion
4.02.2021
13:46:01
gen.
техник-конструктор
Konstruktionstechniker
4.02.2021
12:36:57
energ.ind.
приборы и устройства
Geräte und Anlagen
4.02.2021
12:34:30
energ.ind.
микропроцессорные системы контроля и управления
microprozessorgesteuerte Leitsysteme
4.02.2021
12:27:28
energ.ind.
энергетическая электроника
Leistungselektronik
4.02.2021
8:43:21
ed.
предотвращение коррупции
Korruptionsprävention
4.02.2021
8:42:18
ed.
ораторское искусство
rhetorische Kompetenz
4.02.2021
8:41:53
ed.
ораторское мастерство
rhetorische Kompetenz
4.02.2021
8:39:47
law
принятие процессуальных решений
Treffen von Verfahrensentscheidungen
4.02.2021
8:38:56
law
конституционные нормы
Verfassungsnormen
4.02.2021
8:36:28
ed.
по выбору студентов
nach Wahl der Studierenden
4.02.2021
8:35:55
ed.
выборная часть
fakultativer Teil
(образовательной программы)
4.02.2021
8:35:32
ed.
нормативная часть
Pflichtteil
(образовательной программы)
3.02.2021
10:27:54
gen.
объединение граждан
öffentliche Einrichtung
3.02.2021
10:26:23
tech.
научное обслуживание
wissenschaftliche Dienstleistungen
1.02.2021
20:15:20
tech.
прецизионная отвёртка
Präzisionsschraubendreher
1.02.2021
20:13:23
tech.
отвёртка карбюраторная
Vergaserschraubendreher
1.02.2021
20:13:04
tech.
отвёртка карбюраторная
Vergaser-Schraubendreher
1.02.2021
15:20:29
polit.
ветви власти
Zweige der Regierung
30.01.2021
10:38:01
ed.
рейтинг ECTS
ECTS-Noten
30.01.2021
8:11:30
law
лично явиться
persönlich vorstellig werden
30.01.2021
8:11:06
law
назначить пенсию
Rente anweisen
30.01.2021
8:10:51
law
назначенная пенсия
angewiesene Rente
27.01.2021
14:34:30
law
товарная пригодность
Handelsfähigkeit
27.01.2021
10:03:45
med.
стерильная барьерная система
Sterilbarrieresystem
27.01.2021
9:57:29
med.
бионесовместимый
nicht-biokompatible
26.01.2021
11:04:29
ed.
выпускающая кафедра
Lehrstuhl für Hauptfach
25.01.2021
15:23:34
gen.
энергетическая стойка
Steckdosensäule
25.01.2021
15:23:28
gen.
энергетическая стойка
Energiesäule
25.01.2021
14:43:54
gen.
подставка для цветов
Pflanzanständer
22.01.2021
17:25:54
ed.
преподаватель группы продленного дня
Erzieherin für Betreuung der Kinder am Nachmittag
19.01.2021
7:12:59
gen.
душевой гарнитур
Überkopfbrauseset
17.01.2021
8:49:43
law
акционерный капитал
Gesellschaftskapital
17.01.2021
8:07:27
gen.
доля участия в Обществе
Gesellschaftsbeteiligung
15.01.2021
18:19:05
gen.
отношения с Обществом
Gesellschaftsverhältnis
15.01.2021
16:57:24
gen.
положительное решение
zustimmender Beschluss
15.01.2021
16:47:32
gen.
меры и действия
Maßnahmen und Handlungen
13.01.2021
9:13:18
gen.
коврик для ванной
Badteppich
13.01.2021
9:11:53
gen.
лейка для душа
Duschbrause
13.01.2021
9:09:44
gen.
измельчитель
Leisehäcksler
13.01.2021
9:09:01
gen.
плитка террасная
Klickfliese
13.01.2021
9:07:54
gen.
ДПК
WPC
13.01.2021
8:56:46
gen.
заборная лента
Sichtschutzstreifen
12.01.2021
19:54:15
gen.
кустодержатель
Staudenhalter
12.01.2021
19:04:07
gen.
многофункциональные плоскогубцы
Multifunktionszange
9.01.2021
11:46:17
med.
коррекция носа
Nasenkorrektur
9.01.2021
10:46:57
med.
опухоли полости рта
orale Tumore
9.01.2021
10:42:34
med.
суточное дежурство
24-Stunden-Klinikdienstschichte
(в больнице)
9.01.2021
10:42:07
med.
дежурства
Klinikdienstschichten
(в больнице)
9.01.2021
10:40:56
gen.
включая микроскопическое исследование
inkl. mikroskopischer Untersuchung
9.01.2021
10:40:26
gen.
включая непредвиденные издержки
einschließlich der Unkosten
9.01.2021
10:38:50
med.
результаты рентгенологического исследования
Ergebnisse von Röntgenuntersuchungen
9.01.2021
10:38:50
med.
результаты рентгенологического обследования
Ergebnisse von Röntgenuntersuchungen
9.01.2021
10:37:34
med.
процедура
Anwendung
(медицинская)
9.01.2021
10:17:56
dentist.
челюстно-лицевая травматология
Traumatologie des Mund-, Kiefer-, Gesichtsbereichs
9.01.2021
9:50:13
med.
лучевая и рентгенодиагностика
Strahlen- und Röntgendiagnostik
7.01.2021
9:55:19
med.
интерпретация данных
Datenauswertung
7.01.2021
9:55:13
med.
интерпретация данных
Dateninterpretation
7.01.2021
9:52:35
med.
наложение повязки на рану
Aufbringen des Verbandes auf eine Wunde
7.01.2021
9:08:38
med.
туберкулёзный диспансер
Zentrum für tuberkulosekranke und -gefährdete Menschen
5.01.2021
14:29:52
gen.
саморез для террасной доски
Terrassenschraube
5.01.2021
8:46:02
med.
лечебная деятельность
Behandlungstätigkeit
4.01.2021
14:41:55
med.
ревматические заболевания
rheumatische Erkrankungen
4.01.2021
8:50:07
ed.
компьютерный экзамен
computerbasierte Prüfung
3.01.2021
17:28:09
med.
стратегия DOTS
DOTS-Strategie
29.12.2020
8:49:04
gen.
арматурщик
Betonstahlbieger und -flechter
29.12.2020
8:48:27
gen.
арматурщик
Eisenflechter
22.12.2020
9:05:10
gen.
ручка-профиль
Griffprofil
22.12.2020
7:46:51
gen.
выравнивающий профиль
Ausgleichsprofil
21.12.2020
18:31:58
gen.
арматура рифленая
Riffelstahl
21.12.2020
18:23:49
gen.
шпатель резиновый
Fugengummi
21.12.2020
16:01:34
gen.
черно-белый
SW.
21.12.2020
8:50:03
gen.
системы пожаротушения
Löscheinrichtungen
21.12.2020
8:40:10
gen.
центральная система пожарной сигнализации
Brandmelderzentrale
20.12.2020
17:09:08
gen.
действия при пожаре
Verhalten im Brandfall
20.12.2020
12:10:54
gen.
защитная маска для рта и носа
Mund-Nasen-Bedeckung
20.12.2020
11:03:33
gen.
текстильная фирма
Textilhersteller
20.12.2020
11:03:20
gen.
производитель текстиля
Textilhersteller
20.12.2020
10:06:52
med.
воздух, которым мы дышим
Atemluft
20.12.2020
9:59:03
med.
маска для рта и носа
Mund-Nasen-Schutz
20.12.2020
8:53:17
med.
защита продуктов
Produktschutz
20.12.2020
8:12:42
med.
личная одежда
Privatkleidung
19.12.2020
12:29:55
med.
инфекционная флора
Infektionsflora
19.12.2020
12:11:46
med.
транзиторная флора
transiente Flora
19.12.2020
11:58:15
med.
инфекционный материал
infektiöses Material
19.12.2020
11:55:26
med.
гигиеническая дезинфекция рук
hygienische Händedesinfektion
19.12.2020
11:46:36
med.
резидентная флора
residente Flora
19.12.2020
9:29:59
law
вождение в состоянии алкогольного опьянения
Trunkenheit im Verkehr
19.12.2020
9:29:44
law
управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения
Trunkenheit im Verkehr
18.12.2020
9:38:59
law
воздействие алкоголя
Alkoholeinwirkung
18.12.2020
9:33:35
law
в условиях дорожного движения
im Straßenverkehr
17.12.2020
10:18:19
med.
респираторный мониторинг
Atmungsüberwachung
17.12.2020
9:48:08
med.
Ринофаринголарингоскопия
Rhino-Pharyngo-Laryngoskopie
16.12.2020
10:41:40
tech.
таймер подачи воды
Bewässerungscomputer
15.12.2020
21:06:03
tech.
петля для садовых ворот
Kreuzgehänge
15.12.2020
20:26:14
tech.
насосная станция дренажная
Hauswasserwerk
15.12.2020
19:40:03
tech.
дождеватель выдвижной осциллирующий
Sprinklersystem
15.12.2020
19:37:12
tech.
поливочный пистолет-распылитель на штанге
Gießstab
15.12.2020
19:33:10
tech.
дождеватель осциллирующий
Viereckregner
15.12.2020
19:31:40
tech.
поливочный пистолет
Reinigungsspritze
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL